ประโยคภาษาจีน- 洪武永乐洪熙时期浡泥国使团多次来华访问其中二次由国王亲自率领中文句子 (528202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng wǔ 洪武 - yǒng lè 永乐 - hóng xī 洪熙 shí qī 时期， bó 浡 ní 泥 guó 国 shǐ tuán 使团 duō cì 多次 lái huá 来华 fǎng wèn 访问， qí zhōng 其中 èr cì 二次 yóu 由 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 shuài lǐng 率领。
During Hongwu - Yongle - Hongxi period, envoy delegations from Borneo visited China for many times and two of them were personally headed by the kings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 yīng gāi 应该 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè zhōng 个中 guó chéng 国城 shì 市 hé 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似， fēn bié 分别 tuō dài 拖带 zhe 着 yí gè 一个 guǐ chéng 鬼城。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 guó huì 国会 zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái 来 zhǐ míng 指明 xíng shì 形势。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 quán 全 dà lù xìng 大陆性 de 的 kuò sàn 扩散， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāng duì 相对 hǎi tān 海滩 sōng 松， duǎn 短 yè sōng 叶松 zuò wéi 作为 jì zhǔ 寄主 de 的 bèi 被 qǔ shí 取食 chéng dù 程度。
hóng shuǐ 洪水、 gān hàn 干旱、 suān yǔ 酸雨 … … zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zì rán 自然 duì 对 wǒ men de 我们的 chéng fá 惩罚。
hóng shuǐ 洪水 zài 在 běi gǎng 北港 hé cáo 河槽 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
shí jì shàng 实际上，罗布• wò dé 沃德 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 de 的 běn zhì 本质。
nǐ 你 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 yī shēng 医生 chēng 称 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wèi 为 cí 磁 bù tài 步态 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 jiǎo 脚 xiàng shì 像是 zhān 粘 zài 在 dì shang 地上。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
shí jì shàng 实际上， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 guò shàng 过上 zhèng zheng jīng jīng 正正经经、 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 mǒ 抹 miè 灭 hè 和 tā rén 他人 jiào jìn 较劲 de 的 niàn tou 念头。
shí jì shàng 实际上， guān chá jiā 观察家 men 们 dān xīn 担心 “ fǎn kē xué 反科学 ” de 的 tóu xián 头衔 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 tuī dòng 推动 yì yì 意义 de 的 wēi xiǎn 危险。
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , téng xùn 腾讯 kě néng 可能 zhǔn bèi 准备 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 bìng gòu 并购 , tí gāo 提高 zài 在 yuè nán 越南 jí 及 yìn dù 印度 yóu xì 游戏 yíng yùn 营运 shāng 商 de 的 tóu zī 投资 .
zhè 这 zài 在 yuàn dōng de qū 远东地区 gèng 更 chéng wèn tí 成问题， zài 在 nà xiē 那些 dì qū 地区， rùn 闰 miǎo 秒 fā shēng 发生 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng jiān 中间 shí duàn 时段。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , tóng yè 同业 chāi xī 拆息 chí xù 持续 xià huá 下滑 duì 对 xiàng 向 qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 děng 等 fàng dài 放贷 zhèng cháng huà 正常化 hěn 很 zhòng yào 重要 .
zhè 这 dì fāng 地方 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
hóng 洪 lǎo tài 老太 dé xī 得悉 huì xīn 蕙心 bèi 被 bī 逼 lí kāi 离开 shì jiè 世界 fàn diàn 饭店， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 nán guò 难过， què 却 ài mò néng zhù 爱莫能助。
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示， Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行， fǎ guó xīng yè yín xíng 法国兴业银行、 yīng guó 英国 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 hé 和 dé yì zhì yín háng 德意志银行 yù jì 预计 huì 会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 cè shì 测试， bù xū yào 不需要 chóu jí 筹集 é wài 额外 zī jīn 资金。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 wú fǎ 无法 fǒu rèn 否认 de 的 shì shí 事实。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yào 要 chóng xīn 重新 shěn chá 审察 qí 其 hé zhèng cè 核政策。
huó dòng 活动 dì diǎn 地点： zhì 致 kāng yuán 康园 wèi yú 位于 xú huì qū 徐汇区 jìn 近 dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 huò 和 3 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi 上海 nán zhàn 南站。 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址 jiāng 将 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知 zhì yuàn zhě 志愿者。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
huó dòng 活动 jìn rù 进入 gāo cháo 高潮， yī 一 sōu 艘 zhāng guà 张挂 zhe 着 xiān hóng 鲜红 jù 巨 fān 帆 de 的 dà chuán 大船 shǐ rù 驶入 hé dào 河道， wéi guān 围观 mín zhòng 民众 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
fēn xī 分析 luò 落 zhóu 轴 chōng jī 冲击 duì 对 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应， bǐ jiào 比较 tán xìng 弹性 zhī chéng 支承 kuài 块 jí 及 duǎn 短 guǐ zhěn 轨枕 mái rù 埋入 shì 式 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 de 的 dòng lì 动力 xìng néng 性能， bìng yòng 并用 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 yīng gāi 应该 yǒu 有 shí jǐ 十几 gè zhōng 个中 guó chéng 国城 shì 市 hé 和 È ěr duō sī 鄂尔多斯 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似， fēn bié 分别 tuō dài 拖带 zhe 着 yí gè 一个 guǐ chéng 鬼城。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 guó huì 国会 zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái 来 zhǐ míng 指明 xíng shì 形势。
fēn xī jiā 分析家 yù cè 预测 yín háng 银行 jiāng 将 cái yuán 裁员 èr shí wàn 二十万。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 quán 全 dà lù xìng 大陆性 de 的 kuò sàn 扩散， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāng duì 相对 hǎi tān 海滩 sōng 松， duǎn 短 yè sōng 叶松 zuò wéi 作为 jì zhǔ 寄主 de 的 bèi 被 qǔ shí 取食 chéng dù 程度。
hóng shuǐ 洪水、 gān hàn 干旱、 suān yǔ 酸雨 … … zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zì rán 自然 duì 对 wǒ men de 我们的 chéng fá 惩罚。
hóng shuǐ 洪水 zài 在 běi gǎng 北港 hé cáo 河槽 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
shí jì shàng 实际上，罗布• wò dé 沃德 shuō 说， zhè xiē 这些 shì 是 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 de 的 běn zhì 本质。
nǐ 你 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 yī shēng 医生 chēng 称 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wèi 为 cí 磁 bù tài 步态 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 jiǎo 脚 xiàng shì 像是 zhān 粘 zài 在 dì shang 地上。
zhè 这 zài 在 měi guó 美国 zuì chā 最差 bǎi fēn bǐ 百分比 zhōng 中 pái míng 排名 dì sì 第四。
shí jì shàng 实际上， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 guò shàng 过上 zhèng zheng jīng jīng 正正经经、 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 mǒ 抹 miè 灭 hè 和 tā rén 他人 jiào jìn 较劲 de 的 niàn tou 念头。
shí jì shàng 实际上， guān chá jiā 观察家 men 们 dān xīn 担心 “ fǎn kē xué 反科学 ” de 的 tóu xián 头衔 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 tuī dòng 推动 yì yì 意义 de 的 wēi xiǎn 危险。
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , téng xùn 腾讯 kě néng 可能 zhǔn bèi 准备 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 bìng gòu 并购 , tí gāo 提高 zài 在 yuè nán 越南 jí 及 yìn dù 印度 yóu xì 游戏 yíng yùn 营运 shāng 商 de 的 tóu zī 投资 .
zhè 这 zài 在 yuàn dōng de qū 远东地区 gèng 更 chéng wèn tí 成问题， zài 在 nà xiē 那些 dì qū 地区， rùn 闰 miǎo 秒 fā shēng 发生 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng jiān 中间 shí duàn 时段。
hóng shuǐ 洪水 fù gài 覆盖 le 了 chāo guò 超过 10 gōng qǐng 公顷 zǎo dào 早稻。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , tóng yè 同业 chāi xī 拆息 chí xù 持续 xià huá 下滑 duì 对 xiàng 向 qǐ yè 企业 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 děng 等 fàng dài 放贷 zhèng cháng huà 正常化 hěn 很 zhòng yào 重要 .
zhè 这 dì fāng 地方 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
hóng 洪 lǎo tài 老太 dé xī 得悉 huì xīn 蕙心 bèi 被 bī 逼 lí kāi 离开 shì jiè 世界 fàn diàn 饭店， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 nán guò 难过， què 却 ài mò néng zhù 爱莫能助。
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示， Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行， fǎ guó xīng yè yín xíng 法国兴业银行、 yīng guó 英国 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 hé 和 dé yì zhì yín háng 德意志银行 yù jì 预计 huì 会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 cè shì 测试， bù xū yào 不需要 chóu jí 筹集 é wài 额外 zī jīn 资金。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 wú fǎ 无法 fǒu rèn 否认 de 的 shì shí 事实。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yào 要 chóng xīn 重新 shěn chá 审察 qí 其 hé zhèng cè 核政策。
huó dòng 活动 dì diǎn 地点： zhì 致 kāng yuán 康园 wèi yú 位于 xú huì qū 徐汇区 jìn 近 dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 huò 和 3 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi 上海 nán zhàn 南站。 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址 jiāng 将 yóu jiàn 邮件 tōng zhī 通知 zhì yuàn zhě 志愿者。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
huó dòng 活动 jìn rù 进入 gāo cháo 高潮， yī 一 sōu 艘 zhāng guà 张挂 zhe 着 xiān hóng 鲜红 jù 巨 fān 帆 de 的 dà chuán 大船 shǐ rù 驶入 hé dào 河道， wéi guān 围观 mín zhòng 民众 jīng tàn bù yǐ 惊叹不已。
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
fēn xī 分析 luò 落 zhóu 轴 chōng jī 冲击 duì 对 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应， bǐ jiào 比较 tán xìng 弹性 zhī chéng 支承 kuài 块 jí 及 duǎn 短 guǐ zhěn 轨枕 mái rù 埋入 shì 式 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 de 的 dòng lì 动力 xìng néng 性能， bìng yòng 并用 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子