ประโยคภาษาจีน- 这坏消息更加重我们对事态的忧虑中文句子 (530106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 huài 坏 xiāo xi 消息 gèng 更 jiā zhòng 加重 wǒ men 我们 duì 对 shì tài 事态 de 的 yōu lǜ 忧虑。
The bad news made us more anxious for the matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè kuài 这块「 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角」 wài hǎi 外海 de 的 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题， qiān tóu wàn xù 千头万绪 jiǒng yì 迥异 yú 于 xī fēi 西非 de 的 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题， ér qiě 而且 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交（ cān jiàn 参见《 [ xī fēi 西非 ] jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 hǎi dào 海盗： míng xiǎn 明显 ér 而 lì jí 立即 de 的 wēi xiǎn 危险》）。
liú gǎn bìng dú 流感病毒 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 shì cóng 是从 yà zhōu 亚洲 fā duān 发端， yì xiē 一些 shì cóng 是从 kào jìn 靠近 xiāng gǎng 香港 de 的 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 fā qǐ 发起， nà li 那里 rén kǒu 人口 mì dù 密度 dà 大， ér qiě 而且 rén 人 yǔ 与 zhū 猪 hé 和 jī 鸡 shēng huó 生活 de hěn 得很 jìn 近。
liú xīng 流星 xiàng 像 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 huá guò 划过 tiān kōng 天空。
liú mín 流民 shí 实 biān 边 yǔ 与 rù jí 入籍 xīn 新 de 地， yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 biān dì 边地， tuī dòng 推动 mín zú 民族 róng hé 融合 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 kuò sàn 扩散；
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dān huán cì 单环刺 yì 螠 duō tài 多肽 zài 在 tǐ nèi 体内 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
nǐ 你 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 huàn jué 幻觉 ma 吗？
nǐ 你 lǐ jiě 理解 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 má 么？
zhè kuài 这块 guāng huá 光滑 de 的 chǎng suǒ 场所 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 hā lún dé 哈伦德 hé 和 wò ěr fú 沃尔弗 xià shuǐ 下水 huá dào 滑道。 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” jiù 就 shì cóng 是从 nà r 那儿 qǐ háng 启航 qù 去 nán ān pǔ dūn 南安普敦 ér 而 kāi shǐ 开始 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 zhì mìng xìng 致命性 háng xíng 航行。
liú máng 流氓 wú lài 无赖 fā jì 发迹 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 měng jiàng 猛将， shì 是 gǔ dài 古代 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 de 的 mǔ tí 母题。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， píng yí 平移 bú biàn liàng 不变量 fǎ 法 duì 对 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 de 的 qù 去 zào 噪 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cóng 从 ní kēng 泥坑 lǐ 里 bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 ná chū 拿出 lái 来 jiù 就 chī 吃。
liú làng 流浪 de 的 yuè duì 乐队 bǎ 把 tā 她 nà wèi 那位 dǎ zhe 打着 bǎng dài 绑带 de 的 zhàng fu 丈夫 yí qì 遗弃 zài 在 tiān é 天鹅 dǎo shàng 岛上。
zhè kuài 这块 xiǎo 小 dì fang 地方 yuán lái 原来 shì 是 huáng shì 皇室 jiàn zào 建造 bì shǔ 避暑 xiǎo wū 小屋 chù 处， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuò luò 坐落 shuǐ biān 水边， yíng 迎 xiàng 向 liáng shuǎng 凉爽 de 的 mào yì fēng 贸易风， wèi zhi 位置 tè jiā 特佳。
qiē gē 切割 sì hū 似乎 shì 是 zhǎo dào 找到 jiù jì 救济 huò 或 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān xi 关系 dài lái 带来 de 的 kǔ tòng 苦痛 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， diàn cí 电磁 jiǎo bàn qì 搅拌器 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 duì 对 fú 氟 de 的 xī fù 吸附 jí 及 diàn jí 电极 diàn wèi 电位 cè dìng 测定 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jué dìng 决定 zhōu yóu shì jiè 周游世界 — — bú guò 不过， bú shi 不是 bèi zhe 背着 shuāng jiān bāo 双肩包， dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 shū fu 舒服 de 地 guān guāng 观光 le 了。
qiè shí 切实 bǎo hù 保护 gēng dì 耕地， bìng 并 dà lì 大力 yíng zào 营造 shēng tài 生态 lín cào 林草， fáng fēng gù shā 防风固沙， shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持；
nǐ 你 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女， què 却 bù 不 suàn shì 算是 nǐ de 你的， yīn wèi 因为 bì 必 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。
zhè kuài 这块 tián 田 jǐn 紧 kào zhe 靠着 gōng lù 公路。
liú xíng gē qǔ 流行歌曲 yī 一 bèi 被 jiē shòu 接受 , zhuī xīng zú 追星族 jiù 就 dà liàng 大量 yǒng xiàn 涌现。
zhè kuài 这块 xīn piàn 芯片 ràng 让 lì wéi 利维 chǎn shēng 产生 le 了 hào qí 好奇， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 shī jiā 施加 diàn yā 电压 hòu 后， kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 kāi guān 开关 de 的 zuò yòng 作用 - - - jí kě 即可 yǐ 以 zài 在 dǎo diàn 导电 hé 和 jué yuán 绝缘 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 qiē huàn 切换。
liú xíng 流行 jié mù 节目 de 的 diàn shì 电视 lù yīn 录音 wén zì 文字， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 jié mù 节目 ( fù zhù 附注： yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè ge 这个 yǒu yòng 有用 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 tán chū 弹出 guǎng gào 广告。
zhè 这 tǎn chéng 坦承 le 了 jǐng kuàng 景况 bìng fēi 并非 yí qiè 一切 dà hǎo 大好 , duì 对 tóu zī rén 投资人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jǐng shì 警示 , jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dòng lì 动力 - - zhōng guó 中国 děng 等 zhǔ yào 主要 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 mù qián 目前 de 的 Ōu zhōu 欧洲 - - réng 仍 zài 在 yán xù 延续 shàng yáng qū shì 上扬趋势 .
nǐ 你 yòng 用 de 的 bāng bǎo shì 帮宝适 hěn hǎo 很好。
qiǎn xī 浅析 le 了 chǔ yóu guàn 储油罐 cè wēn 测温 qiān 扦 yàng 样 kǒng 孔 shè zhì 设置 duì 对 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kù cún 库存 shí wù 实物 jiǎn chá 检查 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiē 切 sī lì 斯利 shuō 说， wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shǒu jī 手机 hé 和 hū jī 呼机 wèi 为 jiā tíng 家庭 gè 各 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 lìng rén 令人 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì qing 事情 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 qú dào 渠道， zhè xiē 这些 shì qing 事情 yào 要 duō yú 多于 jī jí 积极 de 的 shì qing 事情。
nǐ de 你的 [ zhè zhǒng 这种 ] ěr huán 耳环 shì 是 jiā 夹 shàng qù 上去 de 的 ma 吗 ?
zhè 这 xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀。
jiāo shuǐ 浇水、 shī féi 施肥、 gēng dì 耕地、 zǐ xì 仔细 xiū jiǎn 修剪， hái 还 xū yào 需要 qù chú 去除 yì xiē 一些 zá cǎo 杂草。
kān zǎi 刊载 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 gōng zuò 工作 dé 得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀 shí 时 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn ér 盹儿， néng 能 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， bìng 并 gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
zhè kuài 这块「 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角」 wài hǎi 外海 de 的 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题， qiān tóu wàn xù 千头万绪 jiǒng yì 迥异 yú 于 xī fēi 西非 de 的 hǎi dào 海盗 wèn tí 问题， ér qiě 而且 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交（ cān jiàn 参见《 [ xī fēi 西非 ] jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 hǎi dào 海盗： míng xiǎn 明显 ér 而 lì jí 立即 de 的 wēi xiǎn 危险》）。
liú gǎn bìng dú 流感病毒 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 shì cóng 是从 yà zhōu 亚洲 fā duān 发端， yì xiē 一些 shì cóng 是从 kào jìn 靠近 xiāng gǎng 香港 de 的 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 fā qǐ 发起， nà li 那里 rén kǒu 人口 mì dù 密度 dà 大， ér qiě 而且 rén 人 yǔ 与 zhū 猪 hé 和 jī 鸡 shēng huó 生活 de hěn 得很 jìn 近。
liú xīng 流星 xiàng 像 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 huá guò 划过 tiān kōng 天空。
liú mín 流民 shí 实 biān 边 yǔ 与 rù jí 入籍 xīn 新 de 地， yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 biān dì 边地， tuī dòng 推动 mín zú 民族 róng hé 融合 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 jiāo liú 交流 kuò sàn 扩散；
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dān huán cì 单环刺 yì 螠 duō tài 多肽 zài 在 tǐ nèi 体内 cù jìn 促进 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
nǐ 你 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 huàn jué 幻觉 ma 吗？
nǐ 你 lǐ jiě 理解 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 má 么？
zhè kuài 这块 guāng huá 光滑 de 的 chǎng suǒ 场所 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 hā lún dé 哈伦德 hé 和 wò ěr fú 沃尔弗 xià shuǐ 下水 huá dào 滑道。 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” jiù 就 shì cóng 是从 nà r 那儿 qǐ háng 启航 qù 去 nán ān pǔ dūn 南安普敦 ér 而 kāi shǐ 开始 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 zhì mìng xìng 致命性 háng xíng 航行。
liú máng 流氓 wú lài 无赖 fā jì 发迹 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 měng jiàng 猛将， shì 是 gǔ dài 古代 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 de 的 mǔ tí 母题。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， píng yí 平移 bú biàn liàng 不变量 fǎ 法 duì 对 mài xiàng 脉象 xìn hào 信号 de 的 qù 去 zào 噪 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cóng 从 ní kēng 泥坑 lǐ 里 bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 ná chū 拿出 lái 来 jiù 就 chī 吃。
liú làng 流浪 de 的 yuè duì 乐队 bǎ 把 tā 她 nà wèi 那位 dǎ zhe 打着 bǎng dài 绑带 de 的 zhàng fu 丈夫 yí qì 遗弃 zài 在 tiān é 天鹅 dǎo shàng 岛上。
zhè kuài 这块 xiǎo 小 dì fang 地方 yuán lái 原来 shì 是 huáng shì 皇室 jiàn zào 建造 bì shǔ 避暑 xiǎo wū 小屋 chù 处， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuò luò 坐落 shuǐ biān 水边， yíng 迎 xiàng 向 liáng shuǎng 凉爽 de 的 mào yì fēng 贸易风， wèi zhi 位置 tè jiā 特佳。
qiē gē 切割 sì hū 似乎 shì 是 zhǎo dào 找到 jiù jì 救济 huò 或 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān xi 关系 dài lái 带来 de 的 kǔ tòng 苦痛 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， diàn cí 电磁 jiǎo bàn qì 搅拌器 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 duì 对 fú 氟 de 的 xī fù 吸附 jí 及 diàn jí 电极 diàn wèi 电位 cè dìng 测定 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jué dìng 决定 zhōu yóu shì jiè 周游世界 — — bú guò 不过， bú shi 不是 bèi zhe 背着 shuāng jiān bāo 双肩包， dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 shū fu 舒服 de 地 guān guāng 观光 le 了。
qiè shí 切实 bǎo hù 保护 gēng dì 耕地， bìng 并 dà lì 大力 yíng zào 营造 shēng tài 生态 lín cào 林草， fáng fēng gù shā 防风固沙， shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持；
nǐ 你 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女， què 却 bù 不 suàn shì 算是 nǐ de 你的， yīn wèi 因为 bì 必 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。
zhè kuài 这块 tián 田 jǐn 紧 kào zhe 靠着 gōng lù 公路。
liú xíng gē qǔ 流行歌曲 yī 一 bèi 被 jiē shòu 接受 , zhuī xīng zú 追星族 jiù 就 dà liàng 大量 yǒng xiàn 涌现。
zhè kuài 这块 xīn piàn 芯片 ràng 让 lì wéi 利维 chǎn shēng 产生 le 了 hào qí 好奇， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 shī jiā 施加 diàn yā 电压 hòu 后， kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 kāi guān 开关 de 的 zuò yòng 作用 - - - jí kě 即可 yǐ 以 zài 在 dǎo diàn 导电 hé 和 jué yuán 绝缘 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 qiē huàn 切换。
liú xíng 流行 jié mù 节目 de 的 diàn shì 电视 lù yīn 录音 wén zì 文字， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 jié mù 节目 ( fù zhù 附注： yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè ge 这个 yǒu yòng 有用 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 tán chū 弹出 guǎng gào 广告。
zhè 这 tǎn chéng 坦承 le 了 jǐng kuàng 景况 bìng fēi 并非 yí qiè 一切 dà hǎo 大好 , duì 对 tóu zī rén 投资人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jǐng shì 警示 , jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 quán qiú 全球 jīng jì 经济 dòng lì 动力 - - zhōng guó 中国 děng 等 zhǔ yào 主要 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 mù qián 目前 de 的 Ōu zhōu 欧洲 - - réng 仍 zài 在 yán xù 延续 shàng yáng qū shì 上扬趋势 .
nǐ 你 yòng 用 de 的 bāng bǎo shì 帮宝适 hěn hǎo 很好。
qiǎn xī 浅析 le 了 chǔ yóu guàn 储油罐 cè wēn 测温 qiān 扦 yàng 样 kǒng 孔 shè zhì 设置 duì 对 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kù cún 库存 shí wù 实物 jiǎn chá 检查 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiē 切 sī lì 斯利 shuō 说， wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shǒu jī 手机 hé 和 hū jī 呼机 wèi 为 jiā tíng 家庭 gè 各 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 lìng rén 令人 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì qing 事情 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 qú dào 渠道， zhè xiē 这些 shì qing 事情 yào 要 duō yú 多于 jī jí 积极 de 的 shì qing 事情。
nǐ de 你的 [ zhè zhǒng 这种 ] ěr huán 耳环 shì 是 jiā 夹 shàng qù 上去 de 的 ma 吗 ?
zhè 这 xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀。
jiāo shuǐ 浇水、 shī féi 施肥、 gēng dì 耕地、 zǐ xì 仔细 xiū jiǎn 修剪， hái 还 xū yào 需要 qù chú 去除 yì xiē 一些 zá cǎo 杂草。
kān zǎi 刊载 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 gōng zuò 工作 dé 得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀 shí 时 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn ér 盹儿， néng 能 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， bìng 并 gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子