BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xiāo liàng 销量 jiāng 将 néng 能 jiē jìn 接近 zhè ge 这个 shù zì 数字 - - yǔ 与 dé guó 德国 jí 及 yì dà lì 意大利 shì chǎng 市场 chù 处 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 " , tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道 . |
| "I believe China will be around probably those figures -- the same level as Germany and Italy," he told Reuters in an interview on Tuesday. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , yào 要 jī shēn 跻身 quán qiú 全球 lǐng xiān 领先 , jiù 就 xū yào 需要 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 , zài xià 在下 lún 轮 yán fā 研发 zhōng chéng 中成 wèi 为 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者 . " Bonnell biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhǐ zhù 止住 wēi jī 危机 de 的 màn yán 蔓延 jiǎo bù 脚步 , " SouthwestSecurities fù zé 负责 qǐ yè 企业 xīn dí jiā 辛迪加 yǔ 与 jiē gòu xìng 结构性 zhài quàn 债券 chǎn pǐn 产品 de 的 dǒng shì 董事 zǒng jīng lǐ 总经理 MarkGrant shuō dào 说道 . |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 chí zhì 迟滞 zhuàng tài 状态 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 , kě néng 可能 cháng yú 长于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 , " yě cūn 野村 de 的 fēn xī shī 分析师 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" lái 来 yī xiǎo 一小 bēi 杯 ， " nà ge 那个 shì zhě 侍者 shuō 说 。 |
|
" bō luó dì hǎi 波罗的海 yùn jià 运价 zhǐ shù 指数 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn diàn tú 心电图 , " Premia zī běn 资本 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 zhǔ guǎn 主管 HilaryTill chēng 称 . |
|
" bìng rén 病人 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 wèi 未 yǔ 与 yī shēng 医生 shāng liang 商量 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zì xíng 自行 tíng yòng 停用 " xīn 欣 liú 流 " " ， FDA zài 在 cǐ cì 此次 chén shù 陈述 zhōng zhǐ 中指 chū 出 ， yī shēng 医生 yīng 应 mì qiè 密切 guān chá 观察 bìng rén 病人 yǐ fáng 以防 tā men 他们 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 huó 和 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 。 |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jué dìng 决定 , shāng yè 商业 kǎo liáng 考量 luò dào 落到 qí cì 其次 , " quàn shāng 券商 FrontierSecurities zhù 驻 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DaleChoi biǎo shì 表示 . |
|
" zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 néng 能 wèi 为 zhèng bǎn 正版 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展 dài lái 带来 hěn dà 很大 xī wàng 希望 , duō nián lái 多年来 , gāi 该 shì chǎng 市场 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn duō 很多 dào bǎn 盗版 xiàn xiàng 现象 , " Moore bìng chēng 并称 . |
|
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活 ！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年 ， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材 ， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等 。 |
|
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验 、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安 ； |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jūn rén 军人 wèi 为 zì yóu 自由 xiàn shēn 献身 ， tòng 同 wǒ men 我们 yǒng bié 永别 le 了 ， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā men 他们 。 |
|
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外 ， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片 、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水 、 wěi kuàng 尾矿 、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料 。 |
|
01 - 1988.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 tuán wěi 团委 shū ji 书记 ； |
|
09 - 2007.01 hú nán shěng 湖南省 yuè yáng shì 岳阳市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 ； |
|
100 duō nián yǐ lái 多年以来 ， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 ， yóu 由 ěr duo 耳朵 jiē shōu 接收 shén jīng 神经 tóu yǐng 投影 de 的 niè 颞 píng miàn 平面 zǔ zhī 组织 wéi yī 唯一 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 shēng yīn 声音 ， méi yǒu 没有 qí tā 其它 dōng xi 东西 。 |
|
10 jiǎn qù 减去 5 yú 余 5 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， běn bào jì zhě 本报记者 gǎn fù 赶赴 jiāng xī 江西 xīn jiàn xiàn 新建县 ， duì 对 zhè 这 qǐ 起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 cǎi fǎng 采访 。 |
|
10 yuè fèn 月份 ， dà yuē 大约 1 yì 亿 rén 人 zài 在 YouTube shàng 上 guān kàn 观看 le 了 shì píng 视屏 ， píng jūn 平均 měi wèi 每位 guān kàn 观看 zhě 者 bō fàng 播放 le 了 92 gè 个 shì píng 视屏 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， yīn 因 qí 其 yóu 由 sì gè 四个 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 “ 1 ” gòu chéng 构成 ， yú shì 于是 biàn 便 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 dān shēn zú 单身族 chēng wéi 称为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。 |
|
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委 、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长 ； |
|
12 nián qián 年前 fā xiàn 发现 de 的 guài quān 怪圈 “ zhū lì yà 朱丽亚 jí 集 ” （ TheJuliaSet ） — — yī 一 zǔ 组 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂 de 的 tú xíng 图形 ， wèi 为 shì rén 世人 suǒ 所 shú zhī 熟知 。 |
|
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目 ， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市 ， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。 |
|
1430 nián 年 ， zhè 这 lǐ shǒu 里首 cì 次 fā xiàn 发现 le 了 yán chǎng 盐场 。 |
|
1508 nián 年 ， mǎ sī kā tè 马斯喀特 gǎng kǒu 港口 bèi 被 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhàn lǐng 占领 ， zhí dào 直到 1659 nián 年 bèi 被 Ào tuō 奥托 màn rén 曼人 zhàn lǐng 占领 。 |
|
15 suì 岁 de 的 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 jìn 进 le 了 gū ér yuàn 孤儿院 ， hòu lái 后来 bèi 被 sòng dào 送到 láo gǎi yíng 劳改营 ， bù jiǔ 不久 sǐ 死 zài 在 nà li 那里 。 |
|
1660 nián 年 xuǎn chū 选出 de 的 yì huì 议会 yāo qiú 要求 shàng rèn 上任 guó wáng 国王 de 的 ér zi 儿子 cóng 从 cháng qī 长期 liú wáng 流亡 de 的 fǎ guó 法国 huí guó 回国 zuò 做 chá ěr sī 查尔斯 èr shì 二世 ， cóng ér 从而 jiě jué 解决 lè 叻 wēi jī 危机 ， suǒ wèi 所谓 wáng quán 王权 fù bì 复辟 xiāng duì 相对 píng hé 平和 。 |
|
16 rì 日 ， sān xīng 三星 qián 前 huì zhǎng 会长 lǐ jiàn xī 李健熙 yīn 因 táo shuì 逃税 bèi 被 pàn 判 3 nián 年 jiān jìn 监禁 huǎn qī 缓期 zhí xíng 执行 。 |
|