ประโยคภาษาจีน- 洪水汹涌三峡大坝准备在洪峰到来之际关闭船闸以把洪水压力转移到上游的蓄水池中文句子 (528447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng shuǐ 洪水 xiōng yǒng 汹涌， sān xiá dà bà 三峡大坝 zhǔn bèi 准备 zài 在 hóng fēng 洪峰 dào lái zhī jì 到来之际 guān bì 关闭 chuán zhá 船闸， yǐ 以 bǎ 把 hóng shuǐ 洪水 yā lì 压力 zhuǎn yí 转移 dào 到 shàng yóu 上游 de 的 xù shuǐ chí 蓄水池。
The dam prepares for serious flooding by closing its navigation locks during the peak flow period, which diverts water pressure to the reservoir upstream.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， rēng diào 扔掉 suǒ yǒu 所有 yǒu kě néng 有可能 jiē chù 接触 dào 到 hóng shuǐ 洪水 de 的 bú shì 不是 chǔ 储 fàng zài 放在 fáng shuǐ 防水 róng qì 容器 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， zhè shì 这是 lái zì 来自 měi guó 美国 nóng yè bù mén 农业部门 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 jiàn yì 建议。
nǐ 你 měi 每 yù dào 遇到 yí gè 一个 yīng gāi 应该， yào 要 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 qí xià 其下 de 的 xǐ hào 喜好。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 shì chǎng 市场 shōu fù shī dì 收复失地 , xiǎo xíng 小型 gǔ 股 kě néng 可能 bèi 被 dà xíng 大型 gǔ 股 chāo yuè 超越 , dàn 但 zhè 这 yīng 应 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 xiàn xiàng 现象 . ( wán 完 )
shí jì shàng 实际上， zhè 这 25 gè 个 xué sheng 学生 shì yóu 是由 xīn shǒu 新手 yǐ jí 以及 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wǎng diàn 网店 zhǔ rén 主人 zǔ chéng 组成 de 的。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 dú cái zhě 独裁者 kě néng 可能 huì 会 chū yú 出于 hǎo xīn 好心， xī wàng 希望 néng 能 wéi rén 为人 mín 民 zuò 做 xiē 些 hǎo shì 好事， què 却 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zì dà 自大 yuàn wàng 愿望 kě yǐ 可以 líng jià 凌驾 yú 于 tā rén 他人 zhī shàng 之上 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fù zú 富足 de 的， cōng ming 聪明 de 的 huò zhě 或者 měi lì 美丽 de 的。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , gāi 该 xiāo xi 消息 wèi 为 qí tā 其他 jīn róng qǐ yè 金融企业 shāo lái 捎来 jí zhào 吉兆 ; yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 yè zhě 业者 jiāng 将 xià zhōu 下周 gōng bù 公布 cái bào 财报 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 xú zhōu shì 徐州市 páng zhuāng 庞庄 gōng yè 工业 guǎng chǎng 广场 zài 在 kuàng qū 矿区 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zhú jiàn 逐渐 kū jié 枯竭 xiàn zhuàng 现状 xià 下 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， É 涐 kě yǐ 可以 yǒng gǎn 勇敢 de 地 cè 夨 qù 去 lì 沵。
zhè cháng 这场 huì jiàn 会见 zài 在 rì běn 日本 gè jiè 各界 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 fǎn xiǎng 反响， jìn yí bù 进一步 lā jìn 拉近 le 了 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
nǐ 你 méi yǒu 没有 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 shè dìng 设定 tè 特 bié de 别的 shí jiān 时间。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 bèi dài 被带 dào 到 mù dì 墓地 zhōng 中 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xiè zhuāng 卸妆， yě 也 méi yǒu 没有 gēng huàn 更换 yī fu 衣服， zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ fà 假发 hé 和 fà wǎng 发网， zhuā qǐ 抓起 jù dà 巨大 de 的 àn hóng sè 暗红色 shǒu ná bāo 手拿包， kuài bù 快步 zǒu chū 走出 huà zhuāng jiān 化妆间。
huó dòng xìng 活动性 tóu shī 头虱 qīn rǎn 侵染 de 的 què dìng yǐ 确定以 huó dòng qī 活动期 tóu shī 头虱 cún zài 存在 wéi zhǔn 为准 ér 而 yǒu 有 qīn xí 侵袭 lì shǐ 历史 de 的 yǐ 以 chóng luǎn 虫卵 cún zài 存在 wéi zhǔn 为准。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǎo méi 草莓 zǐ 籽 yóu 油 zhǔ yào 主要 yóu 由 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 zǔ chéng 组成（ 94.52% ）， qí zhōng 其中 yóu suān 油酸 13.29% ， yà yóu suān 亚油酸 39.92% ， yà má suān 亚麻酸 39.50% 。 yà yóu suān 亚油酸 yǔ 与 yà má suān 亚麻酸 de 的 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
shí yàn 实验 1 zhōng 中 bèi 被 shì 试 dú wán 读完 jù zi 句子 yǐ hòu 以后 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 tú huà 图画 tàn cè 探测 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè shí 这时 bèi 被 shì 试 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 zhī jué 知觉 fú hào 符号 biǎo zhēng 表征。
nǐ 你 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影， diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 gěi 给 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zuò 做 tóu bù 头部 shǒu shù 手术 de 的 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yī 一 shàng lái 上来 jiù 就 bǎ 把 tā 她 liǎn pí 脸皮 gěi 给 xiān 掀 le 了 … …
huó bǎn 活版： diǎn xíng 典型 de 的 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 fāng fǎ 方法。 yòng huó 用活 zì 字 lì 粒 pái bǎn 排版， zài 在 qí 其 tū qǐ 凸起 de 的 biǎo miàn 表面 tú bù 涂布 yóu mò 油墨， rán hòu 然后 yā 压 xiàng 向 zhǐ zhāng 纸张 de 的 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zài 在 gè gè 各个 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng 从 yòu 蚴 dào 到 chéng chóng 成虫。
huó 活 tái xiǎn 苔藓 yù 浴 diàn 垫 zhè kuài 这块 yù 浴 diàn 垫 shì yóu 是由 yí kuài 一块 fáng fǔ 防腐 pào mò 泡沫 bǎn 板 gòu chéng 构成， tā 它 shì 是 sān zhū 三株 huó 活 tái xiǎn 苔藓（ qiú xíng 球形 tāi 苔， yī lán 依兰 tāi 苔， lín tāi 林苔） de 的 miáo pǔ 苗圃。
fēn xī 分析 zhè xiē 这些 jī běn 基本 tè diǎn 特点， yǒu zhù yú 有助于 jiā shēn 加深 duì 对 zhěng gè 整个 cáng 藏 yí 彝 zǒu láng 走廊 mín zú 民族 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地。
hóng shuǐ 洪水 sì nüè 肆虐 bā zhōng shì 巴中市 dī 低 shì 势 dì qū 地区， zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 hé 和 tōng xìn 通信 xiàn lù 线路 tān huàn 瘫痪， bìng 并 yǐn fā 引发 ní shí liú 泥石流。 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 dào tián 稻田 zào chéng 造成 bù fen 部分 zhuāng jia 庄稼 bèi 被 huǐ 毁。
hóng shuǐ 洪水 guò hòu 过后， rēng diào 扔掉 suǒ yǒu 所有 yǒu kě néng 有可能 jiē chù 接触 dào 到 hóng shuǐ 洪水 de 的 bú shì 不是 chǔ 储 fàng zài 放在 fáng shuǐ 防水 róng qì 容器 zhòng dì 中的 dōng xi 东西， zhè shì 这是 lái zì 来自 měi guó 美国 nóng yè bù mén 农业部门 de 的 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 jiàn yì 建议。
nǐ 你 měi 每 yù dào 遇到 yí gè 一个 yīng gāi 应该， yào 要 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 qí xià 其下 de 的 xǐ hào 喜好。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 shì chǎng 市场 shōu fù shī dì 收复失地 , xiǎo xíng 小型 gǔ 股 kě néng 可能 bèi 被 dà xíng 大型 gǔ 股 chāo yuè 超越 , dàn 但 zhè 这 yīng 应 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 xiàn xiàng 现象 . ( wán 完 )
shí jì shàng 实际上， zhè 这 25 gè 个 xué sheng 学生 shì yóu 是由 xīn shǒu 新手 yǐ jí 以及 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wǎng diàn 网店 zhǔ rén 主人 zǔ chéng 组成 de 的。
shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 dú cái zhě 独裁者 kě néng 可能 huì 会 chū yú 出于 hǎo xīn 好心， xī wàng 希望 néng 能 wéi rén 为人 mín 民 zuò 做 xiē 些 hǎo shì 好事， què 却 wú fǎ 无法 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zì dà 自大 yuàn wàng 愿望 kě yǐ 可以 líng jià 凌驾 yú 于 tā rén 他人 zhī shàng 之上 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fù zú 富足 de 的， cōng ming 聪明 de 的 huò zhě 或者 měi lì 美丽 de 的。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , gāi 该 xiāo xi 消息 wèi 为 qí tā 其他 jīn róng qǐ yè 金融企业 shāo lái 捎来 jí zhào 吉兆 ; yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn róng 金融 yè zhě 业者 jiāng 将 xià zhōu 下周 gōng bù 公布 cái bào 财报 .
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 xú zhōu shì 徐州市 páng zhuāng 庞庄 gōng yè 工业 guǎng chǎng 广场 zài 在 kuàng qū 矿区 méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zhú jiàn 逐渐 kū jié 枯竭 xiàn zhuàng 现状 xià 下 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， É 涐 kě yǐ 可以 yǒng gǎn 勇敢 de 地 cè 夨 qù 去 lì 沵。
zhè cháng 这场 huì jiàn 会见 zài 在 rì běn 日本 gè jiè 各界 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 fǎn xiǎng 反响， jìn yí bù 进一步 lā jìn 拉近 le 了 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 gǎn qíng 感情。
nǐ 你 méi yǒu 没有 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 shè dìng 设定 tè 特 bié de 别的 shí jiān 时间。
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 bèi dài 被带 dào 到 mù dì 墓地 zhōng 中 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xiè zhuāng 卸妆， yě 也 méi yǒu 没有 gēng huàn 更换 yī fu 衣服， zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ fà 假发 hé 和 fà wǎng 发网， zhuā qǐ 抓起 jù dà 巨大 de 的 àn hóng sè 暗红色 shǒu ná bāo 手拿包， kuài bù 快步 zǒu chū 走出 huà zhuāng jiān 化妆间。
huó dòng xìng 活动性 tóu shī 头虱 qīn rǎn 侵染 de 的 què dìng yǐ 确定以 huó dòng qī 活动期 tóu shī 头虱 cún zài 存在 wéi zhǔn 为准 ér 而 yǒu 有 qīn xí 侵袭 lì shǐ 历史 de 的 yǐ 以 chóng luǎn 虫卵 cún zài 存在 wéi zhǔn 为准。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
shí jì qíng kuàng 实际情况： lǐng shì 领事 guān yuán 官员 xī wàng 希望 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 huí dá 回答， yǐ jí 以及 nǐ 你 rú shí de 如实地 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǎo méi 草莓 zǐ 籽 yóu 油 zhǔ yào 主要 yóu 由 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 zǔ chéng 组成（ 94.52% ）， qí zhōng 其中 yóu suān 油酸 13.29% ， yà yóu suān 亚油酸 39.92% ， yà má suān 亚麻酸 39.50% 。 yà yóu suān 亚油酸 yǔ 与 yà má suān 亚麻酸 de 的 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
shí yàn 实验 1 zhōng 中 bèi 被 shì 试 dú wán 读完 jù zi 句子 yǐ hòu 以后 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 tú huà 图画 tàn cè 探测 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè shí 这时 bèi 被 shì 试 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 zhī jué 知觉 fú hào 符号 biǎo zhēng 表征。
nǐ 你 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影， diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 gěi 给 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 zuò 做 tóu bù 头部 shǒu shù 手术 de 的 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yī 一 shàng lái 上来 jiù 就 bǎ 把 tā 她 liǎn pí 脸皮 gěi 给 xiān 掀 le 了 … …
huó bǎn 活版： diǎn xíng 典型 de 的 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 fāng fǎ 方法。 yòng huó 用活 zì 字 lì 粒 pái bǎn 排版， zài 在 qí 其 tū qǐ 凸起 de 的 biǎo miàn 表面 tú bù 涂布 yóu mò 油墨， rán hòu 然后 yā 压 xiàng 向 zhǐ zhāng 纸张 de 的 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zài 在 gè gè 各个 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng 从 yòu 蚴 dào 到 chéng chóng 成虫。
huó 活 tái xiǎn 苔藓 yù 浴 diàn 垫 zhè kuài 这块 yù 浴 diàn 垫 shì yóu 是由 yí kuài 一块 fáng fǔ 防腐 pào mò 泡沫 bǎn 板 gòu chéng 构成， tā 它 shì 是 sān zhū 三株 huó 活 tái xiǎn 苔藓（ qiú xíng 球形 tāi 苔， yī lán 依兰 tāi 苔， lín tāi 林苔） de 的 miáo pǔ 苗圃。
fēn xī 分析 zhè xiē 这些 jī běn 基本 tè diǎn 特点， yǒu zhù yú 有助于 jiā shēn 加深 duì 对 zhěng gè 整个 cáng 藏 yí 彝 zǒu láng 走廊 mín zú 民族 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 rèn shi 认识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子