ประโยคภาษาจีน- 实际情况是我们在两国关系方面已跨过了一个门槛对我们双方来说此后两国在国内外的成功有赖于双方的合作中文句子 (528958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 liǎng guó guān xì 两国关系 fāng miàn 方面 yǐ 已 kuà guò 跨过 le 了 yí gè 一个 mén kǎn 门槛， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 lái shuō 来说， cǐ hòu 此后 liǎng guó 两国 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作。
The truth is that we have crossed a threshold in our relations where -- for both of us, for the first time -- our success at home and abroad depends on our cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huó dòng 活动 zhuàng tài 状态 biǎo xiàn 表现 le 了 gōng zuò liú chéng 工作流程 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 huò zhě 或者 bù zhòu 步骤 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
huó dòng 活动 de 的 chóu bàn 筹办 fāng yuán 方原 yù jì 预计 huì 会 yǒu jìn 有近 3000 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 - - gòng 共 4 wàn yú rén 万余人， cān jiā 参加 dì 第 31 jiè 届 shuāng bāo tāi 双胞胎 jiē 节。
huó dòng 活动 jīng fèi 经费： dà sài 大赛 huó dòng 活动 jīng fèi 经费 yóu 由 jīn líng 金陵 kē jì 科技 xué yuàn 学院 jiāo wù chù 教务处 hé 和 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 lián hé 联合 zàn zhù 赞助。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 guī zé 规则 wéi bèi 违背 de 的 jiǎn míng 简明 jiě shì 解释。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chǎn pǐn 产品 rǔ suān gài 乳酸钙 wán quán 完全 fú hé 符合 shí pǐn jí 食品级 rǔ suān gài 乳酸钙 de 的 guó biāo 国标（ GB 6226 - 86 ） yāo qiú 要求。
zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 běn lái 本来 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 dōng jīng 东京， què 却 bèi 被 zhuǎn xiàng 转向 zhì 至 xiǎo 小 lì 笠 yuán 原 qún dǎo 群岛 dōng běi 东北 qū yù 区域。
zhè cháng 这场 duì 对 nián qīng 年青 yí dài 一代 yìn dù rén 印度人 de 的 dào dé 道德 shū rù 输入 yīng gāi 应该 shì 是 zhè cì 这次 yùn dòng 运动 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòng xiàn 贡献， chāo guò 超过 le 了 shí jì 实际 de 的 fǎ lǜ 法律。
shí jì 实际 de 的 wāi xié 歪斜 bèi 被 jì suàn 计算 wèi 为 0.65 ， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 què rèn 确认 gāi 该 guān chá 观察 zhí 值 le 了。
huó 活 zài 在 dāng xià 当下， xiào ào jiāng hú 笑傲江湖， hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 lǚ yóu 旅游 rén shēng 人生。
nǐ 你 méi 没 kàn dào 看到 nà xiē 那些 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 ma 吗？
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
shí yàn 实验 shàng 上 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 liú 硫 qīng 氢 guān néng tuán 官能团 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng huà 强化 xué 学 xī fù 吸附 yú 于 jīn biǎo 金表 miàn shàng 面上， cóng ér 从而 kě 可 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tǐ 体 yòng yú 用于 nà mǐ 纳米 diàn zǐ xué 电子学 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 qì jiàn 器件。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 gāo dù 高度 chǎng shàng 场上 de 的 chāo 超 cháng bō 长波 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 tè zhēng 特征， hàn lào 旱涝 nián 年 de 的 bō pǔ 波谱 tè zhēng 特征 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
nǐ 你 shēn rù 深入 xì chá 细察 rén mín 人民， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 jiāng huì 将会 jì xù 继续， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhōng xiàn 忠县 gēng dì 耕地 shù liàng 数量 biàn huà 变化 yǒu 有 yí dìng 一定 zēng jiǎn 增减 bō dòng 波动， dàn 但 zhěng tǐ 整体 chéng míng 呈明 xiǎn 显 jiǎn shǎo 减少 zhī 之 shì 势。
shí yàn 实验 guāng 光 fū 稃 máo xiāng 茅香 wú xìng jì 无性系 de 的 yíng yǎng 营养 fán zhí lì 繁殖力 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 shēng tài 生态 kě sù xìng 可塑性， měi 每 tiáo 条 gēn jīng 根茎 de 的 cháng dù 长度 jí 及 jié jiān 节间 cháng dù 长度 de 的 shēng tài 生态 kě sù xìng 可塑性 zé 则 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 shū luǎn guǎn 输卵管 hé 和 chán 缠 luǎn 卵 xiàn 腺 zài 在 róu 柔 yú lèi 鱼类、 qiāng wū zéi 枪乌贼 lèi 类、 wū zéi 乌贼 lèi 类 hé 和 shāo 蛸 lèi 类 jiān 间 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā bié 差别；
shí yàn 实验 fā xiàn 发现， kǒng xì 孔隙 lǜ 率、 píng jūn 平均 kǒng jìng 孔径 dà xiǎo 大小、 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 hán liàng 含量、 fā qì 发气 jì 剂 hán liàng 含量 duì 对 cái liào 材料 xī shēng 吸声 xìng néng 性能 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī 分析 shuō míng 说明 zài 在 hàn dài 汉代 jiàn lì 建立 tián zhuāng 田庄 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 guì zú 贵族、 guān liáo 官僚、 fù shāng 富商 děng 等 háo qiáng 豪强 dì zhǔ 地主， tā men de 他们的 tián zhuāng 田庄 jiàn zhù 建筑 hóng dà 宏大， bù jú 布局 hé lǐ 合理， wèi le 为了 ān quán 安全 de 的 xū yào 需要 hái 还 dà jiàn 大建 wù 坞 bǎo 堡。
shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， là jiāo 辣椒 sù 素 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 shè rù 摄入、 suō xiǎo 缩小 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 jiǎn dī 减低 xuè zhī 血脂 hán liàng 含量 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 bāng zhù 帮助 yì zhì 抑制 féi pàng 肥胖。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 yǐ 以 guó wáng 国王 jī hū 几乎 bèi 被 bā 扒 guāng 光、 jìng jìng 静静 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 ér 而 xiè mù 谢幕， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù ràng 不让 rén 人 jīng yà 惊讶。
shí yàn 实验 cāo zuò 操作 cè shì 测试 shí jiàn 实践 bào gào 报告 shì 是 fǎn yìng 反映 xián níng shì 咸宁市 “ zhōng kǎo 中考 ” lǐ 理、 huà 化、 shēng 生 shí yàn 实验 cāo zuò 操作 kǎo shì chéng jì 考试成绩 de 的 tǒng jì 统计 hé 和 fēn xī 分析， cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shí yàn 实验 cāo zuò 操作 kǎo shì 考试 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhè cháng 这场 qiú duì 球队 yuán 员 men 们 dǎ 打 dé 得 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 zhōu 州 de 的 guàn jūn sài 冠军赛 zhèng 正 chǔ yú 处于 shèng fù 胜负 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头。
fēn lí 分离 gōng zuò 工作 shì 是 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ 法 zhī qián 之前 xǐng lái 醒来， wēn nuǎn 温暖 shēn tǐ 身体 lā dīng 拉丁 jué shì wǔ 爵士舞。
zhè cháng 这场 xiù 秀 yóu 由 “ cóng 从 xī tiān 西天 dào 到 zhōng tǔ 中土 — — yìn 印 zhōng 中 xué zhě 学者 gāo fēng 高峰 duì huà 对话 ” zàn zhù 赞助， bìng 并 zài 在 liǎng de 两地 jìn xíng 进行 gōng yǎn 公演， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī 一 dòng 栋 kào jìn 靠近 shàng hǎi měi shù guǎn 上海美术馆 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 de 的 rù kǒu chù 入口处。
liú chuán 流传 zài 在 guǎng xī 广西 bó bái 博白 de 的 lǜ zhū 绿珠 chuán shuō 传说， de fāng wén xiàn 地方文献 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 jì zǎi 记载。
shí yàn zǔ 实验组 nèi zàng 内脏 qiān lā 牵拉 tòng 痛 fā shēng lǜ 发生率 hé 和 shù 术 zhōng 中 gū 呱 tì 替 lóng 咙 xiāo hào 消耗 zǒng liàng 总量 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组（ P < 0.05 ）。
liú dòng 流动 gōng rén 工人 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 chéng shì 城市 yí jū 移居 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市。
nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ xué 所学 de 的 hé 和 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 nǐ 你 yì shēng 一生 dōu 都 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn 很 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
huó dòng 活动 zhuàng tài 状态 biǎo xiàn 表现 le 了 gōng zuò liú chéng 工作流程 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 huò zhě 或者 bù zhòu 步骤 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况。
huó dòng 活动 de 的 chóu bàn 筹办 fāng yuán 方原 yù jì 预计 huì 会 yǒu jìn 有近 3000 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 - - gòng 共 4 wàn yú rén 万余人， cān jiā 参加 dì 第 31 jiè 届 shuāng bāo tāi 双胞胎 jiē 节。
huó dòng 活动 jīng fèi 经费： dà sài 大赛 huó dòng 活动 jīng fèi 经费 yóu 由 jīn líng 金陵 kē jì 科技 xué yuàn 学院 jiāo wù chù 教务处 hé 和 wài guó yǔ 外国语 xué yuàn 学院 lián hé 联合 zàn zhù 赞助。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 guī zé 规则 wéi bèi 违背 de 的 jiǎn míng 简明 jiě shì 解释。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chǎn pǐn 产品 rǔ suān gài 乳酸钙 wán quán 完全 fú hé 符合 shí pǐn jí 食品级 rǔ suān gài 乳酸钙 de 的 guó biāo 国标（ GB 6226 - 86 ） yāo qiú 要求。
zhè cháng 这场 dì zhèn 地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 běn lái 本来 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 dōng jīng 东京， què 却 bèi 被 zhuǎn xiàng 转向 zhì 至 xiǎo 小 lì 笠 yuán 原 qún dǎo 群岛 dōng běi 东北 qū yù 区域。
zhè cháng 这场 duì 对 nián qīng 年青 yí dài 一代 yìn dù rén 印度人 de 的 dào dé 道德 shū rù 输入 yīng gāi 应该 shì 是 zhè cì 这次 yùn dòng 运动 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòng xiàn 贡献， chāo guò 超过 le 了 shí jì 实际 de 的 fǎ lǜ 法律。
shí jì 实际 de 的 wāi xié 歪斜 bèi 被 jì suàn 计算 wèi 为 0.65 ， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 què rèn 确认 gāi 该 guān chá 观察 zhí 值 le 了。
huó 活 zài 在 dāng xià 当下， xiào ào jiāng hú 笑傲江湖， hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 lǚ yóu 旅游 rén shēng 人生。
nǐ 你 méi 没 kàn dào 看到 nà xiē 那些 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 ma 吗？
zhè chǎng 这场 xì 戏 wéi rào 围绕 zhe 着 yǎo 崾 bǔ 卟 yǎo 崾 “ zhào 照 yuē 约 zhí 执 xíng 哘 chǔ 処 fá 罚 ” zhǎn 展 qiān 幵 xì jù 戏剧 chōng tū 冲突。
shí yàn 实验 shàng 上 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 liú 硫 qīng 氢 guān néng tuán 官能团 kě yǐ 可以 hěn 很 qiáng huà 强化 xué 学 xī fù 吸附 yú 于 jīn biǎo 金表 miàn shàng 面上， cóng ér 从而 kě 可 zuò wéi 作为 lián jiē 连接 tǐ 体 yòng yú 用于 nà mǐ 纳米 diàn zǐ xué 电子学 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 qì jiàn 器件。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 gāo dù 高度 chǎng shàng 场上 de 的 chāo 超 cháng bō 长波 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化 tè zhēng 特征， hàn lào 旱涝 nián 年 de 的 bō pǔ 波谱 tè zhēng 特征 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异；
nǐ 你 shēn rù 深入 xì chá 细察 rén mín 人民， jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 zhēn lǐ 真理。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 jiāng huì 将会 jì xù 继续， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， zhōng xiàn 忠县 gēng dì 耕地 shù liàng 数量 biàn huà 变化 yǒu 有 yí dìng 一定 zēng jiǎn 增减 bō dòng 波动， dàn 但 zhěng tǐ 整体 chéng míng 呈明 xiǎn 显 jiǎn shǎo 减少 zhī 之 shì 势。
shí yàn 实验 guāng 光 fū 稃 máo xiāng 茅香 wú xìng jì 无性系 de 的 yíng yǎng 营养 fán zhí lì 繁殖力 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 shēng tài 生态 kě sù xìng 可塑性， měi 每 tiáo 条 gēn jīng 根茎 de 的 cháng dù 长度 jí 及 jié jiān 节间 cháng dù 长度 de 的 shēng tài 生态 kě sù xìng 可塑性 zé 则 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 shū luǎn guǎn 输卵管 hé 和 chán 缠 luǎn 卵 xiàn 腺 zài 在 róu 柔 yú lèi 鱼类、 qiāng wū zéi 枪乌贼 lèi 类、 wū zéi 乌贼 lèi 类 hé 和 shāo 蛸 lèi 类 jiān 间 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā bié 差别；
shí yàn 实验 fā xiàn 发现， kǒng xì 孔隙 lǜ 率、 píng jūn 平均 kǒng jìng 孔径 dà xiǎo 大小、 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 hán liàng 含量、 fā qì 发气 jì 剂 hán liàng 含量 duì 对 cái liào 材料 xī shēng 吸声 xìng néng 性能 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
fēn xī 分析 shuō míng 说明 zài 在 hàn dài 汉代 jiàn lì 建立 tián zhuāng 田庄 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 guì zú 贵族、 guān liáo 官僚、 fù shāng 富商 děng 等 háo qiáng 豪强 dì zhǔ 地主， tā men de 他们的 tián zhuāng 田庄 jiàn zhù 建筑 hóng dà 宏大， bù jú 布局 hé lǐ 合理， wèi le 为了 ān quán 安全 de 的 xū yào 需要 hái 还 dà jiàn 大建 wù 坞 bǎo 堡。
shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， là jiāo 辣椒 sù 素 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 shè rù 摄入、 suō xiǎo 缩小 zhī fáng 脂肪 zǔ zhī 组织 yǐ jí 以及 jiǎn dī 减低 xuè zhī 血脂 hán liàng 含量 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 bāng zhù 帮助 yì zhì 抑制 féi pàng 肥胖。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 yǐ 以 guó wáng 国王 jī hū 几乎 bèi 被 bā 扒 guāng 光、 jìng jìng 静静 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 ér 而 xiè mù 谢幕， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù ràng 不让 rén 人 jīng yà 惊讶。
shí yàn 实验 cāo zuò 操作 cè shì 测试 shí jiàn 实践 bào gào 报告 shì 是 fǎn yìng 反映 xián níng shì 咸宁市 “ zhōng kǎo 中考 ” lǐ 理、 huà 化、 shēng 生 shí yàn 实验 cāo zuò 操作 kǎo shì chéng jì 考试成绩 de 的 tǒng jì 统计 hé 和 fēn xī 分析， cóng zhōng 从中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shí yàn 实验 cāo zuò 操作 kǎo shì 考试 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 hé 和 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
zhè cháng 这场 qiú duì 球队 yuán 员 men 们 dǎ 打 dé 得 fēi cháng 非常 jiān kǔ 艰苦， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 zhōu 州 de 的 guàn jūn sài 冠军赛 zhèng 正 chǔ yú 处于 shèng fù 胜负 de 的 jǐn yào guān tóu 紧要关头。
fēn lí 分离 gōng zuò 工作 shì 是 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ 法 zhī qián 之前 xǐng lái 醒来， wēn nuǎn 温暖 shēn tǐ 身体 lā dīng 拉丁 jué shì wǔ 爵士舞。
zhè cháng 这场 xiù 秀 yóu 由 “ cóng 从 xī tiān 西天 dào 到 zhōng tǔ 中土 — — yìn 印 zhōng 中 xué zhě 学者 gāo fēng 高峰 duì huà 对话 ” zàn zhù 赞助， bìng 并 zài 在 liǎng de 两地 jìn xíng 进行 gōng yǎn 公演， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī 一 dòng 栋 kào jìn 靠近 shàng hǎi měi shù guǎn 上海美术馆 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 de 的 rù kǒu chù 入口处。
liú chuán 流传 zài 在 guǎng xī 广西 bó bái 博白 de 的 lǜ zhū 绿珠 chuán shuō 传说， de fāng wén xiàn 地方文献 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 jì zǎi 记载。
shí yàn zǔ 实验组 nèi zàng 内脏 qiān lā 牵拉 tòng 痛 fā shēng lǜ 发生率 hé 和 shù 术 zhōng 中 gū 呱 tì 替 lóng 咙 xiāo hào 消耗 zǒng liàng 总量 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 duì zhào zǔ 对照组（ P < 0.05 ）。
liú dòng 流动 gōng rén 工人 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 cóng 从 yí gè 一个 chéng shì 城市 yí jū 移居 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市。
nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ xué 所学 de 的 hé 和 suǒ 所 zuò 做 de 的 duì 对 nǐ 你 yì shēng 一生 dōu 都 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn 很 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子