ประโยคภาษาจีน- 阿德雷得轮已于昨日安全抵达本港正值假日之前可以及时卸货特此奉告中文句子 (690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
I have the pleasure to inform you that the Adelaide arrived here safely yesterday, just in time to get them discharged before holidays commence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎 nín de 您的 shèng jià 圣驾 lái dào 来到 wǒ de 我的 lǐng zhǔ 领主 kè lā 克拉 bā sī 巴斯 hóu jué 侯爵 de 的 chéng bǎo 城堡。 " tā 他 shuō 说。
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等。
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水。
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着。 ) ?
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安；
( zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí 时， ) měi cì 每次 yù dào 遇到 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹， dà jiā 大家 dū huì 都会 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 luàn 乱 shè 射。
( zhǎng shēng 掌声 ) chǔ lǐ 处理 hēi bāng 黑帮 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 jìn yí bù 进一步 xiàng 向 gāo wēi 高危 qīng nián 青年 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 nèi róng 内容 zhī yī 之一， tā 它 shè jí 涉及 fù mǔ 父母 hé 和 mù shī 牧师、 jiào liàn 教练 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖， bāo kuò 包括 cóng 从 sǎo máng 扫盲 dào 到 tǐ yù 体育 děng 等 gè xiàng huó dòng 各项活动。
( luó mǎ 罗马 guì zú 贵族 pài 派 zhèng zhì jiā 政治家 ) bù lǔ tú 布鲁图 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán lǎo yuàn 元老院 dà lóu 大楼 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 fā biǎo 发表 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说。
( wù 误 ) nǐ 你 bù néng 不能 lái de 来得 tài 太 zǎo 早。
. zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 “ mǐn jié 敏捷 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 ” ， “ mǐn jié 敏捷 píng gū 评估 mó xíng 模型 ” huò 或 “ mǐn jié 敏捷 cè shì 测试 ” shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 qū xiàng 趋向 yú 于 piàn miàn 片面 kàn dài 看待 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
03 — 2006.10 ， gān sù shěng 甘肃省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
09 — — 2008.12 ， zhōng yāng bàn gōng tīng 中央办公厅 zhōu yǒng kāng 周永康 tóng zhì 同志 zhèng 正 jú jí 局级 mì shū 秘书；
100 gè rén 个人 lǐ miàn 里面 yǒu 有 70 gè rén 个人 ái è 挨饿， shèng xià 剩下 30 rén 人 jìng kuàng 境况 hǎo xiē 好些， yīn wèi 因为 tā men 他们 hé 和 dān rèn 担任 gāo guān 高官 de 的 jiā rén 家人 yǒu lián xì 有联系。
1095 nián 年， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征。
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们。
10 yuè 月 15 rì zhì 日至 19 rì 日， xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jiāng 将 zài 在 fán huá 繁华 de 的 nán jīng dōng lù 南京东路 bù xíng jiē 步行街 jǔ xíng 举行 dà xíng 大型 " shí shàng 时尚 xiāng gǎng 香港 " huó dòng 活动。
10 yuè fèn 月份， dà yuē 大约 1 yì 亿 rén 人 zài 在 YouTube shàng 上 guān kàn 观看 le 了 shì píng 视屏， píng jūn 平均 měi wèi 每位 guān kàn 观看 zhě 者 bō fàng 播放 le 了 92 gè 个 shì píng 视屏。
11 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xué zhě 学者、 guó xué 国学 dà shī 大师、 běi jīng dà xué 北京大学 zī shēn jiāo shòu 资深教授 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 301 yī yuàn 医院 cí shì 辞世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
11 yuè 月 9 rì 日 — dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 zhèng fǔ 政府 zài 在 zuò chū 作出 qǔ xiāo 取消 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 bù 不 shèn 甚 míng què 明确 de 的 xuān bù 宣布 hòu 后， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 zài 在 dāng wǎn 当晚 kāi fàng 开放 biān jiè 边界。
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中。
12 yuè 月 22 rì 日 — yì zhí 一直 shì 是 dé guó 德国 fēn liè 分裂 de 的 xiàng zhēng 象征 de 的 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 28 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 kāi fàng 开放。
1368 nián 年， nóng mín 农民 chū shēn 出身 de 的 zhū yuán zhāng 朱元璋 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 měng gǔ rén 蒙古人 zhú chū 逐出 zhōng yuán 中原 hòu 后， jiāng 将 xīn dū 新都 shè zài 设在 nán jīng 南京。
1453 nián 年， jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 bèi 被 Ào tuō 奥托 màn rén 曼人 gōng xiàn 攻陷 hòu 后， tā 它 biàn 便 chéng le 成了 yī zuò 一座 dài yǒu 带有 xuān lǐ tǎ 宣礼塔 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
150 yú míng 余名 chéng kè 乘客 wǎn diǎn 晚点 jìn 近 6 xiǎo shí 小时。 yī míng 一名 guō xìng 郭姓 chéng kè 乘客 biǎo shì 表示， tā 他 zài xià 在下 fēi jī 飞机 shí 时 kàn dào 看到 jī yì 机翼 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 wǎn kǒu 碗口 dà xiǎo 大小 de 的 āo dòng 凹洞。
15 suì 岁 yǐ xià 以下 shào nǚ 少女 de 的 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 1 。
1635 nián 年， rifle zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 tiáo 条 zhuān lì 专利 zhōng 中。 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中 kè 刻 záo 凿 táng xiàn 膛线 de 的 zhuān lì 专利。
16 suì 岁 jiù 就 jìn rù 进入 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 gōng dú 攻读 shǔ 数 xué bó 学博 shì xué wèi 士学位 de 的 zhāng xīn yáng 张炘炀， jīn nián 今年 yào 要 fù mǔ 父母 dā ying 答应 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房 cái 才 cān jiā 参加 shuò shì lùn wén 硕士论文 dá biàn 答辩。
1764 nián 年 yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 méi xī yē 梅西耶 fā xiàn 发现 bìng jiāng 并将 qí 其 zuò wéi 作为 dì 第 27 . gè 个 chéng yuán 成员 guī rù 归入 dào 到 tā 他 nà 那 zhù míng 著名 de 的 xīng yún 星云 xīng tuán 星团 liè biǎo 列表 zhōng 中。
17 shì jì 世纪 de 的 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 ( VOC ) děng 等 qí tā 其他 Ōu zhōu 欧洲 gōng sī 公司 jūn 均 shì 是 zhí mín 殖民 huó dòng 活动 de 的 gōng jù 工具， shì 是 guó jiā 国家 de 的 yì zhǒng 一种 yán shēn 延伸， zhè 这 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 yì xiē 一些 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
1820 nián 年， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 bù lái dùn 布莱顿 de 的 yī 一 sōu 艘 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 zhuī zhú 追逐 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 qún 群 shí 时 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 le 了 rì běn 日本 hǎi yù 海域。

ประโยคภาษาจีน
" fēi cháng 非常 huān yíng 欢迎 nín de 您的 shèng jià 圣驾 lái dào 来到 wǒ de 我的 lǐng zhǔ 领主 kè lā 克拉 bā sī 巴斯 hóu jué 侯爵 de 的 chéng bǎo 城堡。 " tā 他 shuō 说。
$ ruǎn jiàn 软件 shēng huó 生活！ zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī nián 一年 yòu 又 yī nián 一年， zhí dào 直到 dà duō shù 大多数 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 cǎi sè 彩色 xíng cái 型材， xiàn xìng 线性 gōng zuò liú chéng 工作流程 děng 等。
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水。
( bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zhè 这 gū niang 姑娘 dōu 都 shí fēn 十分 lǎo liàn 老练 chén zhuó 沉着。 ) ?
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安；
( zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí 时， ) měi cì 每次 yù dào 遇到 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹， dà jiā 大家 dū huì 都会 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 luàn 乱 shè 射。
( zhǎng shēng 掌声 ) chǔ lǐ 处理 hēi bāng 黑帮 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 jìn yí bù 进一步 xiàng 向 gāo wēi 高危 qīng nián 青年 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 nèi róng 内容 zhī yī 之一， tā 它 shè jí 涉及 fù mǔ 父母 hé 和 mù shī 牧师、 jiào liàn 教练 hé 和 shè qū 社区 lǐng xiù 领袖， bāo kuò 包括 cóng 从 sǎo máng 扫盲 dào 到 tǐ yù 体育 děng 等 gè xiàng huó dòng 各项活动。
( luó mǎ 罗马 guì zú 贵族 pài 派 zhèng zhì jiā 政治家 ) bù lǔ tú 布鲁图 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 yuán lǎo yuàn 元老院 dà lóu 大楼 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 fā biǎo 发表 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说。
( wù 误 ) nǐ 你 bù néng 不能 lái de 来得 tài 太 zǎo 早。
. zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 “ mǐn jié 敏捷 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 ” ， “ mǐn jié 敏捷 píng gū 评估 mó xíng 模型 ” huò 或 “ mǐn jié 敏捷 cè shì 测试 ” shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 wǎng wǎng 往往 qū xiàng 趋向 yú 于 piàn miàn 片面 kàn dài 看待 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
03 — 2006.10 ， gān sù shěng 甘肃省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
09 — — 2008.12 ， zhōng yāng bàn gōng tīng 中央办公厅 zhōu yǒng kāng 周永康 tóng zhì 同志 zhèng 正 jú jí 局级 mì shū 秘书；
100 gè rén 个人 lǐ miàn 里面 yǒu 有 70 gè rén 个人 ái è 挨饿， shèng xià 剩下 30 rén 人 jìng kuàng 境况 hǎo xiē 好些， yīn wèi 因为 tā men 他们 hé 和 dān rèn 担任 gāo guān 高官 de 的 jiā rén 家人 yǒu lián xì 有联系。
1095 nián 年， jiào huáng 教皇 wū ěr bān 乌尔班 èr shì 二世 zài 在 kè lái méng tè 克莱蒙特 huì yì 会议 shàng 上 xuān bù 宣布 dì yī cì 第一次 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征。
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们。
10 yuè 月 15 rì zhì 日至 19 rì 日， xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jiāng 将 zài 在 fán huá 繁华 de 的 nán jīng dōng lù 南京东路 bù xíng jiē 步行街 jǔ xíng 举行 dà xíng 大型 " shí shàng 时尚 xiāng gǎng 香港 " huó dòng 活动。
10 yuè fèn 月份， dà yuē 大约 1 yì 亿 rén 人 zài 在 YouTube shàng 上 guān kàn 观看 le 了 shì píng 视屏， píng jūn 平均 měi wèi 每位 guān kàn 观看 zhě 者 bō fàng 播放 le 了 92 gè 个 shì píng 视屏。
11 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xué zhě 学者、 guó xué 国学 dà shī 大师、 běi jīng dà xué 北京大学 zī shēn jiāo shòu 资深教授 jì xiàn lín 季羡林 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 301 yī yuàn 医院 cí shì 辞世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
11 yuè 月 9 rì 日 — dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 zhèng fǔ 政府 zài 在 zuò chū 作出 qǔ xiāo 取消 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 bù 不 shèn 甚 míng què 明确 de 的 xuān bù 宣布 hòu 后， chū hū yì liào 出乎意料 de 地 zài 在 dāng wǎn 当晚 kāi fàng 开放 biān jiè 边界。
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中。
12 yuè 月 22 rì 日 — yì zhí 一直 shì 是 dé guó 德国 fēn liè 分裂 de 的 xiàng zhēng 象征 de 的 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 28 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 kāi fàng 开放。
1368 nián 年， nóng mín 农民 chū shēn 出身 de 的 zhū yuán zhāng 朱元璋 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 měng gǔ rén 蒙古人 zhú chū 逐出 zhōng yuán 中原 hòu 后， jiāng 将 xīn dū 新都 shè zài 设在 nán jīng 南京。
1453 nián 年， jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 bèi 被 Ào tuō 奥托 màn rén 曼人 gōng xiàn 攻陷 hòu 后， tā 它 biàn 便 chéng le 成了 yī zuò 一座 dài yǒu 带有 xuān lǐ tǎ 宣礼塔 de 的 qīng zhēn sì 清真寺。
150 yú míng 余名 chéng kè 乘客 wǎn diǎn 晚点 jìn 近 6 xiǎo shí 小时。 yī míng 一名 guō xìng 郭姓 chéng kè 乘客 biǎo shì 表示， tā 他 zài xià 在下 fēi jī 飞机 shí 时 kàn dào 看到 jī yì 机翼 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 wǎn kǒu 碗口 dà xiǎo 大小 de 的 āo dòng 凹洞。
15 suì 岁 yǐ xià 以下 shào nǚ 少女 de 的 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 1 。
1635 nián 年， rifle zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 tiáo 条 zhuān lì 专利 zhōng 中。 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中 kè 刻 záo 凿 táng xiàn 膛线 de 的 zhuān lì 专利。
16 suì 岁 jiù 就 jìn rù 进入 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 gōng dú 攻读 shǔ 数 xué bó 学博 shì xué wèi 士学位 de 的 zhāng xīn yáng 张炘炀， jīn nián 今年 yào 要 fù mǔ 父母 dā ying 答应 gěi 给 tā 他 mǎi fáng 买房 cái 才 cān jiā 参加 shuò shì lùn wén 硕士论文 dá biàn 答辩。
1764 nián 年 yóu 由 chá ěr sī 查尔斯 méi xī yē 梅西耶 fā xiàn 发现 bìng jiāng 并将 qí 其 zuò wéi 作为 dì 第 27 . gè 个 chéng yuán 成员 guī rù 归入 dào 到 tā 他 nà 那 zhù míng 著名 de 的 xīng yún 星云 xīng tuán 星团 liè biǎo 列表 zhōng 中。
17 shì jì 世纪 de 的 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 ( VOC ) děng 等 qí tā 其他 Ōu zhōu 欧洲 gōng sī 公司 jūn 均 shì 是 zhí mín 殖民 huó dòng 活动 de 的 gōng jù 工具， shì 是 guó jiā 国家 de 的 yì zhǒng 一种 yán shēn 延伸， zhè 这 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 yì xiē 一些 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
1820 nián 年， mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 bù lái dùn 布莱顿 de 的 yī 一 sōu 艘 bǔ jīng chuán 捕鲸船 zài 在 zhuī zhú 追逐 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 qún 群 shí 时 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 le 了 rì běn 日本 hǎi yù 海域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子