BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 bì xū 必须 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 wán chéng 完成 , bìng qiě 并且 yào 要 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 xiāng xìn 相信 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xíng dòng 行动 . " tā 他 bìng chēng 并称 . |
| "Everything would have to be done overnight in such a way that everybody believes you will never do it again," he said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" chāi kāi 拆开 ， chāi kāi 拆开 ba 吧 ！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说 。 |
|
" zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wèi 为 xī dú zhě 吸毒者 kuò zhǎn 扩展 le 了 yù fáng 预防 hè 和 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ， " 乔∙ Ā méng 阿蒙 ， rén quán guān chá 人权观察 ài zī bìng 艾滋病 xiàng mù 项目 zhǔ rèn 主任 chēng 称 。 |
|
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代 ， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃 ！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道 。 |
|
" yuè 月 " zhǐ 指 yí gè 一个 gōng lì 公历 yuè fèn 月份 。 |
|
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 . |
|
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 . |
|
" bìng rén 病人 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 wèi 未 yǔ 与 yī shēng 医生 shāng liang 商量 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zì xíng 自行 tíng yòng 停用 " xīn 欣 liú 流 " " ， FDA zài 在 cǐ cì 此次 chén shù 陈述 zhōng zhǐ 中指 chū 出 ， yī shēng 医生 yīng 应 mì qiè 密切 guān chá 观察 bìng rén 病人 yǐ fáng 以防 tā men 他们 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 huó 和 zì shā 自杀 xíng wéi 行为 de 的 chū xiàn 出现 。 |
|
" ruò 若 zài yǒu 再有 jǐ 几 cì zhǎng 次长 zhài 债 biāo shòu 标售 de 的 jié guǒ 结果 xiàng 像 zhè yàng 这样 , duì 对 měi yuán 美元 kě bú shì 可不是 hǎo 好 zhào tou 兆头 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zī běn 资本 jī chǔ 基础 gèng jiā 更加 jiān shí 坚实 , yè wù 业务 gèng jiā 更加 duō yuán huà 多元化 , róng zī 融资 xíng shì 形势 gǎi shàn 改善 - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù kě duō dé 不可多得 de 的 yōu shì 优势 , wǒ men 我们 cháng qī 长期 nèi 内 réng 仍 kàn hǎo 看好 gāi 该 gǔ 股 , dàn 但 rèn wéi 认为 jìn qī 近期 pí ruò 疲弱 . " Potter shuō 说 . |
|
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . " |
|
" Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 " hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 载 zhe 着 7 míng 名 yǔ háng yuán 宇航员 ān quán 安全 jiàng luò 降落 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Àì dé huá zī 爱德华兹 kōng jūn jī dì 空军基地 ， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 duì 对 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zuì hòu 最后 yí cì 一次 wéi hù 维护 de 的 fēi xíng 飞行 rèn wu 任务 。 |
|
( zhuān jiā 专家 men 们 ) pāo qì 抛弃 le 了 nà 那 yì qún 一群 rén 人 ， duì 对 tā men 他们 ér yán 而言 zhè zhǒng 这种 “ duǎn qī 短期 ” jiù shì 就是 yú shēng 余生 quán bù 全部 ： tā men 他们 shì 是 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 、 zǔ fù mǔ 祖父母 。 |
|
( duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 tōng jī 通缉 fāng shì 方式 de 的 xiào guǒ 效果 ， ) měi guó 美国 zhù 驻 màn gǔ 曼谷 dà shǐ guǎn 大使馆 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说 ， měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 xuán shǎng 悬赏 wǎng zhàn 网站 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài guó 泰国 jí qí 及其 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 huò 获 dé le 得了 bù shǎo 不少 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索 。 |
|
( měi 美 ) guó huì 国会 zhī chí 支持 cǐ xiàng 此项 jì huà 计划 。 |
|
, wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 de 的 wù zhì 物质 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 zhuàng tài 状态 ， nǐ 你 zhī dào 知道 qīng qì 氢气 hé 和 dàn qì 氮气 , huì 会 xíng chéng 形成 ān qì 氨气 zuì hòu 最后 。 |
|
04 — 2010.07 , wēn zhōu 温州 shì wěi 市委 shū ji 书记 ； 2010.07 — zhì jīn 至今 , háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长 、 dài shì cháng 代市长 。 |
|
1 / 3 bēi 杯 de 的 xiàn r 馅儿 gòu 够 tián 填 liǎng gè 两个 dàn 蛋 de 的 dàn 蛋 bǐng 饼 。 |
|
103 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 （ fēi 非 jī yīn gǎi zào 基因改造 de 的 ） néng gòu 能够 zhí jiē 直接 cóng 从 xiān wéi sù 纤维素 chǎn shēng 产生 dīng chún 丁醇 de 的 xì jūn 细菌 。 |
|
10 nián qián 年前 wǒ 我 chéng zū 承租 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 地 ， nà huì ér 那会儿 “ zhòng 种 zì jǐ 自己 de 的 cài 菜 ” dà gài 大概 xiàng 像 qiū hǎi táng 秋海棠 yí yàng 一样 shí máo 时髦 。 |
|
10 yuè 月 1 rì 日 bào dào 报道 — — lēi bù lǎng 勒布朗 · zhān mǔ sī 詹姆斯 yán zhe 沿着 qiú chǎng 球场 chōng xiàng 冲向 dǐ xiàn 底线 ， rán hòu 然后 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 bǎn 板 hòu 后 chuán qiú 传球 ， jiāng 将 qiú 球 chuán gei 传给 lán kuāng 篮筐 fù jìn 附近 de 的 xīn xiù 新秀 zhōng fēng 中锋 dé kè sī tè 德克斯特 · pí tè màn 皮特曼 （ DexterPittman ） 。 |
|
1126 nián gāo 年高 lí 丽 jìn rù 进入 yǐ 以 jīn cháo 金朝 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 tiān cháo 天朝 tǐ xì 体系 lǐ 里 。 |
|
11 yuè 月 27 rì 日 xià wǔ 下午 ， guǎng dōng 广东 diàn bái 电白 rén mín lù 人民路 shàng 上 ， yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 xié dài 携带 2 míng 名 xiǎo hái 小孩 zài 在 jiē shang 街上 luǒ tǐ 裸体 tú bù 徒步 。 |
|
1295 nián 年 ， yī 伊 ér 儿 hàn 汗 guī 归 guī 皈 le 了 yī sī lán jiào 伊斯兰教 。 tā 他 xuān gào 宣告 tíng zhǐ 停止 duì dà 对大 hàn 汗 de 的 suǒ yǒu 所有 xiào zhōng 效忠 。 |
|
12 yuè 月 20 rì 日 ， shǎn xī 陕西 huá xiàn 华县 yí gè 一个 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 fā xiàn 发现 shǔ 数 dūn 吨 gǔ qián bì 古钱币 。 |
|
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义 |
|
1498 nián 年 ， gē lún bù 哥伦布 céng dào guò 曾到过 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hǎi àn 海岸 。 |
|
1540 nián 年 ， guó wáng 国王 fú lǎng suǒ wǎ 弗朗索瓦 yí shì 一世 zhǔn yǔ 准予 lǐ áng 里昂 chéng 城 yōng yǒu 拥有 sī chóu 丝绸 shēng chǎn 生产 de 的 lǒng duàn quán 垄断权 。 |
|
15 ： 35 yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说 ， zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死 。 quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死 。 |
|
1692 nián 年 1 yuè 月 ， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 cūn nèi 村内 yǒu 有 yì qún 一群 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 kāi shǐ 开始 biǎo 表 xiàn chū 现出 gǔ guài 古怪 de 的 yì cháng 异常 xíng wéi 行为 ， yóu cǐ 由此 gěi 给 cūn zi 村子 bō xià 播下 le 了 kuáng rè 狂热 qíng xù 情绪 bào fā 爆发 de 的 zhǒng zi 种子 ， bìng 并 lìng 令 cǐ dì 此地 bǎo shòu 饱受 kùn rǎo 困扰 。 |
|
1732 nián 年 ， fù lán kè lín 富兰克林 kāi shǐ 开始 yǐ 以 “ lǐ chá dé 理查德 · sāng dé sī 桑德斯 （ yīng guó 英国 de 的 yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家 ） de 的 míng yì 名义 chū bǎn 出版 nián jiàn 年鉴 。 |
|