ประโยคภาษาจีน- 切尼和拉姆斯菲尔德修正了罗斯福主义轻言细语加大棒中文句子 (530667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiē ní 切尼 huó 和 lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 xiū zhèng 修正 le 了 luó sī fú 罗斯福 zhǔ yì 主义， “ qīng yán xì yǔ 轻言细语 jiā 加 dà bàng 大棒 ” 。
Dick Cheney and Donald Rumsfeld reversed the wise Rooseveltian doctrine, "Speak softly and carry a big stick".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiē ní 切尼 shuō 说： “ dàn shì 但是， zuì zhōng 最终 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 jiāng 将 yī kào 依靠 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 de 的 néng lì 能力， kào 靠 tā men 他们 lái 来 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 péi xùn 培训 hé 和 zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良 de 的 jūn duì 军队。 ”
zhè kuài 这块 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 bǎn 板 bèi 被 chēng wéi 称为 jí rè qì 集热器。
zhè 这 tuó 坨 tǒng 桶 zhuàng 状 hǎi mián zhuàng 海绵状 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yuǎn gǔ 远古 shēng wù 生物 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 hǎi mián tǐ 海绵体 huò shì 或是 ruǎn 软 mǔ tǐ 母体 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 shí huī zhì 石灰质 huò 或 guī zhì 硅质。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 zhí fāng tú 直方图 shù jù 数据 jú bù 局部 jí dà zhí 极大值。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明 jǐ 几 zhòng 种 yán shí 岩石 de 的 qiáng dù 强度、 yán xìng 延性 hé 和 cuì xìng 脆性、 tǐ jī 体积 biàn huà 变化 hé 和 pò huài 破坏 qián zhào 前兆 děng 等 yǔ 与 yìng lì 应力 tú jìng 途径 yǒu guān 有关。
liú dào 流道 kǒng jìng 孔径 yǔ 与 fá mén 阀门 gōng chēng 公称 tōng jīng 通经， jī běn 基本 xiāng tóng 相同 de 的 wèi 为 quán 全 tōng 通 jìng 径 shì 式； liú tōng 流通 kǒng jìng 孔径 bǐ 比 fá mén 阀门 gōng chēng 公称 tōng jīng 通经 xiǎo de 小的 chēng wéi 称为 suō 缩 jìng 径 shì 式。
nǐ 你 yòng 用 de 的 bāng bǎo shì 帮宝适 hěn hǎo 很好。
qiè jì 切忌 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面。
zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 zhǔn zé 准则 , duì yú 对于 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè ge 这个 fēn xī 分析 , hé 和 xì tǒng 系统 shè jì 设计 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yùn xíng 运行。
qiǎn hǎi 浅海 pōu miàn 剖面 yí 仪 jiù shì 就是 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 jì shù 技术 jìn xíng 进行 qiǎn hǎi 浅海 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 dì qiú 地球 lì 粝 lǐ 理 kān tàn 勘探 de 的 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 yí qì 仪器。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， běn 本 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 shí xiàn 实现 dà 大 shí yán 时延 yáo 遥 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 lín chǎng gǎn 临场感 zuò yè 作业。
qiē sī lēi 切斯勒 shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 rén hé 人和 wǒ men 我们 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 shuì mián 睡眠 gōng néng 功能 yí yàng 一样 hǎo 好， yě xǔ 也许 tā men 他们 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得 suǒ xū 所需 de 的 shuì mián 睡眠。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yán jiū 研究 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法 yòng yú 用于 sì miàn tǐ 四面体 dān yuán 单元 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 qiē gē 切割 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
nǐ de 你的 “ shuì zī 睡姿 ” tōng cháng 通常 jiù shì 就是 nǐ 你 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 zhī 之 shí 时 bǎi hǎo 摆好 de 的 zī shì 姿势。
qiē 切 xì 细 zuò 做 qīng yè 青叶 gè 各 zhǔ yào 主要 huà xué chéng fèn 化学成分 hán liàng 含量 jí qí 及其 máo chá 毛茶 pǐn zhì 品质 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zuò 做 qīng yè 青叶 xiāng jìn 相近。
shí yàn 实验 bèi 被 yí gè 一个 mì gào 密告 zhě 者 miáo shù 描述 wèi 为 yòng 用 “ huà xué 化学 yào wù 药物 xǐ nǎo 洗脑 ” 。
nǐ de 你的 yì shēng 一生， jiù 就 xiàng shì 像是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。 jí shǐ 即使 dà yǔ qīng pén 大雨倾盆 bù zhǐ 不止， guāng máng 光芒 cóng bù 从不 suí 随 xī yáng 夕阳 xiāo shī 消失。
zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 jiù shì 就是 shí jì shàng 实际上 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
kān zǎi 刊载 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 gōng zuò 工作 dé 得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀 shí 时 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn ér 盹儿， néng 能 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， bìng 并 gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 xiào guǒ 效果。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
xíng shì 刑事 de 的 sī liǎo 私了 shì 是 yǔ 与 wǒ guó 我国 fǎ zhì 法治 jīng shén 精神 xiàng bèi 相悖 de 的， tā 它 de 的 cún zài 存在 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chuán tǒng 传统 de 的、 shè huì 社会 de 的、 jīng jì 经济 de 的、 zhì dù 制度 de 的 gēn yuán 根源。
cè dìng 测定 le 了 yù xī 豫西 fú niú 伏牛 shān qū 山区 rì běn 日本 luò yè 落叶 sōng lín 松林 de 的 lín guàn 林冠 jié liú 截流 jiàng yǔ 降雨、 tǔ rǎng 土壤 shèn tòu 渗透 sù dù 速度 hé 和 dì biǎo 地表 jìng liú 径流。
xíng shì 刑事 fù dài 附带 mín shì 民事 sù lùn 诉论 méng yá 萌芽 yú 于 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期， xíng chéng 形成 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会。
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
huà fēn 划分 zhōng guó 中国 hé 和 běi hán 北韩 de 的 yā lù jiāng 鸭绿江 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 dào 到 shí nián 十年 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
shěn 审 shì 势 yǒu 有 liǎng gè 两个 hán yì 含义， duì 对 zì jǐ 自己 lái 来 shuō shì 说是 xù shì 蓄势， duì 对 duì fāng 对方 lái 来 shuō shì 说是 chéng shì 乘势。） èr qiáo 二桥 shàng 上 shì 势， lǐ 里 lián 帘 bì 必 zhēng 争。 míng 明 dòng jìng 动静， zhī 知 yǒu wú 有无， zhī jìn 知进 tuì 退。
nǐ de 你的 qǐ mù 企慕 zài 在 shēn mì 深密 xìng 性 shàng 上 jiàng dī 降低 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǐ 已 dé dào 得到 suǒ xiǎng 所想 dé dào 得到 de 的 jié guǒ 结果 le 了。
liè 列 jǔ chū 举出 biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 zài 在 yìn qián 印前 gōng zuò liú 工作流 chéng zhōng yīng 程中应 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项， bāo kuò 包括 chéng yìn 承印 wù 物 hé 和 yóu mò 油墨 de 的 xuǎn zé 选择、 xiàn 陷 yìn 印 cāo zuò 操作、 pīn bǎn 拼版 tè diǎn 特点 děng 等。
cè shì 测试 jīng yuán 晶圆 piàn 片 - yǐng yìn 影印 guò chéng 过程 zhōng 中 yòng yú 用于 kē lì 颗粒 jì suàn 计算、 liáng 量 róng jiě dù 溶解度 hè 和 jiǎn cè 检测 jīn shǔ 金属 wū rǎn 污染 de 的 jīng yuán 晶圆 piàn 片。
zhè 这 tóu shēng 头生 de 的， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā shǔ 家属， měi nián 每年 yào 要 zài 在 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dì fāng 地方， zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 miàn qián 面前 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน
qiē ní 切尼 shuō 说： “ dàn shì 但是， zuì zhōng 最终 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 ān quán 安全 jiāng 将 yī kào 依靠 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 de 的 néng lì 能力， kào 靠 tā men 他们 lái 来 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 péi xùn 培训 hé 和 zhuāng bèi 装备 jīng liáng 精良 de 的 jūn duì 军队。 ”
zhè kuài 这块 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 bǎn 板 bèi 被 chēng wéi 称为 jí rè qì 集热器。
zhè 这 tuó 坨 tǒng 桶 zhuàng 状 hǎi mián zhuàng 海绵状 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yuǎn gǔ 远古 shēng wù 生物 de 的 yí bù fèn 一部分， zài 在 hǎi mián tǐ 海绵体 huò shì 或是 ruǎn 软 mǔ tǐ 母体 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 shí huī zhì 石灰质 huò 或 guī zhì 硅质。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 zhí fāng tú 直方图 shù jù 数据 jú bù 局部 jí dà zhí 极大值。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明 jǐ 几 zhòng 种 yán shí 岩石 de 的 qiáng dù 强度、 yán xìng 延性 hé 和 cuì xìng 脆性、 tǐ jī 体积 biàn huà 变化 hé 和 pò huài 破坏 qián zhào 前兆 děng 等 yǔ 与 yìng lì 应力 tú jìng 途径 yǒu guān 有关。
liú dào 流道 kǒng jìng 孔径 yǔ 与 fá mén 阀门 gōng chēng 公称 tōng jīng 通经， jī běn 基本 xiāng tóng 相同 de 的 wèi 为 quán 全 tōng 通 jìng 径 shì 式； liú tōng 流通 kǒng jìng 孔径 bǐ 比 fá mén 阀门 gōng chēng 公称 tōng jīng 通经 xiǎo de 小的 chēng wéi 称为 suō 缩 jìng 径 shì 式。
nǐ 你 yòng 用 de 的 bāng bǎo shì 帮宝适 hěn hǎo 很好。
qiè jì 切忌 zhǔ guān 主观 piàn miàn 片面。
zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 zhǔn zé 准则 , duì yú 对于 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè ge 这个 fēn xī 分析 , hé 和 xì tǒng 系统 shè jì 设计 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yùn xíng 运行。
qiǎn hǎi 浅海 pōu miàn 剖面 yí 仪 jiù shì 就是 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 jì shù 技术 jìn xíng 进行 qiǎn hǎi 浅海 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 dì qiú 地球 lì 粝 lǐ 理 kān tàn 勘探 de 的 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 yí qì 仪器。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， běn 本 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 shí xiàn 实现 dà 大 shí yán 时延 yáo 遥 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 lín chǎng gǎn 临场感 zuò yè 作业。
qiē sī lēi 切斯勒 shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 rén hé 人和 wǒ men 我们 qí 其 yú 馀 de 的 rén 人 shuì mián 睡眠 gōng néng 功能 yí yàng 一样 hǎo 好， yě xǔ 也许 tā men 他们 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 huò dé 获得 suǒ xū 所需 de 的 shuì mián 睡眠。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yán jiū 研究 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法 yòng yú 用于 sì miàn tǐ 四面体 dān yuán 单元 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 qiē gē 切割 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
nǐ de 你的 “ shuì zī 睡姿 ” tōng cháng 通常 jiù shì 就是 nǐ 你 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 zhī 之 shí 时 bǎi hǎo 摆好 de 的 zī shì 姿势。
qiē 切 xì 细 zuò 做 qīng yè 青叶 gè 各 zhǔ yào 主要 huà xué chéng fèn 化学成分 hán liàng 含量 jí qí 及其 máo chá 毛茶 pǐn zhì 品质 yǔ 与 chuán tǒng 传统 zuò 做 qīng yè 青叶 xiāng jìn 相近。
shí yàn 实验 bèi 被 yí gè 一个 mì gào 密告 zhě 者 miáo shù 描述 wèi 为 yòng 用 “ huà xué 化学 yào wù 药物 xǐ nǎo 洗脑 ” 。
nǐ de 你的 yì shēng 一生， jiù 就 xiàng shì 像是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。 jí shǐ 即使 dà yǔ qīng pén 大雨倾盆 bù zhǐ 不止， guāng máng 光芒 cóng bù 从不 suí 随 xī yáng 夕阳 xiāo shī 消失。
zhè 这 duō duō shǎo shǎo 多多少少 jiù shì 就是 shí jì shàng 实际上 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
kān zǎi 刊载 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 gōng zuò 工作 dé 得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀 shí 时 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn ér 盹儿， néng 能 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， bìng 并 gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 xiào guǒ 效果。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
xíng shì 刑事 de 的 sī liǎo 私了 shì 是 yǔ 与 wǒ guó 我国 fǎ zhì 法治 jīng shén 精神 xiàng bèi 相悖 de 的， tā 它 de 的 cún zài 存在 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chuán tǒng 传统 de 的、 shè huì 社会 de 的、 jīng jì 经济 de 的、 zhì dù 制度 de 的 gēn yuán 根源。
cè dìng 测定 le 了 yù xī 豫西 fú niú 伏牛 shān qū 山区 rì běn 日本 luò yè 落叶 sōng lín 松林 de 的 lín guàn 林冠 jié liú 截流 jiàng yǔ 降雨、 tǔ rǎng 土壤 shèn tòu 渗透 sù dù 速度 hé 和 dì biǎo 地表 jìng liú 径流。
xíng shì 刑事 fù dài 附带 mín shì 民事 sù lùn 诉论 méng yá 萌芽 yú 于 yuán shǐ shè huì 原始社会 mò qī 末期， xíng chéng 形成 yú 于 nú lì shè huì 奴隶社会。
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
huà fēn 划分 zhōng guó 中国 hé 和 běi hán 北韩 de 的 yā lù jiāng 鸭绿江 de 的 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 dào 到 shí nián 十年 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
shěn 审 shì 势 yǒu 有 liǎng gè 两个 hán yì 含义， duì 对 zì jǐ 自己 lái 来 shuō shì 说是 xù shì 蓄势， duì 对 duì fāng 对方 lái 来 shuō shì 说是 chéng shì 乘势。） èr qiáo 二桥 shàng 上 shì 势， lǐ 里 lián 帘 bì 必 zhēng 争。 míng 明 dòng jìng 动静， zhī 知 yǒu wú 有无， zhī jìn 知进 tuì 退。
nǐ de 你的 qǐ mù 企慕 zài 在 shēn mì 深密 xìng 性 shàng 上 jiàng dī 降低 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǐ 已 dé dào 得到 suǒ xiǎng 所想 dé dào 得到 de 的 jié guǒ 结果 le 了。
liè 列 jǔ chū 举出 biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 zài 在 yìn qián 印前 gōng zuò liú 工作流 chéng zhōng yīng 程中应 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项， bāo kuò 包括 chéng yìn 承印 wù 物 hé 和 yóu mò 油墨 de 的 xuǎn zé 选择、 xiàn 陷 yìn 印 cāo zuò 操作、 pīn bǎn 拼版 tè diǎn 特点 děng 等。
cè shì 测试 jīng yuán 晶圆 piàn 片 - yǐng yìn 影印 guò chéng 过程 zhōng 中 yòng yú 用于 kē lì 颗粒 jì suàn 计算、 liáng 量 róng jiě dù 溶解度 hè 和 jiǎn cè 检测 jīn shǔ 金属 wū rǎn 污染 de 的 jīng yuán 晶圆 piàn 片。
zhè 这 tóu shēng 头生 de 的， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā shǔ 家属， měi nián 每年 yào 要 zài 在 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dì fāng 地方， zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 miàn qián 面前 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子