ประโยคภาษาจีน- 这在这个逐渐一体化的世界十分重要对于大多数人而言落叶归根的愿望是最强烈的中文句子 (528426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 zhú jiàn 逐渐 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 shí fēn 十分 zhòng yào 重要： duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言， “ luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 yuàn wàng 愿望 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的。 ”
This is important in an ever globalised world, as for most people "the desire to be buried at home is the strongest".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 2009 nián 年 jiù 就 lì yòng 利用 xiàng 相 liàng zǐ 量子 wèi 位 jiāng 将 liàng zǐ 量子 sòng rù 送入 chāo dǎo 超导 jīn shǔ 金属 cháng tiáo 长条， cháng tiáo 长条 yǔ 与 wēi bō 微波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振， jiù 就 rú tóng 如同 guǎn shì 管式 shǒu fēng qín 手风琴 yǔ 与 shēng bō 声波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振 yí yàng 一样。
zhè 这 zài 在 bào wēi ěr 鲍威尔 shēn shang 身上 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显： Ào bā mǎ 奥巴马 dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 lì yòng 利用 le 了 bào wēi ěr 鲍威尔 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持， duì 对 zuì jìn 最近 gòng hé dǎng 共和党 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yī míng 一名 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 pī píng 批评 jǐ yǔ 给与 le 了 yǒu lì 有力 de 的 bó chì 驳斥。
zhè 这 dì dài 地带 yǎo wú rén yān 杳无人烟。
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， de lǐ 地里 yū jī 淤积 le 了 yì céng 一层 ní jiāng 泥浆。
nǐ 你 bǐ 比 nǐ zì jǐ 你自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 yǐng xiǎng lì 影响力。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 “ bàn chéng pǐn 半成品 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 bú shi 不是 shí jì 实际 kě 可 fù yòng 复用 de 的， huò zhě 或者 tā men 它们 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 cái jiǎn 裁减， cái néng 才能 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhè 这 dì fāng 地方 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fù zú 富足 de 的， cōng ming 聪明 de 的 huò zhě 或者 měi lì 美丽 de 的。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , liǎng 两 zhǐ biāo 指标 biǎo xiàn 表现 de 的 chā yì 差异 , jì 既 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 shì chǎng 市场 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 xiū zhèng 修正 , yòu 又 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 gǔ shì 股市 jiāng 将 yán xù 延续 zuì jìn 最近 zhǎng shì 涨势 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jiāo dào 交到 le 了 yí gè 一个 yòu 又 kuò chuò 阔绰 yāo qiú 要求 yòu 又 dī 低 de 的 péng you 朋友。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 qí shí 其实 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 gè 个 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 lì qīng 沥青 de 的 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语。
huó dào lǎo xué dào lǎo 活到老学到老， wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢 wéi shí wèi wǎn 为时未晚。
fēn xī 分析 shù jù 数据 shōu jí 收集， zhè shì 这是 tōng guò 通过 àn tóu 案头 yán jiū 研究， miàn duì miàn 面对面 fǎng tán 访谈， yǐ jí 以及 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zī xún 咨询 fāng àn 方案， bāo kuò 包括 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访。
shí jì shàng 实际上， xiāo shòu yuán 销售员 cái 才 gèng 更 yīng gāi 应该 duō duō 多多 zhù kǒu 住口。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 bǎ 把 shì jiè 世界 dì 第 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体、 yōng yǒu 拥有 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng guó 中国 tuī 推 dào 到 quán qiú 全球 fēng huì 峰会 de 的 zhōng xīn 中心。
shí jì 实际 fā shēng 发生 de 的 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 shù liàng 数量 shì cóng 是从 qián 前 gū jì 估计 de 的 10 bèi 倍， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu 有 yán jiū bào gào 研究报告， jiàn yì 建议 yī yuàn 医院 zhòng shì 重视 jiǎn shǎo 减少 cuò wù lǜ 错误率， tí gāo 提高 bìng rén 病人 ān quán 安全。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 fēi miǎo 飞秒 léi shè 雷射 zhào shè 照射 de 的 báo 薄 jīn shǔ mó 金属膜 zhī 之 biàn xíng 变形 liáng 量 suí 随 zēng 増 jiā 加 de 的 diàn zǐ 电子 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数、 guāng 光 de 的 shèn tòu 渗透 shēn dù 深度 jí 及 bó mó 薄膜 hòu dù 厚度 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
nǐ 你 méi yǒu 没有 qián 钱， nǐ 你 lái zì 来自 yí gè 一个 xún huí 巡回 xùn mǎ 驯马 shī 师 de 的 jiā tíng 家庭。
huó dòng 活动： dà jiā 大家 lái 来 zhǎo chá 找茬。 zhǎo 找 liǎng 两 zǔ 组 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片， ràng 让 hái zi 孩子 zhǎo chū 找出 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， bìng 并 fǎn kuì 反馈 chū 出 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 bù zhòu 步骤。
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 rèn wéi 认为， tóng yī 同一 hùn fǎng 混纺 bǐ 比 xì 细 hào 号 dí 涤 yǔ 与 mián 棉 hùn fǎng shā 混纺纱 de 的 qiáng lì 强力 bǐ 比 cháng guī 常规 de 的 dí mián 涤棉 hùn fǎng shā 混纺纱 gāo 高 15 % ；
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 tiān dì 天帝 yù móu 预谋 yǐ jiǔ 已久， zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃。
nǐ 你 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 huà kuàng 画框 - - - nǐ 你 yǒu yì 有意 zhè yàng 这样。
nǐ 你 diǎn 点 yàng 样 dì 睇 nǐ 你 zuì hǎo 最好 gě 嘅 péng you 朋友 ? 。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 bù 不 jīng cháng 经常 shàng chǎng 上场 de 的 qiú yuán 球员 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 2009 nián 年 jiù 就 lì yòng 利用 xiàng 相 liàng zǐ 量子 wèi 位 jiāng 将 liàng zǐ 量子 sòng rù 送入 chāo dǎo 超导 jīn shǔ 金属 cháng tiáo 长条， cháng tiáo 长条 yǔ 与 wēi bō 微波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振， jiù 就 rú tóng 如同 guǎn shì 管式 shǒu fēng qín 手风琴 yǔ 与 shēng bō 声波 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振 yí yàng 一样。
zhè 这 zài 在 bào wēi ěr 鲍威尔 shēn shang 身上 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显： Ào bā mǎ 奥巴马 dà dà fāng fāng 大大方方 de 地 lì yòng 利用 le 了 bào wēi ěr 鲍威尔 duì 对 tā 他 de 的 zhī chí 支持， duì 对 zuì jìn 最近 gòng hé dǎng 共和党 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yī míng 一名 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 de 的 pī píng 批评 jǐ yǔ 给与 le 了 yǒu lì 有力 de 的 bó chì 驳斥。
zhè 这 dì dài 地带 yǎo wú rén yān 杳无人烟。
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， de lǐ 地里 yū jī 淤积 le 了 yì céng 一层 ní jiāng 泥浆。
nǐ 你 bǐ 比 nǐ zì jǐ 你自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 yǐng xiǎng lì 影响力。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 “ bàn chéng pǐn 半成品 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 bú shi 不是 shí jì 实际 kě 可 fù yòng 复用 de 的， huò zhě 或者 tā men 它们 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 cái jiǎn 裁减， cái néng 才能 jù yǒu 具有 jià zhí 价值。
zhè 这 dì fāng 地方 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 yú gǎng 渔港 fā 发 zhǎn chéng 展成 yí gè 一个 lǚ yóu 旅游 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fù zú 富足 de 的， cōng ming 聪明 de 的 huò zhě 或者 měi lì 美丽 de 的。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , liǎng 两 zhǐ biāo 指标 biǎo xiàn 表现 de 的 chā yì 差异 , jì 既 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 shì chǎng 市场 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 xiū zhèng 修正 , yòu 又 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 gǔ shì 股市 jiāng 将 yán xù 延续 zuì jìn 最近 zhǎng shì 涨势 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 jiāo dào 交到 le 了 yí gè 一个 yòu 又 kuò chuò 阔绰 yāo qiú 要求 yòu 又 dī 低 de 的 péng you 朋友。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 qí shí 其实 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 gè 个 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 lì qīng 沥青 de 的 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语。
huó dào lǎo xué dào lǎo 活到老学到老， wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢 wéi shí wèi wǎn 为时未晚。
fēn xī 分析 shù jù 数据 shōu jí 收集， zhè shì 这是 tōng guò 通过 àn tóu 案头 yán jiū 研究， miàn duì miàn 面对面 fǎng tán 访谈， yǐ jí 以及 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zī xún 咨询 fāng àn 方案， bāo kuò 包括 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访。
shí jì shàng 实际上， xiāo shòu yuán 销售员 cái 才 gèng 更 yīng gāi 应该 duō duō 多多 zhù kǒu 住口。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 bǎ 把 shì jiè 世界 dì 第 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体、 yōng yǒu 拥有 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng guó 中国 tuī 推 dào 到 quán qiú 全球 fēng huì 峰会 de 的 zhōng xīn 中心。
shí jì 实际 fā shēng 发生 de 的 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 shù liàng 数量 shì cóng 是从 qián 前 gū jì 估计 de 的 10 bèi 倍， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu 有 yán jiū bào gào 研究报告， jiàn yì 建议 yī yuàn 医院 zhòng shì 重视 jiǎn shǎo 减少 cuò wù lǜ 错误率， tí gāo 提高 bìng rén 病人 ān quán 安全。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 fēi miǎo 飞秒 léi shè 雷射 zhào shè 照射 de 的 báo 薄 jīn shǔ mó 金属膜 zhī 之 biàn xíng 变形 liáng 量 suí 随 zēng 増 jiā 加 de 的 diàn zǐ 电子 rè chuán dǎo 热传导 xì shù 系数、 guāng 光 de 的 shèn tòu 渗透 shēn dù 深度 jí 及 bó mó 薄膜 hòu dù 厚度 ér 而 jiǎn shǎo 减少。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
nǐ 你 méi yǒu 没有 qián 钱， nǐ 你 lái zì 来自 yí gè 一个 xún huí 巡回 xùn mǎ 驯马 shī 师 de 的 jiā tíng 家庭。
huó dòng 活动： dà jiā 大家 lái 来 zhǎo chá 找茬。 zhǎo 找 liǎng 两 zǔ 组 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片， ràng 让 hái zi 孩子 zhǎo chū 找出 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， bìng 并 fǎn kuì 反馈 chū 出 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 de 的 bù zhòu 步骤。
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 rèn wéi 认为， tóng yī 同一 hùn fǎng 混纺 bǐ 比 xì 细 hào 号 dí 涤 yǔ 与 mián 棉 hùn fǎng shā 混纺纱 de 的 qiáng lì 强力 bǐ 比 cháng guī 常规 de 的 dí mián 涤棉 hùn fǎng shā 混纺纱 gāo 高 15 % ；
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 tiān dì 天帝 yù móu 预谋 yǐ jiǔ 已久， zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃。
nǐ 你 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 huà kuàng 画框 - - - nǐ 你 yǒu yì 有意 zhè yàng 这样。
nǐ 你 diǎn 点 yàng 样 dì 睇 nǐ 你 zuì hǎo 最好 gě 嘅 péng you 朋友 ? 。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 bù 不 jīng cháng 经常 shàng chǎng 上场 de 的 qiú yuán 球员 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子