BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 guò shàng 过上 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 、 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法 ， jiù shì 就是 mǒ 抹 miè 灭 hè 和 tā rén 他人 jiào jìn 较劲 de 的 niàn tou 念头 。 |
| The only way to even begin to live a purposeful, simple life is to give up any notion that you are in competition with any other single person. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hóng shuǐ 洪水 zài 在 wǎng rì 往日 de 的 gēng dì 耕地 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hú xíng 弧形 hú pō 湖泊 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 yán 沿 pú yáng 濮阳 hé biān 河边 de 的 80 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄 ， yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 10 wàn rén 万人 ? 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 bǎ 把 fēng kāi 封开 de 的 jiē dào 街道 biàn chéng 变成 le 了 shuǐ lù 水路 ， xǔ duō 许多 jū mín 居民 bèi pò 被迫 zuò 坐 xiǎo chuán 小船 chū xíng 出行 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， guān chá jiā 观察家 men 们 dān xīn 担心 “ fǎn kē xué 反科学 ” de 的 tóu xián 头衔 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 tuī dòng 推动 yì yì 意义 de 的 wēi xiǎn 危险 。 |
|
nǐ 你 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 qǔ 取 500 , 000 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yuán 元 ， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shì bīng 士兵 hái shi 还是 wèi 为 shēng cún 生存 ér 而 zhēng zhá 挣扎 de 的 rén 人 ， nǐ 你 dū huì 都会 bèi 被 bō jí 波及 dào 到 。 |
|
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , cóng 从 dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 kàn lai 看来 , gǔ shì 股市 jiāng 将 yíng lái 迎来 yī bō 一波 cháng qī 长期 zhǎng shì 涨势 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 jù lí 距离 2007 nián 年 7 yuè 月 de 的 fēng zhí 峰值 hái 还 yǒu yuē 有约 40% de 的 chā jù 差距 , yīn cǐ 因此 réng 仍 jù yǒu 具有 jìn yí bù 进一步 dà fú 大幅 pān 攀 zhǎng 涨 de 的 kōng jiān 空间 . |
|
zhè 这 zài 在 jì huà jīng jì 计划经济 shí qī 时期 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题 ， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 gōng sī 公司 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 shì 是 bàn ge 半个 guān yuán 官员 ， tā men 他们 jiē shòu 接受 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 fù zé 负责 jīng jì 经济 jì huà 计划 guān yuán 官员 de 的 zhǐ lìng 指令 ér 而 zhào zhāng bàn shì 照章办事 。 |
|
zhè 这 zài 在 yuàn dōng de qū 远东地区 gèng 更 chéng wèn tí 成问题 ， zài 在 nà xiē 那些 dì qū 地区 ， rùn 闰 miǎo 秒 fā shēng 发生 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng jiān 中间 shí duàn 时段 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上 sì 四 shí tiān 十天 ， shuǐ 水 wǎng 往 shàng 上 cháng 长 ， bǎ 把 fāng zhōu cóng 方舟从 dì shang 地上 piǎo 漂 qǐ 起 。 |
|
nǐ 你 měi cì 每次 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jī huì 机会 lái 来 shí jiàn 实践 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 ， suǒ yǐ 所以 yào 要 míng zhì 明智 de 的 shǐ yòng 使用 ā 啊 ； yīn wèi 因为 jīn rì 今日 de 的 xuǎn zé huì 选择会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 míng tiān 明天 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 . |
|
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 ! |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 zhǎo dào 找到 wǒ 我 。 |
|
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 ACL yín háng 银行 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 liú chǎn 流产 , jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 zhōng zī 中资 yín háng 银行 duì yú 对于 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 de 的 tài du 态度 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , zhè 这 jiāng lìng 将令 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . |
|
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示 ， Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jǐ 几 jiā 家 yín háng 银行 ， fǎ guó xīng yè yín xíng 法国兴业银行 、 yīng guó 英国 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 hé 和 dé yì zhì yín háng 德意志银行 yù jì 预计 huì 会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 cè shì 测试 ， bù xū yào 不需要 chóu jí 筹集 é wài 额外 zī jīn 资金 。 |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 chī bù zhǔn 吃不准 na wèi 哪位 de 的 shū shu 叔叔 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 gè 个 fēn shí 分时 xiǎng yòng 享用 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅 huò shì 或是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 zài 在 mài ā mì 迈阿密 yǒu 有 jiān 间 duō yú 多余 gōng yù 公寓 ， zhèng 正 dǎ suàn 打算 chū zū 出租 。 |
|
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 48 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点 。 |
|
huó 活 xià lai 下来 de 的 fù rén 富人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gèng 更 fù 富 le 了 — — zhǐ yào 只要 kào 靠 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 jiù 就 xíng 行 （ bēi ěr gēn 卑尔根 jí tuán 集团 wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 kě wèi 可谓 bào fù 暴富 ） 。 |
|
fēn xī 分析 tàn suǒ 探索 le 了 “ shā chóng 沙虫 nǚ 女 ” chuán 船 ān quán 安全 háng xíng 航行 de 的 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， xiāo shòu yuán 销售员 cái 才 gèng 更 yīng gāi 应该 duō duō 多多 zhù kǒu 住口 。 |
|
fēn xī 分析 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 zhōng 中 tè dìng 特定 diǎn 点 de 的 shuǐ chéng 水成 wù 物 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 fā xiàn 发现 ： jiàng shuǐ 降水 yún yóu 云由 gāo kōng 高空 bīng jīng 冰晶 、 zhōng dī 中低 kòng xuě 空雪 、 xiàn 霰 、 yún shuǐ 云水 jí 及 dī kōng 低空 yǔ shuǐ 雨水 děng 等 zǔ chéng 组成 。 |
|
huó dòng 活动 kě yǐ 可以 shì 是 yuè dú 阅读 ， xiě zuò 写作 ， zòng héng zì mí 纵横字谜 yóu xì 游戏 ， xià qí 下棋 ， dǎ pū kè 打扑克 ， sān wǔ chéng qún 三五成群 de 的 liáo tiān 聊天 ， tīng 听 yīn yuè 音乐 děng děng 等等 。 |
|
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 mò jiā 墨家 de 的 biàn zhèng 辩证 sī wéi 思维 fāng fǎ lùn 方法论 。 |
|
huó dòng 活动 jī jí fèn zǐ 积极分子 biǎo shì 表示 ， jūn fāng 军方 pào hōng 炮轰 le 了 gāi chéng 该城 zhèn 镇 jǐ ge 几个 dì qū 地区 ， wèi 为 píng xī 平息 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zuò chū 做出 zuì hòu 最后 de 的 zhēng zhá 挣扎 。 |
|
zhè cháng 这场 duì 对 nián qīng 年青 yí dài 一代 yìn dù rén 印度人 de 的 dào dé 道德 shū rù 输入 yīng gāi 应该 shì 是 zhè cì 这次 yùn dòng 运动 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòng xiàn 贡献 ， chāo guò 超过 le 了 shí jì 实际 de 的 fǎ lǜ 法律 。 |
|
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 ： zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 zhōng 中 ， jiāng yīn shì 江阴市 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 miàn jī 面积 zǒng liàng 总量 piān 偏 shào 少 ， pò suì 破碎 dù 度 zēng jiā 增加 ； |
|
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī tāng 鸡汤 gēn jù 根据 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiā chuán 家传 pèi fāng 配方 pēng zhì 烹制 ， zhè ge 这个 pèi fāng 配方 shì 是 tā 她 de 的 lì táo wǎn 立陶宛 jí 籍 zǔ mǔ 祖母 chuán 传 xià lai 下来 de 的 。 |
|
shí yàn 实验 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 xiù 溴 jiǎ wán 甲烷 yuán liào 原料 shì yóu 是由 qīng xiù suān 氢溴酸 hè 和 wú shuǐ 无水 jiǎ chún 甲醇 hùn hé yè 混合液 zài 在 HZSM - 5 cuī huà jì 催化剂 shàng shēng 上生 chéng 成 de 的 。 |
|
fēn xī 分析 biǎo míng 表明 ， duì 对 hù níng xiàn 沪宁线 ér yán 而言 ， zuǒ 左 、 yòu 右 gāo dī 高低 bù píng 不平 shùn hé 顺和 shuǐ píng 水平 bù 不 píng shùn 平顺 zài 在 TQI zhōng 中 zhān 占 de 的 bǐ zhòng 比重 jiào dà 较大 ， duì 对 guǐ dào 轨道 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大 。 |
|
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jí fù 极富 xì jù xìng 戏剧性 ， dì 第 yì jú 一局 yáng jī duì 洋基队 zàn shí 暂时 yǐ 以 2 - 1 lǐng xiān 领先 。 |
|