ประโยคภาษาจีน- 实际上除非在未来中国允许外资投资当当科文这类公司否则该期权无法行权中文句子 (528857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， chú fēi 除非 zài wèi lái 在未来 zhōng guó 中国 yǔn xǔ 允许 wài zī 外资 tóu zī 投资 dāng dāng 当当 kē wén 科文 zhè lèi 这类 gōng sī 公司， fǒu zé 否则 gāi 该 qī quán 期权 wú fǎ 无法 xíng 行 quán 权。
From a practical viewpoint, the option cannot be exercised unless at some point in the future China allows foreign investment in companies like Dangdang Kewen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
shí jì 实际 láo dòng lì 劳动力 yǒu 有 20820 rén 人。
shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jià chē zhě 驾车者 zài 在 jìn rù 进入 gāo sù gōng lù 高速公路 huò 或 chāo jí 超级 gōng lù 公路 shí 时 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 mù dì dì 目的地 xìn xī 信息， zhǎo dào 找到 qí tā 其他 tóng lù 同路 de 的 chē liàng 车辆， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì liè 队列。
huó dòng 活动 yīng dāng 应当 liàng lì 量力 ér 而 qiè ér bù shě 锲而不舍， mò shǒu chéng guī 墨守成规， rú 如 màn pǎo 慢跑、 sàn bù 散步、 guǎng bō cào 广播操、 tài jí quán 太极拳 jūn 均 shì 是 jiào 较 shì yí 适宜 de 的 huó dòng 活动。
huó dòng 活动 zuì hòu 最后， rén men 人们 hái 还 xiàng 向 shì jiè 世界 pāo 抛 le 了 gè 个 fēi wěn 飞吻， nǐ 你 shōu dào 收到 le 了 ma 吗 ?
fēn xī 分析 de 的 yī jù 依据 shì 是 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì 字 lùn 论》 de 的 sī xiǎng 思想， àn zhào 按照 tóng yì 同义 tóng 同 xùn cí 训词 shēng yùn 声韵 de 的 tōng 通 zhuǎn guān xi 转关系 lái 来 pàn duàn 判断 tóng yuán 同源 guān xi 关系。
zhè cháng 这场 kùn rǎo 困扰 bào yè 报业 de 的 wēi jī 危机 yǐ 已 pò shǐ 迫使 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 bào zhǐ 报纸 tíng zhǐ 停止 yìn shuā 印刷 chū bǎn 出版， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 xī yǎ tú 西雅图 yóu 邮 xùn 讯 bào 报》 hé 和《 luò jī shān 洛基山 xīn wén 新闻》。
nǐ 你 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 xīn jiāo 心焦。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， duō shù 多数 bìng rén 病人 bú huì 不会 yīn wèi 因为 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗 ér 而 chǎn shēng 产生 yī lài xìng 依赖性。
fēn xī 分析 fěn 粉 shí yīng 石英、 xié 斜 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 hé 和 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质 yǐ jí 以及 yóu suān 油酸 zuò 作 yīn lí zǐ 阴离子 bǔ shōu jì 捕收剂 shí 时 de 的 róng yè 溶液 huà xué 化学。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地。
shí jì 实际 tóu dàn 投弹 jiāng jìn 将近 shì 是 jīn nián 今年 zài 在 yī lā kè 伊拉克 tóu 投 xià 下 zhà dàn 炸弹 liáng 量 de 的 20 bèi 倍。
huó 活 jiào lǘ 叫驴 zé 则 bù tóng 不同， lǘ 驴 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shā 杀， zhí jiē 直接 cóng 从 huó 活 lǘ 驴 shēn shang 身上 wān 剜 ròu 肉。
nǐ 你 méi 没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 yàn tái 砚台 ba 吧？
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 chí xù 持续 dào 到 1953 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín jūn duì 人民军队 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 qiān shǔ 签署 le 了 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 tíng zhàn 停战 xié yì 协议。
huó xìng tàn 活性炭 jīng 经 wēi bō 微波 rè chǔ lǐ 热处理 hòu 后， suān xìng 酸性 jī tuán 基团 fā shēng 发生 fēn jiě 分解， biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 jiǎn shǎo 减少， jiǎn 堿 xìng 性 tè zhǐ 特徵 zēng qiáng 增强， shì 是 xī fù 吸附 xìng néng 性能 zēng jiā 增加 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nǐ 你 hún shēn 浑身 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了， nǐ 你 huì 会 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 chuán 船。 ” xū róng 虚荣 huí dá 回答 shuō 说。
zhè cháng 这场 gǎi gé 改革 de 的 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 mù dì 目的， jiù shì 就是 wèi 为 guó wài 国外 de 的 tóu zī zhě 投资者 dǎ kāi 打开 shì chǎng 市场， yǐ biàn 以便 shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 yǔ 与 shì jiè jīng jì 世界经济 jiē guǐ 接轨。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明： xiān wéi 纤维 bù 布 nián jié 粘结 yìng lì 应力 shì 是 liè fèng 裂缝 jiān jù 间距 hé 和 kuān dù 宽度 jiǎn xiǎo 减小 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， zhān tiē 粘贴 xiān wéi 纤维 bù 布 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 liè fèng 裂缝 kāi liè 开裂 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
zhè cháng 这场 rì shí 日食 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yě 也 néng 能 kàn dào 看到， kāi shǐ 开始 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 hé 和 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 rì chū 日出 shí fēn 时分， gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 19 : 25 ， dà yuē 大约 zài 在 3.5 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié shù 结束 zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 niǔ fēn lán 纽芬兰 běi bù 北部。
huó zhe 活着 de 的 rén 人 bāng zhù 帮助 bǎ 把 shāng wáng 伤亡 rén yuán 人员 tái 抬 dào 到 zhuān mén 专门 de 的 jí jiù zhàn 急救站。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shì 是 2005 nián 年 yī 一 bù 部 míng wéi 名为 “ liè huǒ 烈火 quán jī tái 拳击台： Āī mǐ ěr 埃米尔 · gé lǐ fēi sī 格里菲斯 de 的 gù shì 故事 ” de 的 jì lù piàn 纪录片 de 的 zhōng xīn 中心 shì jiàn 事件。
nǐ 你 fù qīn 父亲 zhào gu 照顾 nǐ 你 zhōu dào 周到 ma 吗， xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷？
zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 tài 太 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷， yù cè 预测 suǒ yǒu 所有 huó lì 活力 gǔ 股 de 的 shēng jiàng 升降 yòu 又 tài 太 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张， yú shì 于是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 xiǎo 小 běn zi 本子 jì xià 记下 wǒ de 我的 guān chá 观察。
shí yàn 实验 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 qiǎo miào 巧妙 de 的 lì xué 力学 zhèn dàng qì 振荡器 qù 去 qǔ dài 取代 wēi bō 微波 xié zhèn 谐振 qiāng 腔。 zhè zhǒng 这种 chuàng jǔ 创举 zú yǐ 足以 ràng 让 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 dà 大 pāi 拍 nǎo mén 脑门， āi tàn 哀叹 zì jǐ 自己 zǎo 早 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè cháng 这场 jí bìng 疾病 sì hū 似乎 fā 发 yuán yú 源于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 Ā dí 阿迪 lǎng dá 朗达 kè 克 de 的 shān dòng 山洞 hé 和 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定 le 了 5 gè 个 sān tiē lèi 三萜类 huà hé wù 化合物： wēi 葳 yán 岩 xiān 仙 zào 皂 gān 苷 C （ 1 ）、 mù tōng 木通 zào 皂 gān 苷 D （ 2 ）、 mù tōng 木通 zào 皂 gān 苷 F （ 3 ）、 xióng guǒ suān 熊果酸（ 4 ） hé 和 cháng chūn téng 常春藤 zào 皂 gān 苷 yuán 元（ 5 ）。
shí yàn 实验 de 的 bèi 被 shì 试 bèi 被 yāo qiú 要求 lián xiǎng 联想 dào 到 qián 钱， yě 也 xǔ shì 许是 tōng guò 通过 kàn 看 yì xiē 一些 chāo piào 钞票 de 的 tú piàn 图片， jiē guǒ 结果 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zì sī 自私。
nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí gè 一个 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 kòng dāng 空当 yìng fu 应付 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 yāo qiú 要求。
fēn guǎn 分管 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅、 shěng 省 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局、 shěng 省 de fāng shǐ zhì 地方史志 bàn gōng shì 办公室。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， huáng sè 黄色 shì 是 huáng zú 皇族 de 的 xiàng zhēng 象征。
shí jì 实际 láo dòng lì 劳动力 yǒu 有 20820 rén 人。
shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jià chē zhě 驾车者 zài 在 jìn rù 进入 gāo sù gōng lù 高速公路 huò 或 chāo jí 超级 gōng lù 公路 shí 时 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 mù dì dì 目的地 xìn xī 信息， zhǎo dào 找到 qí tā 其他 tóng lù 同路 de 的 chē liàng 车辆， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì liè 队列。
huó dòng 活动 yīng dāng 应当 liàng lì 量力 ér 而 qiè ér bù shě 锲而不舍， mò shǒu chéng guī 墨守成规， rú 如 màn pǎo 慢跑、 sàn bù 散步、 guǎng bō cào 广播操、 tài jí quán 太极拳 jūn 均 shì 是 jiào 较 shì yí 适宜 de 的 huó dòng 活动。
huó dòng 活动 zuì hòu 最后， rén men 人们 hái 还 xiàng 向 shì jiè 世界 pāo 抛 le 了 gè 个 fēi wěn 飞吻， nǐ 你 shōu dào 收到 le 了 ma 吗 ?
fēn xī 分析 de 的 yī jù 依据 shì 是 wáng lì 王力 xiān sheng 先生《 tóng yuán 同源 zì 字 lùn 论》 de 的 sī xiǎng 思想， àn zhào 按照 tóng yì 同义 tóng 同 xùn cí 训词 shēng yùn 声韵 de 的 tōng 通 zhuǎn guān xi 转关系 lái 来 pàn duàn 判断 tóng yuán 同源 guān xi 关系。
zhè cháng 这场 kùn rǎo 困扰 bào yè 报业 de 的 wēi jī 危机 yǐ 已 pò shǐ 迫使 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 bào zhǐ 报纸 tíng zhǐ 停止 yìn shuā 印刷 chū bǎn 出版， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 xī yǎ tú 西雅图 yóu 邮 xùn 讯 bào 报》 hé 和《 luò jī shān 洛基山 xīn wén 新闻》。
nǐ 你 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 xīn jiāo 心焦。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， duō shù 多数 bìng rén 病人 bú huì 不会 yīn wèi 因为 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhǐ tòng 止痛 zhì liáo 治疗 ér 而 chǎn shēng 产生 yī lài xìng 依赖性。
fēn xī 分析 fěn 粉 shí yīng 石英、 xié 斜 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 hé 和 biǎo miàn 表面 xìng zhì 性质 yǐ jí 以及 yóu suān 油酸 zuò 作 yīn lí zǐ 阴离子 bǔ shōu jì 捕收剂 shí 时 de 的 róng yè 溶液 huà xué 化学。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地。
shí jì 实际 tóu dàn 投弹 jiāng jìn 将近 shì 是 jīn nián 今年 zài 在 yī lā kè 伊拉克 tóu 投 xià 下 zhà dàn 炸弹 liáng 量 de 的 20 bèi 倍。
huó 活 jiào lǘ 叫驴 zé 则 bù tóng 不同， lǘ 驴 gēn běn 根本 bú yòng 不用 shā 杀， zhí jiē 直接 cóng 从 huó 活 lǘ 驴 shēn shang 身上 wān 剜 ròu 肉。
nǐ 你 méi 没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 yàn tái 砚台 ba 吧？
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 chí xù 持续 dào 到 1953 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 mìng lìng 命令 xià 下， cháo xiǎn 朝鲜 rén mín jūn duì 人民军队 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 qiān shǔ 签署 le 了 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 tíng zhàn 停战 xié yì 协议。
huó xìng tàn 活性炭 jīng 经 wēi bō 微波 rè chǔ lǐ 热处理 hòu 后， suān xìng 酸性 jī tuán 基团 fā shēng 发生 fēn jiě 分解， biǎo miàn 表面 hán yǎng liáng 含氧量 jiǎn shǎo 减少， jiǎn 堿 xìng 性 tè zhǐ 特徵 zēng qiáng 增强， shì 是 xī fù 吸附 xìng néng 性能 zēng jiā 增加 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
nǐ 你 hún shēn 浑身 dōu 都 shī tòu 湿透 le 了， nǐ 你 huì 会 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 chuán 船。 ” xū róng 虚荣 huí dá 回答 shuō 说。
zhè cháng 这场 gǎi gé 改革 de 的 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 mù dì 目的， jiù shì 就是 wèi 为 guó wài 国外 de 的 tóu zī zhě 投资者 dǎ kāi 打开 shì chǎng 市场， yǐ biàn 以便 shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 yǔ 与 shì jiè jīng jì 世界经济 jiē guǐ 接轨。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明： xiān wéi 纤维 bù 布 nián jié 粘结 yìng lì 应力 shì 是 liè fèng 裂缝 jiān jù 间距 hé 和 kuān dù 宽度 jiǎn xiǎo 减小 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， zhān tiē 粘贴 xiān wéi 纤维 bù 布 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 liè fèng 裂缝 kāi liè 开裂 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
zhè cháng 这场 rì shí 日食 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yě 也 néng 能 kàn dào 看到， kāi shǐ 开始 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 hé 和 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 rì chū 日出 shí fēn 时分， gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 19 : 25 ， dà yuē 大约 zài 在 3.5 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié shù 结束 zài 在 dà xī yáng 大西洋 de 的 niǔ fēn lán 纽芬兰 běi bù 北部。
huó zhe 活着 de 的 rén 人 bāng zhù 帮助 bǎ 把 shāng wáng 伤亡 rén yuán 人员 tái 抬 dào 到 zhuān mén 专门 de 的 jí jiù zhàn 急救站。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shì 是 2005 nián 年 yī 一 bù 部 míng wéi 名为 “ liè huǒ 烈火 quán jī tái 拳击台： Āī mǐ ěr 埃米尔 · gé lǐ fēi sī 格里菲斯 de 的 gù shì 故事 ” de 的 jì lù piàn 纪录片 de 的 zhōng xīn 中心 shì jiàn 事件。
nǐ 你 fù qīn 父亲 zhào gu 照顾 nǐ 你 zhōu dào 周到 ma 吗， xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shào ye 少爷？
zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 tài 太 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷， yù cè 预测 suǒ yǒu 所有 huó lì 活力 gǔ 股 de 的 shēng jiàng 升降 yòu 又 tài 太 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张， yú shì 于是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 xiǎo 小 běn zi 本子 jì xià 记下 wǒ de 我的 guān chá 观察。
shí yàn 实验 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 qiǎo miào 巧妙 de 的 lì xué 力学 zhèn dàng qì 振荡器 qù 去 qǔ dài 取代 wēi bō 微波 xié zhèn 谐振 qiāng 腔。 zhè zhǒng 这种 chuàng jǔ 创举 zú yǐ 足以 ràng 让 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 dà 大 pāi 拍 nǎo mén 脑门， āi tàn 哀叹 zì jǐ 自己 zǎo 早 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法。
zhè cháng 这场 jí bìng 疾病 sì hū 似乎 fā 发 yuán yú 源于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 Ā dí 阿迪 lǎng dá 朗达 kè 克 de 的 shān dòng 山洞 hé 和 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定 le 了 5 gè 个 sān tiē lèi 三萜类 huà hé wù 化合物： wēi 葳 yán 岩 xiān 仙 zào 皂 gān 苷 C （ 1 ）、 mù tōng 木通 zào 皂 gān 苷 D （ 2 ）、 mù tōng 木通 zào 皂 gān 苷 F （ 3 ）、 xióng guǒ suān 熊果酸（ 4 ） hé 和 cháng chūn téng 常春藤 zào 皂 gān 苷 yuán 元（ 5 ）。
shí yàn 实验 de 的 bèi 被 shì 试 bèi 被 yāo qiú 要求 lián xiǎng 联想 dào 到 qián 钱， yě 也 xǔ shì 许是 tōng guò 通过 kàn 看 yì xiē 一些 chāo piào 钞票 de 的 tú piàn 图片， jiē guǒ 结果 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jiù 就 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zì sī 自私。
nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí gè 一个 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 kòng dāng 空当 yìng fu 应付 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 yāo qiú 要求。
fēn guǎn 分管 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅、 shěng 省 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局、 shěng 省 de fāng shǐ zhì 地方史志 bàn gōng shì 办公室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子