BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
nǐ 你 biāo zhù 标注 yí gè 一个 àn niǔ 按钮 de 的 míng zi 名字 shì 是 tí jiāo 提交 hái shi 还是 bǎo cún 保存 huò zhě 或者 gēng xīn 更新 hái shi 还是 xīn jiàn 新建 huò 或 chuàng jiàn 创建 ？ |
| Do you label a button Submit or Save or Update or New or Create? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nǐ 你 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 ràng 让 xié zi 鞋子 hé 和 tí bāo 提包 hù xiāng 互相 dā pèi 搭配 ， yàng 样 zuò 做 tài 太 fán rén 烦人 le 了 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， bǐ ěr dé 比尔德 fū fù 夫妇 ， zài 在 1940 nián dài 年代 jiù 就 yǐ 已 xiū zhèng 修正 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān diǎn 观点 ， ér 而 bǐ 比 zhī 之 tā men 他们 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 地 kàn hǎo 看好 sī xiǎng 思想 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 lì liang 力量 。 |
|
jīn bā bù wéi 津巴布韦 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长 chēng 称 zhōng guó 中国 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 “ xiàng 像 makorokoza kuàng gōng 矿工 yí yàng 一样 jīng yíng 经营 ” ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 fēi fǎ 非法 táo jīn zhě 淘金者 de 的 miè chēng 蔑称 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， méi yǒu 没有 zhǔ tí 主题 ， jiù 就 huì 会 méi yǒu 没有 nèi róng 内容 ， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhǔ tí 主题 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 xiǎn shì 显示 zài 在 zhàn 站 diǎn 点 shàng 上 de 的 kòng jiàn 控件 。 |
|
hóng bó péi 洪博培 dà shǐ 大使 hé 和 fū ren 夫人 zài 在 gān dān sì 甘丹寺 sū yóu 酥油 là zhú 蜡烛 qián 前 yǔ 与 gāi sì 该寺 mín zhǔ guǎn lǐ 民主管理 wěi yuán huì 委员会 fù zhǔ rèn 副主任 Ā wàng 阿旺 jiāo tán 交谈 。 |
|
fēn xī 分析 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kòu yā 扣押 de 的 xiàng yá 象牙 ， shǒu cì 首次 zhèng míng 证明 dào liè zhě 盗猎者 shì 是 yǒu 有 jì huà 计画 de 地 suǒ dìng 锁定 tè dìng 特定 xiàng 象 qún 群 jìn xíng 进行 mì jí 密集 de 的 liè shā 猎杀 。 |
|
nǐ 你 qiàn 欠 wǒ de 我的 。 |
|
zhè 这 zài 在 gǎi gé 改革 zōng 宗 hé 和 lù dé zōng 路德宗 de 的 quān zi 圈子 nèi 内 ， yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhòu yǔ 咒语 （ mantra ） 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 shí pǐn 食品 wǎng wǎng 往往 huì 会 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降 、 pǐn zhǒng 品种 jiǎn shǎo 减少 ， zhè 这 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 gèng duō 更多 de 地 shǐ yòng 使用 tiáo wèi 调味 tiān jiā wù 添加物 。 |
|
hóng wǔ 洪武 - yǒng lè 永乐 - hóng xī 洪熙 shí qī 时期 ， bó 浡 ní 泥 guó 国 shǐ tuán 使团 duō cì 多次 lái huá 来华 fǎng wèn 访问 ， qí zhōng 其中 èr cì 二次 yóu 由 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 shuài lǐng 率领 。 |
|
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 huán yóu 环游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 、 gān hàn 干旱 、 rè làng 热浪 、 lóng juǎn fēng 龙卷风 、 fēng bào cháo 风暴潮 、 liú lí shī suǒ 流离失所 、 jí bìng 疾病 hé 和 chóng hài 虫害 bú zài 不再 shì 是 yǒu guān 有关 yáo yuǎn 遥远 wèi lái 未来 de 的 zāi hài 灾害 yù bào 预报 ； zhè xiē 这些 zāi hài 灾害 jīn tiān 今天 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， dì sān cì 第三次 pāo 抛 qiú 球 de shí hòu 的时候 ， mó shù shī 魔术师 bǎ 把 qiú 球 cáng 藏 zài 在 zhǎng xīn 掌心 lǐ 里 le 了 ， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiàng shàng 向上 kàn 看 ， hǎo xiàng 好像 yào 要 děng dài 等待 qiú 球 fēi qǐ 飞起 lái 来 。 |
|
nǐ 你 cán quē 残缺 de 的 jiā tíng huì 家庭会 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 jià rì 假日 ne 呢 ？ |
|
fēn xī shī 分析师 hé 和 háng yè 行业 gāo céng 高层 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 shāng yòng 商用 dì chǎn 地产 jià gé 价格 kě néng 可能 chí 持 wěn 稳 huò 或 wēi zhǎng 微涨 , dàn 但 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiàn 现 gèng dà 更大 shēng fú 升幅 . |
|
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治 ， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shù jù 数据 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 dī mí 低迷 lóu shì 楼市 de 的 qū shì 趋势 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 , dàn 但 yě 也 tòu lù 透露 chū 出 yì xiē 一些 qǐ wěn 企稳 jì xiàng 迹象 , yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 wèi lái 未来 jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 . |
|
zhè 这 dì dài 地带 yǎo wú rén yān 杳无人烟 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , xiāo liàng 销量 qiáng jìng 强劲 jiāng 将 dǐ xiāo 抵消 lián jià 廉价 chē xíng 车型 lì rùn 利润 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 yǐng xiǎng 影响 , huì 会 xī yǐn 吸引 qí tā 其他 wài guó 外国 chē chǎng 车厂 gēn jìn 跟进 , yīn 因 dà chéng shì 大城市 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 . |
|
zhè 这 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuàn zhé chù 转折处 ， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山 ， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo xiǎo 小小 zhú zi 竹子 ， cháng nián 长年 cuì sè 翠色 bī rén 逼人 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 qí tā 其它 měi guó 美国 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 jiā rù 加入 jìn lái 进来 , tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 tòng chǔ 痛楚 , yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 xiàng 像 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nà bān 那般 cái dà qì cū 财大气粗 , duì 对 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yī lài 依赖 gèng gāo 更高 yì xiē 一些 . |
|
hóng 洪 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 hé 和 chuán tǒng 传统 jī qì rén 机器人 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 lián jiē 连接 guān jié 关节 de 的 liàn huán 链环 liàn tiáo 链条 bù yí yàng 不一样 。 |
|
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 yě 也 kě néng 可能 cù shǐ 促使 rì běn guó 日本国 nèi 内 gèng 更 rèn zhēn 认真 de 地 tǎo lùn 讨论 shì fǒu 是否 jìn yí bù 进一步 fàng sōng 放松 qí 其 hé píng 和平 xiàn fǎ 宪法 duì 对 jūn lì 军力 de 的 xiàn zhì 限制 ， yǐ 以 zēng qiáng 增强 rì běn 日本 de 的 fáng wèi 防卫 néng lì 能力 。 |
|
huó 活 yì tiān 一天 tīng 听 yī 一 cháng 场 hǎo 好 de 的 jiǎng xué 讲学 shèng 胜 yú huó yī 于活一 bǎi nián 百年 què 却 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎng xué 讲学 。 |
|
fēn xī 分析 xiǎn shì 显示 hūn mí 昏迷 、 shù 术 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 xuè sè sù 血色素 hé 和 xuè jiāng 血浆 liáng 量 yǔ 与 zài cì 再次 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 cún huó lǜ 存活率 méi yǒu 没有 bì rán 必然 guān xi 关系 。 |
|
zhè chǎng 这场 bīng bào 冰暴 hái 还 yā tā 压塌 le 了 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场 de 的 bù fen 部分 wū dǐng 屋顶 。 suí zhe 随着 bīng báo 冰雹 de 的 róng huà 融化 ， dāng dì 当地 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 yě 也 bèi 被 yān mò 淹没 。 |
|
shí jì 实际 lì lǜ 利率 （ jí 即 tī chú 剔除 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yǐng xiǎng 影响 ） zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fù shù 负数 zhuàng tài 状态 ， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 cái 才 gāng gang 刚刚 yóu 由 fù 负 zhuǎn zhèng 转正 。 |
|
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 mò jiā 墨家 de 的 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维 fāng fǎ lùn 方法论 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jú dì 局地 dà qì 大气 xiāo guāng 消光 xì shù 系数 mó xíng 模型 jiàn lì 建立 de 的 jī chǔ 基础 。 |
|
huó dòng kè 活动课 shì 是 quán rì zhì 全日制 pǔ tōng 普通 gāo jí zhōng xué 高级中学 kè chéng 课程 jì huà 计划 （ shì yàn 试验 ） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 。 |
|