ประโยคภาษาจีน- 洪武时期由于明太祖在海外交通政策上推行勘合制度曾促使海外穆斯林商人借助官方使节的身份开展对华贸易活动中文句子 (528249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng wǔ 洪武 shí qī 时期， yóu yú 由于 míng tài zǔ 明太祖 zài 在 hǎi wài 海外 jiāo tōng 交通 zhèng cè 政策 shàng 上 tuī xíng 推行 kān 勘 gě 合 zhì dù 制度， céng 曾 cù shǐ 促使 hǎi wài 海外 mù sī lín 穆斯林 shāng rén 商人 jiè zhù 借助 guān fāng 官方 shǐ jié 使节 de 的 shēn fèn 身份 kāi zhǎn 开展 duì huá 对华 mào yì 贸易 huó dòng 活动；
During the reign of Hongwu, the emperor performed the policy of "Kan he", which encouraged the coming of the overseas Muslim merchants as government ambassadors;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
hóng shuǐ 洪水 hé 和 sǐ shuǐ 死水 róng yì 容易 zī shēng 孳生 wén chóng 蚊虫， zài 在 rén yuán 人员 yōng jǐ 拥挤 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé 和 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 zhōng 中， kě 可 jiā jù 加剧 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 rǎn bìng 染病 de 的 wēi xiǎn 危险。
shí jì shàng 实际上， zhòng zhí zhě 种植者 tōng cháng 通常 gěi 给 tā men de 他们的 nán guā 南瓜 pēn sǎ 喷洒 yì zhǒng 一种 hùn hé féi liào 混合肥料 “ brew ” ， zhè zhǒng 这种 féi liào 肥料 hùn hé 混合 yǒu 有 rú chóng 蠕虫 tuì 蜕 xià 下 de 的 pí 皮， táng jiāng 糖浆 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 hè zǎo 褐藻， ér 而 pēn sǎ 喷洒 le 了 gāi 该 féi liào 肥料 de 的 nán guā 南瓜 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 cháng 长 50 bàng 磅。
fēn xī 分析 jiāng 将 hán yì 含义 fù yǔ 赋予 gōng jiàn 工件 ( 2 ) 。 lì rú 例如， lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 15 hé 和 38 zài 在 tián diǎn 甜点 fāng miàn 方面 shōu dào 收到 de 的 tóu sù 投诉 zuì duō 最多， ér 而 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 27 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wèn juǎn diào chá 问卷调查 zhōng tóu 中投 sù 诉 bǐ 比 qián 前 yí cì 一次 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí bàn 一半。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
nǐ 你 měi 每 shàng shēng 上升 yì jí 一级， chéng jiù gǎn 成就感 jiù 就 xiàng 像 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 yí yàng 一样 chōng hūn 冲昏 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 péng zhàng 膨胀 fā pào 发泡， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。
zhè 这 zài 在 xī fāng rén 西方人 de 的 yǎn zhōng 眼中 shì 是 fēi cháng 非常 bù jiě 不解 de 的， wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 quàn jiǔ 劝酒？
hóng shuǐ 洪水 zài 在 shèng 圣 · bǐ dé bǎo 彼得堡 suàn shì 算是 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的。
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设。
nǐ 你 měi nián 每年 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？ ( xiǎo biān 小编： gè rén yǐn sī 个人隐私， shù 恕 bù 不 xiàng 相 gào 告。 )
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 yīn 因 gǎn qíng 感情 huò 或 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 de 的 xíng shì àn 刑事案 zhào shì zhě 肇事者 bìng 并 fēi zhí yè 非职业 zuì fàn 罪犯， tā men 他们 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 tǎn bái 坦白。
shí jì shàng 实际上， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件。
nǐ 你 bǐ 比 yì qún 一群 zài 在 huā shēng jiàng 花生酱 zhōng 中 luàn cuàn 乱窜 de 的 hǎi guī 海龟 hái yào 还要 màn 慢。
shí jì shàng 实际上， zhè me 这么 shuō 说 bù 不 wán quán 完全 duì 对， yīn wèi 因为 yào 要 bǎo zhèng 保证 nín de 您的 ān quán 安全， wǒ men de 我们的 zuò yǐ 坐椅 yīng gāi 应该 xiàng 像 zhàn dòu jī 战斗机 yí yàng 一样， miàn 面 cháo hòu 朝后， zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 pò xiáng 迫降 shí 时 huì 会 gèng 更 ān quán 安全。
nǐ 你 qì sǐ 气死 wǒ 我。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ān lún 氨纶 zuò wéi 作为 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 “ tán xìng 弹性 wèi jīng 味精 ” ， ān lún 氨纶 yè wù 业务 de 的 fù sū 复苏， xū yào 需要 děng dài 等待 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 de 的 fù sū 复苏。
hóng 洪 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 hé 和 chuán tǒng 传统 jī qì rén 机器人 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 lián jiē 连接 guān jié 关节 de 的 liàn huán 链环 liàn tiáo 链条 bù yí yàng 不一样。
zhè cháng 这场 bú rì 不日 jǔ xíng 举行 de 的 quán jī sài 拳击赛 suǒ yǐ 所以 yǐn qǐ 引起 tè bié 特别 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， dào 倒 yě 也 què yǒu 确有 hěn 很 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 wǒ men de 我们的 zhǔ dǎo xìng 主导性、 wǒ men de 我们的 fēng tóu 风头 huì 会 rú hé 如何 de 的 jī zhì 机制 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yǐn mì 隐秘， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 cái 才 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 qí 其 zhēn miàn mù 真面目。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 shì 是 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶 de 的 jiē guǒ 结果。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 duì 对 kǒng niǎo 恐鸟 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 guān jiàn diǎn 关键点， suí zhe 随着 láng qún 狼群 de 的 bī jìn 逼近， qí 其 zhù yì lì 注意力 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 táo pǎo 逃跑。
huó dòng 活动 qǔ 取 dé liǎo 得了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 wǒ 我 què xìn 确信 bā lā kè 巴拉克 hè 和 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zǎo jiù 早就 xiǎng 想 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng 并 xī wàng 希望 shì zài 是在 2000 nián 年 wán chéng 完成。
zhè cháng 这场 guó yàn 国宴 cóng 从 wǎn 晚 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始， jiā shàng 加上 yàn huì 宴会 hòu 后 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出， zǒng gòng 总共 lì shí 历时 yuē 约 4 gè 个 xiǎo shí 小时。
fēn xī 分析 fěn 粉 shí yīng 石英、 xié 斜 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 hé 和 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质 yǐ jí 以及 yóu suān 油酸 zuò 作 yīn lí zǐ 阴离子 bǔ shōu jì 捕收剂 shí 时 de 的 róng yè 溶液 huà xué 化学。
shí jì 实际 xiāo shī 消失 de 的 pǐn zhǒng 品种 bǐ 比 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 de 的 yào 要 duō 多， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 fàng jìn 放进 bào gào 报告 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 地 xiāo shī 消失。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有， zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 nǚ xìng 女性 bù yī 不一 dìng dōu 定都 dé 得 shì 是 guó sè tiān xiāng 国色天香？
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： nán zǐ 男子 shí xiàng quán néng 十项全能 xiàng mù 项目 yí 宜 jù 聚 wèi 为 pǎo 跑、 tiào 跳、 tóu 投 hé 和 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 4 lèi 类；
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 tiān dì 天帝 yù móu 预谋 yǐ jiǔ 已久， zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃。

ประโยคภาษาจีน
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
hóng shuǐ 洪水 chōng huǐ 冲毁 le 了 xǔ duō 许多 qiáo liáng 桥梁。
hóng shuǐ 洪水 hé 和 sǐ shuǐ 死水 róng yì 容易 zī shēng 孳生 wén chóng 蚊虫， zài 在 rén yuán 人员 yōng jǐ 拥挤 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé 和 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 zhōng 中， kě 可 jiā jù 加剧 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 rǎn bìng 染病 de 的 wēi xiǎn 危险。
shí jì shàng 实际上， zhòng zhí zhě 种植者 tōng cháng 通常 gěi 给 tā men de 他们的 nán guā 南瓜 pēn sǎ 喷洒 yì zhǒng 一种 hùn hé féi liào 混合肥料 “ brew ” ， zhè zhǒng 这种 féi liào 肥料 hùn hé 混合 yǒu 有 rú chóng 蠕虫 tuì 蜕 xià 下 de 的 pí 皮， táng jiāng 糖浆 hé 和 yè tǐ 液体 de 的 hè zǎo 褐藻， ér 而 pēn sǎ 喷洒 le 了 gāi 该 féi liào 肥料 de 的 nán guā 南瓜 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 cháng 长 50 bàng 磅。
fēn xī 分析 jiāng 将 hán yì 含义 fù yǔ 赋予 gōng jiàn 工件 ( 2 ) 。 lì rú 例如， lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 15 hé 和 38 zài 在 tián diǎn 甜点 fāng miàn 方面 shōu dào 收到 de 的 tóu sù 投诉 zuì duō 最多， ér 而 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 27 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wèn juǎn diào chá 问卷调查 zhōng tóu 中投 sù 诉 bǐ 比 qián 前 yí cì 一次 jiǎn shǎo 减少 le 了 yí bàn 一半。
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 .
nǐ 你 měi 每 shàng shēng 上升 yì jí 一级， chéng jiù gǎn 成就感 jiù 就 xiàng 像 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 yí yàng 一样 chōng hūn 冲昏 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 péng zhàng 膨胀 fā pào 发泡， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情。
zhè 这 zài 在 xī fāng rén 西方人 de 的 yǎn zhōng 眼中 shì 是 fēi cháng 非常 bù jiě 不解 de 的， wèi shén me 为什么 yí dìng yào 一定要 quàn jiǔ 劝酒？
hóng shuǐ 洪水 zài 在 shèng 圣 · bǐ dé bǎo 彼得堡 suàn shì 算是 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的。
hóng shuǐ 洪水 zhèng zhì 政治 bù 不 tóng yú 同于 dì zhèn 地震 huò 或 jù fēng 飓风 huò 或 xuàn fēng 旋风 zhèng zhì 政治， yě bù 也不 tóng yú 同于 rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 zhèng 政 zhì xué 治学 bó shì 博士 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 kě néng 可能 zuò chū 做出 de 的 jiǎ shè 假设。
nǐ 你 měi nián 每年 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？ ( xiǎo biān 小编： gè rén yǐn sī 个人隐私， shù 恕 bù 不 xiàng 相 gào 告。 )
shí jì shàng 实际上， xǔ duō 许多 yīn 因 gǎn qíng 感情 huò 或 dú pǐn 毒品 dǎo zhì 导致 de 的 xíng shì àn 刑事案 zhào shì zhě 肇事者 bìng 并 fēi zhí yè 非职业 zuì fàn 罪犯， tā men 他们 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 tǎn bái 坦白。
shí jì shàng 实际上， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件。
nǐ 你 bǐ 比 yì qún 一群 zài 在 huā shēng jiàng 花生酱 zhōng 中 luàn cuàn 乱窜 de 的 hǎi guī 海龟 hái yào 还要 màn 慢。
shí jì shàng 实际上， zhè me 这么 shuō 说 bù 不 wán quán 完全 duì 对， yīn wèi 因为 yào 要 bǎo zhèng 保证 nín de 您的 ān quán 安全， wǒ men de 我们的 zuò yǐ 坐椅 yīng gāi 应该 xiàng 像 zhàn dòu jī 战斗机 yí yàng 一样， miàn 面 cháo hòu 朝后， zhè yàng 这样 jǐn jí 紧急 pò xiáng 迫降 shí 时 huì 会 gèng 更 ān quán 安全。
nǐ 你 qì sǐ 气死 wǒ 我。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 ān lún 氨纶 zuò wéi 作为 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 “ tán xìng 弹性 wèi jīng 味精 ” ， ān lún 氨纶 yè wù 业务 de 的 fù sū 复苏， xū yào 需要 děng dài 等待 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 de 的 fù sū 复苏。
hóng 洪 jiě shì 解释 shuō 说 tā 它 hé 和 chuán tǒng 传统 jī qì rén 机器人 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 lián jiē 连接 guān jié 关节 de 的 liàn huán 链环 liàn tiáo 链条 bù yí yàng 不一样。
zhè cháng 这场 bú rì 不日 jǔ xíng 举行 de 的 quán jī sài 拳击赛 suǒ yǐ 所以 yǐn qǐ 引起 tè bié 特别 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， dào 倒 yě 也 què yǒu 确有 hěn 很 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由。
shí jì shàng 实际上， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 wǒ men de 我们的 zhǔ dǎo xìng 主导性、 wǒ men de 我们的 fēng tóu 风头 huì 会 rú hé 如何 de 的 jī zhì 机制 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yǐn mì 隐秘， yǐ zhì yú 以至于 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会 cái 才 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 qí 其 zhēn miàn mù 真面目。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 shì 是 lǔ mǎng 鲁莽 jià shǐ 驾驶 de 的 jiē guǒ 结果。
shí jì shàng 实际上， dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 zhǐ qù 旨趣 shì 是 yào 要 yǐn dǎo rén 引导人 guò shàng 过上 měi hǎo shēng huó 美好生活。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 duì 对 kǒng niǎo 恐鸟 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 guān jiàn diǎn 关键点， suí zhe 随着 láng qún 狼群 de 的 bī jìn 逼近， qí 其 zhù yì lì 注意力 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 táo pǎo 逃跑。
huó dòng 活动 qǔ 取 dé liǎo 得了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 wǒ 我 què xìn 确信 bā lā kè 巴拉克 hè 和 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zǎo jiù 早就 xiǎng 想 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng 并 xī wàng 希望 shì zài 是在 2000 nián 年 wán chéng 完成。
zhè cháng 这场 guó yàn 国宴 cóng 从 wǎn 晚 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始， jiā shàng 加上 yàn huì 宴会 hòu 后 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出， zǒng gòng 总共 lì shí 历时 yuē 约 4 gè 个 xiǎo shí 小时。
fēn xī 分析 fěn 粉 shí yīng 石英、 xié 斜 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 hé 和 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质 yǐ jí 以及 yóu suān 油酸 zuò 作 yīn lí zǐ 阴离子 bǔ shōu jì 捕收剂 shí 时 de 的 róng yè 溶液 huà xué 化学。
shí jì 实际 xiāo shī 消失 de 的 pǐn zhǒng 品种 bǐ 比 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 de 的 yào 要 duō 多， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā men 它们 fàng jìn 放进 bào gào 报告 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 de 地 xiāo shī 消失。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有， zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 nǚ xìng 女性 bù yī 不一 dìng dōu 定都 dé 得 shì 是 guó sè tiān xiāng 国色天香？
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： nán zǐ 男子 shí xiàng quán néng 十项全能 xiàng mù 项目 yí 宜 jù 聚 wèi 为 pǎo 跑、 tiào 跳、 tóu 投 hé 和 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 4 lèi 类；
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 tiān dì 天帝 yù móu 预谋 yǐ jiǔ 已久， zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子