ประโยคภาษาจีน- 切入正题的意思就是不要在细枝末节或是次要信息上花太多时间直接切中要害中文句子 (530267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiē rù 切入 zhèng tí 正题 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是， bú yào 不要 zài 在 xì zhī mò jié 细枝末节 huò shì 或是 cì yào 次要 xìn xī 信息 shàng 上 huā 花 tài duō 太多 shí jiān 时间， zhí jiē 直接 qiè zhòng yào hài 切中要害。
Cut to the chase means to stop spending so much time on details or unimportant material. Hurry and get to the good part.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiè qiè 切切 bú yào 不要 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 mǒu gè 某个 rén 人， jí shǐ 即使 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑， yīn wèi 因为 qiāng 枪 lǐ 里 kě néng 可能 zhuāng yǒu 装有 zǐ dàn 子弹。
liú làng 流浪 de 的 yuè duì 乐队 bǎ 把 tā 她 nà wèi 那位 dǎ zhe 打着 bēng dài 绷带 de 的 fū xù 夫婿 yí qì 遗弃 zài 在 gǔ 鹄 é 鹅 dǎo shàng 岛上。
liú 流 xī hé 溪河 cóng 从 gāi qū 该区 dōng běi bù 东北部 héng guàn 横贯 zhì 至 xī nán bù 西南部， lián mián 连绵 50 huá lǐ 华里。
zhè kuài 这块 dì tǎn 地毯 shì 是 É guó 俄国 fēng gé 风格 de 的。
zhè kuài 这块 yán 岩 zhōng 中 yú xià 余下 de 的 hēi sè 黑色 kuàng wù 矿物 bù fen 部分 jiù shì 就是 yún mǔ 云母。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 xíng róng 形容 wèi 为 cháng shé fù 长舌妇。
qiē gē 切割 sì hū 似乎 shì 是 zhǎo dào 找到 jiù jì 救济 huò 或 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān xi 关系 dài lái 带来 de 的 kǔ tòng 苦痛 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bǎn lì 板栗 qiào 壳 zōng sè 棕色 sù 素 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 xìng néng 性能 yōu yú 优于 tóng 同 nóng dù 浓度 de 的 BHT ， bìng 并 duì 对 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌、 qīng 青 méi 霉 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
liú chéng 流程 shí xiàn 实现 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 měi gè 每个 yǐn yòng 引用 dōu 都 duì yìng 对应 yú 于 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yǐn yòng 引用 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说 tā men 他们 duì 对 bǐ cǐ 彼此 zhī ài 之爱 dǎ 打 le 了 gè 个 píng shǒu 平手。
zhè kuài 这块 dǎ zhì shí qì 打制石器 shì fǒu 是否 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ yán 语言 de 的 mì mì 秘密？
qiè shí 切实 kāi zhǎn 开展 pī píng 批评 hé 和 zì wǒ pī píng 自我批评， yǒng yú 勇于 jiē lù 揭露 hé 和 jiū zhèng 纠正 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点、 cuò wù 错误， jiān jué 坚决 tóng 同 xiāo jí 消极 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 kě yǐ 可以 kāi 开 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 wán xiào 玩笑， dàn shì 但是 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。
liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像 , xiàng 像 pī tóu shì 披头士 , duì 对 yú jiā 瑜伽 shì 式 dǎ zuò 打坐 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣 , zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 yú jiā 瑜伽 de 的 tuī guǎng 推广。
qiè ěr xī 切尔西 zài 在 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 liú 流 zhe 着 lèi 泪， yòng 用 gē bo 胳膊 lǒu 搂 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 tā 她 de 的 jiān shàng 肩上。
liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fā xiàn 发现， jiē chù 接触 qí 其 zhù fáng 住房 zhōu wéi 周围 yě qín 野禽 de 的 fèn biàn 粪便 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素。
qiè ěr xī 切尔西 jiàng 将 tuī chí 推迟 yǔ 与 duì zhǎng 队长 yuē hàn 约翰 · tè lǐ 特里 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 qí 其 wèi lái 未来 qù xiàng 去向。
liú xíng 流行 de 的 tā jiā lù yǔ 他加禄语 yǔ 与 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 zé 则 wēi xié 威胁 zhe 着 fēi lǜ bīn 菲律宾 ruò xiǎo 弱小 běn tǔ 本土 yǔ yán 语言 de 的 cún xù 存续。
qiē ní 切尼 huó 和 lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 xiū zhèng 修正 le 了 luó sī fú 罗斯福 zhǔ yì 主义， “ qīng yán xì yǔ 轻言细语 jiā 加 dà bàng 大棒 ” 。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速， yìng yòng 应用 yú 于 shí jì 实际 diàn lán 靛蓝 yàng pǐn 样品 zhōng 中 cán liú 残留 hén liáng 痕量 běn àn 苯胺 de 的 cè dìng 测定， qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 de 的 jiē guǒ 结果。
qiè jì 切忌 máng bù dié 忙不迭 xiàng 向 rén 人 “ bào gào 报告 ” zì jǐ 自己 de 的 shēn shì 身世， huò 或 xiàng 向 duì fāng 对方 xiáng 详 jiā 加 dǎ tàn 打探， yào bù rán 要不然 jiù yào 就要 bǎ 把 rén jiā 人家 xià pǎo 吓跑， huò 或 bèi 被 shì zuò 视作 cháng shé 长舌 fù rén 妇人。
qiǎn 浅 hé gǎn 禾秆 sè 色。
qiē 切 gēn miáo 根苗 de 的 gāo jìng bǐ 高径比 yǔ 与 guàn 冠 gēn bǐ 根比 jūn 均 zài 在 zhuàng miáo 壮苗 de 的 shì yí 适宜 fàn wéi 范围 nèi 内， xū gēn 须根 shù liàng 数量 duō 多， jūn gēn 菌根 gǎn rǎn lǜ 感染率 gāo 高， jūn 均 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 wèi 未 qiē gēn 切根 de 的 pǔ tōng 普通 dà 大 tián mǔ 田亩， zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 zào lín 造林 zhì liàng 质量。
nǐ de 你的 “ shuì zī 睡姿 ” tōng cháng 通常 jiù shì 就是 nǐ 你 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 zhī 之 shí 时 bǎi hǎo 摆好 de 的 zī shì 姿势。
zhè 这 chù 处 lā 拉 wū ruì 乌瑞 xí ěr 席尔 wǎ sēn 瓦森 lín zhōng 林中 de 的 zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种 duō yàng 多样， bāo kuò 包括 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 hé 和 kāi huā 开花 zhí wù 植物。
nǐ de 你的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 shì 是 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 de 的 lǐ yóu 理由， fēng 风 zhōng 中 nǐ de 你的 huí móu 回眸 zǒng shì 总是 chě 扯 luàn 乱 wǒ de 我的 sī xù 思绪， gǎn jué 感觉 zhe 着 nǐ 你， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 mǎn zú 满足 - wǒ de 我的 zuì ài 最爱！
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， huán yuán 还原 tài tiě kuàng 钛铁矿 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 hán 含 gāo jià 高价 tiě 铁， gù 故（ A-B ） jí wéi 即为 yà tiě 亚铁 de 的 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
nǐ de 你的 gè rén 个人 de 的 rèn hé 任何 gǎn guān 感官 de 的 yàn huì 宴会。
chǒng wù 宠物 rú 如 wèi yǎng 喂养 bú dàng 不当 kě 可 dé bìng 得病。

ประโยคภาษาจีน
qiè qiè 切切 bú yào 不要 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 mǒu gè 某个 rén 人， jí shǐ 即使 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑， yīn wèi 因为 qiāng 枪 lǐ 里 kě néng 可能 zhuāng yǒu 装有 zǐ dàn 子弹。
liú làng 流浪 de 的 yuè duì 乐队 bǎ 把 tā 她 nà wèi 那位 dǎ zhe 打着 bēng dài 绷带 de 的 fū xù 夫婿 yí qì 遗弃 zài 在 gǔ 鹄 é 鹅 dǎo shàng 岛上。
liú 流 xī hé 溪河 cóng 从 gāi qū 该区 dōng běi bù 东北部 héng guàn 横贯 zhì 至 xī nán bù 西南部， lián mián 连绵 50 huá lǐ 华里。
zhè kuài 这块 dì tǎn 地毯 shì 是 É guó 俄国 fēng gé 风格 de 的。
zhè kuài 这块 yán 岩 zhōng 中 yú xià 余下 de 的 hēi sè 黑色 kuàng wù 矿物 bù fen 部分 jiù shì 就是 yún mǔ 云母。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 他们 xíng róng 形容 wèi 为 cháng shé fù 长舌妇。
qiē gē 切割 sì hū 似乎 shì 是 zhǎo dào 找到 jiù jì 救济 huò 或 biǎo dá 表达 gè rén 个人 guān xi 关系 dài lái 带来 de 的 kǔ tòng 苦痛 huò 或 jù jué 拒绝 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， bǎn lì 板栗 qiào 壳 zōng sè 棕色 sù 素 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 xìng néng 性能 yōu yú 优于 tóng 同 nóng dù 浓度 de 的 BHT ， bìng 并 duì 对 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 kū cǎo gǎn jūn 枯草杆菌、 qīng 青 méi 霉 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
liú chéng 流程 shí xiàn 实现 de 的 zǔ jiàn 组件 de 的 měi gè 每个 yǐn yòng 引用 dōu 都 duì yìng 对应 yú 于 liú chéng 流程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 yǐn yòng 引用 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说 tā men 他们 duì 对 bǐ cǐ 彼此 zhī ài 之爱 dǎ 打 le 了 gè 个 píng shǒu 平手。
zhè kuài 这块 dǎ zhì shí qì 打制石器 shì fǒu 是否 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ yán 语言 de 的 mì mì 秘密？
qiè shí 切实 kāi zhǎn 开展 pī píng 批评 hé 和 zì wǒ pī píng 自我批评， yǒng yú 勇于 jiē lù 揭露 hé 和 jiū zhèng 纠正 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点、 cuò wù 错误， jiān jué 坚决 tóng 同 xiāo jí 消极 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 kě yǐ 可以 kāi 开 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 wán xiào 玩笑， dàn shì 但是 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。
liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像 , xiàng 像 pī tóu shì 披头士 , duì 对 yú jiā 瑜伽 shì 式 dǎ zuò 打坐 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣 , zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 yú jiā 瑜伽 de 的 tuī guǎng 推广。
qiè ěr xī 切尔西 zài 在 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 hòu mian 后面 tōu tōu 偷偷 liú 流 zhe 着 lèi 泪， yòng 用 gē bo 胳膊 lǒu 搂 zhe 着 wǒ 我， wǒ 我 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 tā 她 de 的 jiān shàng 肩上。
liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fā xiàn 发现， jiē chù 接触 qí 其 zhù fáng 住房 zhōu wéi 周围 yě qín 野禽 de 的 fèn biàn 粪便 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素。
qiè ěr xī 切尔西 jiàng 将 tuī chí 推迟 yǔ 与 duì zhǎng 队长 yuē hàn 约翰 · tè lǐ 特里 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 qí 其 wèi lái 未来 qù xiàng 去向。
liú xíng 流行 de 的 tā jiā lù yǔ 他加禄语 yǔ 与 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 zé 则 wēi xié 威胁 zhe 着 fēi lǜ bīn 菲律宾 ruò xiǎo 弱小 běn tǔ 本土 yǔ yán 语言 de 的 cún xù 存续。
qiē ní 切尼 huó 和 lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 xiū zhèng 修正 le 了 luó sī fú 罗斯福 zhǔ yì 主义， “ qīng yán xì yǔ 轻言细语 jiā 加 dà bàng 大棒 ” 。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速， yìng yòng 应用 yú 于 shí jì 实际 diàn lán 靛蓝 yàng pǐn 样品 zhōng 中 cán liú 残留 hén liáng 痕量 běn àn 苯胺 de 的 cè dìng 测定， qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 de 的 jiē guǒ 结果。
qiè jì 切忌 máng bù dié 忙不迭 xiàng 向 rén 人 “ bào gào 报告 ” zì jǐ 自己 de 的 shēn shì 身世， huò 或 xiàng 向 duì fāng 对方 xiáng 详 jiā 加 dǎ tàn 打探， yào bù rán 要不然 jiù yào 就要 bǎ 把 rén jiā 人家 xià pǎo 吓跑， huò 或 bèi 被 shì zuò 视作 cháng shé 长舌 fù rén 妇人。
qiǎn 浅 hé gǎn 禾秆 sè 色。
qiē 切 gēn miáo 根苗 de 的 gāo jìng bǐ 高径比 yǔ 与 guàn 冠 gēn bǐ 根比 jūn 均 zài 在 zhuàng miáo 壮苗 de 的 shì yí 适宜 fàn wéi 范围 nèi 内， xū gēn 须根 shù liàng 数量 duō 多， jūn gēn 菌根 gǎn rǎn lǜ 感染率 gāo 高， jūn 均 míng xiǎn 明显 yōu yú 优于 wèi 未 qiē gēn 切根 de 的 pǔ tōng 普通 dà 大 tián mǔ 田亩， zhè 这 jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 zào lín 造林 zhì liàng 质量。
nǐ de 你的 “ shuì zī 睡姿 ” tōng cháng 通常 jiù shì 就是 nǐ 你 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 zhī 之 shí 时 bǎi hǎo 摆好 de 的 zī shì 姿势。
zhè 这 chù 处 lā 拉 wū ruì 乌瑞 xí ěr 席尔 wǎ sēn 瓦森 lín zhōng 林中 de 的 zhí wù 植物 pǐn zhǒng 品种 duō yàng 多样， bāo kuò 包括 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 hé 和 kāi huā 开花 zhí wù 植物。
nǐ de 你的 yì pín yí xiào 一颦一笑 dōu 都 shì 是 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 de 的 lǐ yóu 理由， fēng 风 zhōng 中 nǐ de 你的 huí móu 回眸 zǒng shì 总是 chě 扯 luàn 乱 wǒ de 我的 sī xù 思绪， gǎn jué 感觉 zhe 着 nǐ 你， měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 mǎn zú 满足 - wǒ de 我的 zuì ài 最爱！
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， huán yuán 还原 tài tiě kuàng 钛铁矿 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 hán 含 gāo jià 高价 tiě 铁， gù 故（ A-B ） jí wéi 即为 yà tiě 亚铁 de 的 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
nǐ de 你的 gè rén 个人 de 的 rèn hé 任何 gǎn guān 感官 de 的 yàn huì 宴会。
chǒng wù 宠物 rú 如 wèi yǎng 喂养 bú dàng 不当 kě 可 dé bìng 得病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子