BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 bèi ěr 贝尔 zài 在 shè jì 设计 diàn huà 电话 de shí hòu 的时候 ， tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 gǎi jìn 改进 diàn bào jī 电报机 。 |
| Indeed, American inventor Alexander Graham Bell was working on ways to improve the telegraph when he devised the telephone. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
hóng shuǐ 洪水 zài 在 shèng 圣 · bǐ dé bǎo 彼得堡 suàn shì 算是 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， ruò 若 wú 无 sān shí wǔ yì 三十五亿 nián qián 年前 zhí wù 植物 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 héng kòng chū shì 横空出世 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhù yá 蛀牙 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 （ streptococcus mutans ） de 的 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的 ， tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 rén 人 de 的 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 ， yǐ 以 shí wù 食物 zhòng dì 中的 táng fēn 糖分 wéi shēng 为生 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治 ， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设 。 |
|
nǐ 你 měi tiān 每天 zuò 做 zǎo cāo 早操 ma 吗 ? |
|
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 . |
|
zhè 这 zài 在 xī fāng 西方 láo gù 牢固 de 地 què lì 确立 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīng gāi 应该 xiǎng yǒu 享有 sù zhì jiào yù 素质教育 zhè 这 tiáo 条 yuán zé 原则 。 |
|
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 zhú jiàn 逐渐 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 ： duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言 ， “ luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 yuàn wàng 愿望 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 。 ” |
|
shí jì shàng 实际上 ， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件 。 |
|
nǐ 你 měi yuè 每月 huā fèi 花费 duō shǎo 多少 yú 于 xiān tǐ 纤体 fú wù 服务 ? 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , fā shēng 发生 lián liǎng jì 连两季 GDP xià huá 下滑 de 的 shuāi tuì 衰退 rú jīn 如今 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 , bú guò 不过 shuāi tuì 衰退 de 的 yán xù 延续 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短 hé 和 chéng dù 程度 shēn qiǎn 深浅 jiāng yào 将要 shì 视 duì 对 zhǔ quán 主权 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 zhèng cè 政策 huí yìng 回应 ér dìng 而定 . |
|
zhè 这 dì fāng 地方 bù 不 tài 太 ān quán 安全 ， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xiǎng 想 shè gǎng 设岗 yóu cǐ 由此 。 |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā xiàn 发现 kǒng jù 恐惧 de 的 āi qiú 哀求 zài 在 dé guó rén 德国人 de 的 xīn zhōng 心中 huí xiǎng 回响 。 |
|
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , liǎng 两 zhǐ biāo 指标 biǎo xiàn 表现 de 的 chā yì 差异 , jì 既 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 shì chǎng 市场 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 xiū zhèng 修正 , yòu 又 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 gǔ shì 股市 jiāng 将 yán xù 延续 zuì jìn 最近 zhǎng shì 涨势 . |
|
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示 , tōng yòng qì chē 通用汽车 pò chǎn 破产 duì 对 jiù yè 就业 shēng chǎn 生产 de 的 chōng jī 冲击 yě 也 jiāng 将 tóng yàng 同样 chù mù jīng xīn 触目惊心 . měi guó 美国 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 - - tōng yòng 通用 、 fú tè 福特 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 zhí jiē 直接 gù yuán 雇员 zǒng jì 总计 yǒu jìn 有近 25 wàn rén 万人 , yǎng 仰 qí 其 bí xī 鼻息 de 的 qì chē 汽车 líng pèi jiàn 零配件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 gù yuán 雇员 hái yǒu 还有 10 wàn rén 万人 . ér qiě 而且 , zhè xiē 这些 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yě 也 shēng chēng 声称 , měi guó 美国 de 的 měi shí gè 每十个 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 qì chē yè 汽车业 xiàng 相 guān lián 关联 , yīn cǐ 因此 huì 会 lìng 令 shī yè 失业 rén shù 人数 zēng jiā 增加 shù bǎi wàn 数百万 . |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yǒu shí 有时 bǎ 把 chuáng 床 yǔ 与 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 de 的 chāo jí 超级 sè guǐ 色鬼 。 |
|
fēn xī 分析 xún huán 循环 liú huà chuáng 流化床 guō lú 锅炉 yùn xíng 运行 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 gāo wēn 高温 zài rè qì 再热器 、 èr jí 二级 guò rè 过热 qì 器 bào guǎn 爆管 hé 和 gěi 给 méi 煤 xì tǒng 系统 xuán zhuǎn 旋转 gěi liào 给料 fá 阀 jīng cháng 经常 dǔ 堵 méi 煤 děng 等 wèn tí 问题 。 |
|
huó 活 yì tiān 一天 tīng 听 yī 一 cháng 场 hǎo 好 de 的 jiǎng xué 讲学 shèng 胜 yú huó yī 于活一 bǎi nián 百年 què 却 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎng xué 讲学 。 |
|
fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 ： zhòng 重 shāo 烧 de 的 huó xìng yǎng huà měi 活性氧化镁 hè 和 jù lín suān yán 聚磷酸盐 shì 是 zhì bèi 制备 lín suān yán 磷酸盐 shuǐ ní 水泥 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， gè huáng 铬黄 de 的 huà xué fǎn yìng 化学反应 zài 在 guāng zé 光泽 miàn 面 hé 和 yán liào 颜料 miàn 面 zhī jiān 之间 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 。 |
|
fēn xī 分析 mó xíng 模型 céng jí 层级 tí gōng 提供 le 了 shí jì 实际 shè jì 设计 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 。 |
|
huó dòng 活动 qǔ 取 dé liǎo 得了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果 ， bú guò 不过 wǒ 我 què xìn 确信 bā lā kè 巴拉克 hè 和 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zǎo jiù 早就 xiǎng 想 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程 ， bìng 并 xī wàng 希望 shì zài 是在 2000 nián 年 wán chéng 完成 。 |
|
zhè cháng 这场 kùn rǎo 困扰 bào yè 报业 de 的 wēi jī 危机 yǐ 已 pò shǐ 迫使 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 bào zhǐ 报纸 tíng zhǐ 停止 yìn shuā 印刷 chū bǎn 出版 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 《 xī yǎ tú 西雅图 yóu 邮 xùn 讯 bào 报 》 hé 和 《 luò jī shān 洛基山 xīn wén 新闻 》 。 |
|
huó dòng 活动 de 的 jiàn xiē 间歇 ， yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 xiàng 向 qīng nián 青年 nǚ xìng 女性 chuán shòu 传授 xìng zhī shí 性知识 ， chí jiā 持家 zhī 之 dào 道 děng 等 zhī shi 知识 。 huò 或 yǒu qíng rén 有情人 màn bù 漫步 sī yǔ 私语 ； huò 或 nǚ xìng 女性 jiān 间 xiāng hù 相互 xiào tán 笑谈 。 |
|
zhè cháng 这场 yàn huì 宴会 （ lián 连 cān jù 餐具 dāo chā 刀叉 dōu 都 shì 是 fǎng gǔ 仿古 de 的 ） huá lì 华丽 jīng xì 精细 de 地 zài xiàn 再现 le 了 1753 nián 年 28 suì 岁 de kǎ 的卡 sà nuò wǎ 萨诺瓦 hé 和 yī 一 wèi 位 lìng 令 tā 他 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 měi lì 美丽 de 的 xiū nǚ 修女 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 xiāng huì 相会 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ： běi lǐng 北岭 xiàng xié 向斜 de 的 zhǔ yào 主要 yìng biàn 应变 lèi xíng 类型 wèi 为 píng miàn 平面 yìng biàn 应变 ， tóng shí 同时 gèng duō 更多 de 地 dài yǒu 带有 yā biǎn 压扁 de 的 chéng fèn 成分 。 |
|
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 děng biān 等边 sān léng jìng 三棱镜 ， jiāng 将 yè tǐ 液体 jiā 夹 zài 在 liǎng sān 两三 léng jìng 棱镜 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 hòu dù 厚度 jūn yún 均匀 de 的 yè 液 mó 膜 ， lì yòng 利用 quán fǎn shè 全反射 yuán lǐ 原理 cè 测 dé le 得了 tòu míng 透明 yè tǐ 液体 de 的 zhé shè lǜ 折射率 。 |
|
shí yàn 实验 zhōng 中 zǒng jié 总结 chū 出 zhào dù 照度 fēn bù 分布 bù jūn yún 不均匀 guī lǜ 规律 de 的 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 。 |
|
fēn xī 分析 biǎo míng 表明 ， mì mǎ suǒ 密码锁 shí xiàn 实现 jiàn 鉴 mǎ 码 gōng néng 功能 bù jǐn 不仅 yào 要 kǎo lǜ 考虑 qū dòng qì 驱动器 de 的 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 ， hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 jiàn 鉴 mǎ 码 zhóu 轴 jì 系 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性 。 |
|
zhè cháng 这场 huǐ 毁 le 了 tā men 他们 jiā yuán 家园 de 的 dì zhèn 地震 réng rán 仍然 shǐ 使 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者 xīn yǒu yú jì 心有余悸 。 |
|