BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
| "I had no idea I was in the running, which made the phone call from the MacArthur Foundation all the more sweet," says Griffith. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" tóu zī zhě 投资者 yīng 应 què bǎo 确保 ān quán 安全 , ér 而 fēi 非 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔 . tā men 他们 yīng 应 liú zhù 留住 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn jīn 现金 de 的 gōng jù 工具 huò shì 或是 jiā mǎ 加码 pèi zhì 配置 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" tí gāo 提高 shì chǎng 市场 tòu míng dù 透明度 kěn dìng 肯定 huì 会 dài lái 带来 zhù yì 助益 . " tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 fǎng wèn 访问 shí 时 biǎo shì 表示 . |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" gèng duō 更多 de 的 zhèng fǔ 政府 kōng tán 空谈 cí lìng 辞令 zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 fēng xiǎn 风险 ， gèng duō 更多 shāng hài 伤害 hé 和 gèng duō 更多 sǐ wáng 死亡 ， " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" hé xīn 核心 G4 liú dòng xìng 流动性 yì zhù 挹注 bù yán zì míng 不言自明 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一 wú yí 无疑 jiù shì 就是 cù jìn 促进 qí 其 běn bì 本币 biǎn zhí 贬值 . " tā 他 běn zhōu 本周 gào su 告诉 kè hù 客户 . |
|
" hǎi 海 lì shì 力士 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 cái dìng 裁定 jǐn 谨 nán 难 cóng mìng 从命 , jì rán 既然 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 , hǎi 海 lì shì 力士 kě néng 可能 xiàng 向 lián bāng 联邦 xún huí 巡回 fǎ yuàn 法院 shàng sù 上诉 , " gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . " |
|
" zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bì miǎn 避免 xīn zēng 新增 shāng yè 商业 shuì 税 , jiǎo fù 缴付 gèng gāo 更高 de 的 guó mín 国民 bǎo xiǎn jīn 保险金 , yǐ jí 以及 qí tā 其他 kě néng 可能 yǒu sǔn 有损 qǐ yè 企业 hé 和 jiù yè 就业 de 的 cuò shī 措施 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" fèi chéng 费城 、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 . |
|
" zhè 这 hé 和 shōu gòu 收购 3PAR de 的 cè lüè 策略 dà bù xiāng tóng 大不相同 , dàn 但 huì 会 wèi 为 dài ěr 戴尔 dài lái 带来 dú tè 独特 de 的 jì shù 技术 , kě 可 lì yòng 利用 qí 其 guǎng dà 广大 de 的 pèi xiāo 配销 wǎng luò 网络 lái 来 tuī guǎng 推广 , " Morningstar fēn xī shī 分析师 MichaelHolt shuō 说 . |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着 。 ) ? |
|
( xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 rè ài 热爱 shǐ 使 wǒ 我 jiān chí xià qù 坚持下去 ) 。 |
|
( luó mǎ 罗马 guì zú 贵族 pài 派 zhèng zhì jiā 政治家 ) bù lǔ tú 布鲁图 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán lǎo yuàn 元老院 dà lóu 大楼 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 fā biǎo 发表 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说 。 |
|
, wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiě chū 解出 le 了 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点 。 |
|
04 - 1995.06 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fáng shì wěi 潍坊市委 shū ji 书记 、 shì 市 qīng lián 青联 zhǔ xí 主席 ； |
|
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 （ KathmanduNepal ） ： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节 ， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 。 |
|
101 jù 句 gé yán 格言 ， shì 是 guān yú 关于 zài 在 zhè ge 这个 ràng 让 nǐ 你 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 zěn yàng 怎样 zuò 做 dé 得 zuì hǎo 最好 huò 和 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 qián lì 潜力 。 |
|
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 ， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们 。 |
|
10 yuè 月 1 rì 日 tā 他 jìn rù 进入 le 了 shǒu xiàng 首相 rèn qī 任期 de 的 dì èr 第二 gè 个 nián tóu 年头 。 |
|
111 de 的 měi gè 每个 bù jiàn 部件 bāo hán 包含 liǎng 两 céng 层 qì tǐ 气体 sù liào 塑料 fēng pí 封皮 ， yì céng 一层 bāo hán 包含 zhe 着 yì céng 一层 。 |
|
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况 。 |
|
1295 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 mǎ kě bō luó 马可波罗 yóu jì 游记 zhōng 中 jì shù 记述 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 事 ， qiān 千 rén 人 de 的 háo huá 豪华 yàn kè 宴客 tīng 厅 ， qiáng shàng 墙上 xiāng 镶 mǎn 满 qí zhēn 奇珍 yì 异 shí 石 ， mǎi jiā 买家 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhǐ qián 纸钱 qù 去 cáng shū 藏书 pō fēng 颇丰 de 的 shū diàn 书店 gòu mǎi 购买 chéng pī 成批 yìn shuā 印刷 de 的 shū jí 书籍 （ zhǐ qián 纸钱 lìng 令 mǎ kě bō luó 马可波罗 zé zé chēng qí 啧啧称奇 ， tā yòng 他用 le 了 yī 一 zhěng 整 zhāng jié 章节 jiè shào 介绍 zhǐ qián 纸钱 ） zài 在 Ōu zhōu 欧洲 ， sēng lǚ 僧侣 yòng 用 shǒu 手 chāo xiě 抄写 shū jí 书籍 ， ér 而 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yòng 用 jìn sì 近似 xiàn dài 现代 de 的 yìn shuā jī 印刷机 chéng pī 成批 de 的 yìn shuā 印刷 chàng xiāo shū 畅销书 。 |
|
12 yuè 月 18 rì 日 ， zài 在 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 mài jiā 麦加 chéng 城 fù jìn 附近 de 的 Ā lā fǎ tè shān 阿拉法特山 ， cháo jìn zhě 朝觐者 zhèng zài 正在 lǎng sòng 朗诵 jīng wén 经文 。 yī nián yī dù 一年一度 de 的 mù sī lín 穆斯林 mài jiā 麦加 cháo jìn 朝觐 ( zhèng 正 cháo 朝 ) jì jié 季节 jí jiāng 即将 dào lái 到来 ， yù jì 预计 jīn nián 今年 de 的 cháo jìn zhě 朝觐者 zǒng 总 rén shù 人数 jiāng 将 dá dào 达到 chuàng jì lù 创纪录 de 的 300 wàn rén 万人 。 |
|
138000 rén 人 ： 1991 nián 年 4 yuè 月 chuī xí 吹袭 mèng jiā lā 孟加拉 jí dà gǎng 吉大港 dì qū 地区 de 的 tái fēng 台风 ， 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fēng làng 风浪 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 hóng shuǐ 洪水 ， shǐ de 使得 shǔ yǐ qiān wàn jì 数以千万计 de 的 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归 。 |
|
1497 nián 年 ， dāng 当 yuē hàn 约翰 · kǎ bó tè 卡伯特 jiāng 将 chuán 船 máo 锚 cóng xīn 从新 fā xiàn 发现 de 的 hǎi àn 海岸 pāo 抛 xià qù 下去 de shí hòu 的时候 ， chuán yuán 船员 huì bào 汇报 shuō 说 ： zhǐ xū 只需 bǎ 把 shuǐ tǒng 水桶 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jiù 就 kě yǐ 可以 lāo 捞 dào 到 xuě yú 鳕鱼 le 了 。 |
|
1538 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日 ， zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 zài 在 zhè kuài 这块 sǎ mǎn 洒满 yìn dì ān rén 印第安人 xiān xuè 鲜血 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 pò tǔ dòng gōng 破土动工 ， xīng jiàn 兴建 bō gē dà 波哥大 shèng fēi 圣菲 chéng 城 ， 1819 nián zhì 年至 1831 nián 年 wèi 为 dà 大 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 。 |
|
15 rì 日 ， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhǐ zé 指责 tài guó 泰国 jūn duì 军队 jìn rù 进入 jiǎn 柬 jìng nèi 境内 ， dào dá 到达 zhù míng 著名 de 的 gǔ chà 古刹 bǎi 柏 wēi xià 威夏 sì 寺 fù jìn 附近 ， tài guó 泰国 zé 则 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 lǐng tǔ 领土 ， liǎng guó 两国 biān jìng 边境 jú shì 局势 yí dù 一度 jǐn zhāng 紧张 。 |
|
1689 nián shào 年少 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 xīn jiào 新教 jì tǒng 继统 lín wēi 临危 , rán ér 然而 zài 在 1694 nián 年 12 yuè 月 , méi yǒu 没有 liú xià 留下 zǐ nǚ 子女 de 的 mǎ lì 玛莉 huáng hòu 皇后 shì shì 逝世 , rén xīn 人心 chū xiàn 出现 bù ān 不安 . |
|
1728 nián 年 ， yōng zhèng 雍正 wáng cháo 王朝 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令 ， lìng 令 nán bù 南部 liǎng gè 两个 shěng fèn 省份 de 的 guān yuán 官员 yòng 用 guān huà 官话 （ Mandarin ） tōng shāng 通商 。 |
|