ประโยคภาษาจีน- 以上证明复印件均为复印纸字迹清楚严禁涂改中文句子 (53054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 zhèng míng 证明 fù yìn jiàn 复印件 jūn 均 wèi 为 A4 fù yìn zhǐ 复印纸， zì jì 字迹 qīng chu 清楚， yán jìn 严禁 tú gǎi 涂改。
Copies of the above proved A4 photocopy paper are, her clear, no altered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ biǎo miàn 表面 chóng jiàn 重建 ” jì shù 技术 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gèng wéi 更为 jīng mì 精密 de 地 duì 对 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 dà nǎo 大脑 de 的 lèi sì 类似 qū yù 区域 yǔ 与 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准， tóng shí 同时 gāi 该 jì shù 技术 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 zài xiàn 在线 de 地 chuàng jiàn 创建 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 dì tú jí 地图集。
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
“ xī bān yá 西班牙 tī 踢 dé 得 hǎo kàn 好看， què 却 zǎo zǎo 早早 huí jiā 回家 ” ， “ tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前 jiù 就 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 guàn jūn 冠军 ” ， “ xī bān yá 西班牙 zài 在 diǎn qiú 点球 jué zhàn 决战 zhōng 中 yùn qi 运气 bù jiā 不佳 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
bú guò 不过， zhè 这 jiāng 将 tì huàn 替换 nín 您 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 bèi fèn 备份 nín 您 xū yào 需要 bǎo cún 保存 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
jù bào dào 据报道 dì 第 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 yú 于 zuó tiān 昨天 kāi zuān 开钻。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 zhēn guì 珍贵 zhào piàn 照片， míng rì 明日（ 11 yuè 月 27 rì 日） jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 zhǎn chū 展出， qí zhōng 其中 míng rén 名人 xiāo bó nà 萧伯纳， chá lǐ 查理 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 tài gē ěr 泰戈尔 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 liú yǐng 留影。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 mào sì 貌似 bù zhí yī tí 不值一提， dàn 但 zhè shì 这是 chāo yuè 超越 rèn hé 任何 xiàn zhì xìng 限制性 xìn niàn 信念 de 的 jī běn 基本 bù zhòu 步骤。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 qiáo ěr 乔尔 . Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 huì 会 jí shí 及时 chū xiàn 出现， bǎ 把 yā zi 鸭子 zhuā 抓 huí lai 回来。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè 这 duàn 段 jīng wén 经文 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 yào 要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 suī rán 虽然 yào 要 zūn zhòng 尊重 mù zhě 牧者 hé 和 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖， dàn 但 tā men 他们 dài 绐 zhōng 终 shì 是 rén 人， shǐ zhōng 始终 huì 会 lí kāi 离开 shì jiè 世界；
lǎo rén 老人 jiào 叫 sūn nǚ 孙女 gěi 给 tā 他 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， kàn kan 看看 zì cóng 自从 shàng cì 上次 tīng 听 tā 她 yǎn zòu 演奏 yǐ lái 以来 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu le 有了 jìn bù 进步。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 dào dé 道德 fù xīng 复兴 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
lǎo rén 老人 bǎ 把 rào 绕 zhuó 擆 fān 帆 de 的 wéi gān 桅杆 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， hái zi 孩子 bǎ 把 mù 木 jié 喼 huò 俰 qí yú 其余 jiā shi 家什 gē 搁 zài 在 tā 它 de 的 páng biān 旁边。
yǐ xià 以下 biàn shì 便是 mó huàn 魔幻 chù mō bǎn 触摸板 yǒng jiǔ 永久 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 jì suàn 计算 gé jú 格局 de 的 yì xiē 一些 fāng shì 方式。
“ ràng 让 wǒ 我 dài dài 戴戴 nǐ de 你的 jiè zhi 戒指 ba 吧， ” tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。 “ hái yǒu 还有 zhuó zi 镯子 …
bú guò 不过， nà 那 liàng 辆 chē 车 jì xù 继续 cóng 从 wǒ 我 shēn páng 身旁 kāi 开 guò qù 过去， suǒ yǐ 所以 jué de 觉得 tā 它 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 wǒ 我。
“ xǔ duō 许多 shòu hài zhě 受害者 bù 不 yuàn yì 愿意 bào jǐng 报警， yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 nán wéi qíng 难为情， ” yī 一 wèi 位 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 dú mài xīn wén 读卖新闻。
yǐ xià 以下 qíng xing 情形 zhōng 中 gèng 更 qū xiàng 趋向 shǐ yòng 使用 duì chèn 对称， rú 如： xū yào 需要 gèng dà 更大 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， láo gù 牢固 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 zhōng 中， huò shì 或是 yào 要 chuán sòng 传送 chuán tǒng 传统 de 的、 lìng rén 令人 xìn lài 信赖 de 的 xié 邪 jū 琚 shí 时。
“ shì zhe 试着 yù shàng 遇上 yí cì 一次 yǒu 有 gāo cháo 高潮 de 的 shēng yù 生育（ wǎng wǎng 往往） huì 会 shǐ 使 rén 人 cuò bài 挫败？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jìn rù 进入 le 了 nà zhǒng 那种 jī 激 kuáng 狂 de 的 zhuàng tài 状态， dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮 de 的 dǐng fēng 顶峰。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 nín de 您的 cè shì 测试 zhōu qī 周期 zhōng 中 mù shì 目视 jiǎn chá 检查。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 děi yào 得要 néng 能 jiào 叫 chū 出 zhè xiē 这些 dí rén 敌人 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 shì dàng 适当 de 的 wǔ qì 武器 dǎ bài 打败 tā men 他们。
yǐ xià 以下 shì 是 rén shēng 人生 ér 而 píng děng 平等 de 的 zhēn lǐ 真理。
lǎo gōng gong 老公公 yú shì 于是 jiāng 将 dǒu lì 斗笠 yī 一 dǐng 顶 yī 一 dǐng 顶 de 的 bāng 帮 dì zàng pú sà 地藏菩萨 dài 戴 le 了 shàng qù 上去， bìng qiě 并且 jiāng 将 dài zi 带子 jì 系 hǎo 好。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jiè shào 介绍。
jū 据 tuī jìn 推进 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 guān yuán 官员 hé 和 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， gēn jù 根据 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论， pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 kě yòng 可用 lái 来 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视， ér qiě 而且 yǐ 已 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。
lǎo 老 chéng xiāng 城厢 hái shi 还是 shàng hǎi 上海 hé 和 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā yuán dì 发源地。

ประโยคภาษาจีน
“ biǎo miàn 表面 chóng jiàn 重建 ” jì shù 技术 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gèng wéi 更为 jīng mì 精密 de 地 duì 对 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 dà nǎo 大脑 de 的 lèi sì 类似 qū yù 区域 yǔ 与 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准， tóng shí 同时 gāi 该 jì shù 技术 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 zài xiàn 在线 de 地 chuàng jiàn 创建 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 dì tú jí 地图集。
“ kūn 裈 ” wèi 为 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 de 的 chéng nián 成年 nán zǐ 男子 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 rén 人 chuān 穿 tā 它。
“ xī bān yá 西班牙 tī 踢 dé 得 hǎo kàn 好看， què 却 zǎo zǎo 早早 huí jiā 回家 ” ， “ tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前 jiù 就 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 guàn jūn 冠军 ” ， “ xī bān yá 西班牙 zài 在 diǎn qiú 点球 jué zhàn 决战 zhōng 中 yùn qi 运气 bù jiā 不佳 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
bú guò 不过， zhè 这 jiāng 将 tì huàn 替换 nín 您 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 bèi fèn 备份 nín 您 xū yào 需要 bǎo cún 保存 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
jù bào dào 据报道 dà yuē 大约 200 duō rén 多人 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 wèi yú 位于 kè lì fū 克利夫 dùn 顿 de 的 yà zhōu 亚州 - yìn dì ān 印第安 shén shèng 神圣 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， gāng hǎo 刚好 zài 在 wǔ qián 午前 qiāng shǒu 枪手 tū rán 突然 kāi huǒ 开火。
jù bào dào 据报道 dì 第 yì kǒu 一口 yóu jǐng 油井 yú 于 zuó tiān 昨天 kāi zuān 开钻。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 zhēn guì 珍贵 zhào piàn 照片， míng rì 明日（ 11 yuè 月 27 rì 日） jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 zhǎn chū 展出， qí zhōng 其中 míng rén 名人 xiāo bó nà 萧伯纳， chá lǐ 查理 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 tài gē ěr 泰戈尔 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 liú yǐng 留影。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 mào sì 貌似 bù zhí yī tí 不值一提， dàn 但 zhè shì 这是 chāo yuè 超越 rèn hé 任何 xiàn zhì xìng 限制性 xìn niàn 信念 de 的 jī běn 基本 bù zhòu 步骤。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 qiáo ěr 乔尔 . Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 huì 会 jí shí 及时 chū xiàn 出现， bǎ 把 yā zi 鸭子 zhuā 抓 huí lai 回来。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
yǐ shàng 以上 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 cháng cháng 常常 fáng ài 妨碍 IT gěi 给 yè wù 业务 xū qiú 需求 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石， ér 而 SOA zé 则 bèi 被 chuī pěng 吹捧 chéng 成 shì 是 tā men 它们 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè 这 duàn 段 jīng wén 经文 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 yào 要 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 suī rán 虽然 yào 要 zūn zhòng 尊重 mù zhě 牧者 hé 和 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖， dàn 但 tā men 他们 dài 绐 zhōng 终 shì 是 rén 人， shǐ zhōng 始终 huì 会 lí kāi 离开 shì jiè 世界；
lǎo rén 老人 jiào 叫 sūn nǚ 孙女 gěi 给 tā 他 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， kàn kan 看看 zì cóng 自从 shàng cì 上次 tīng 听 tā 她 yǎn zòu 演奏 yǐ lái 以来 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu le 有了 jìn bù 进步。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 dào dé 道德 fù xīng 复兴 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
lǎo rén 老人 bǎ 把 rào 绕 zhuó 擆 fān 帆 de 的 wéi gān 桅杆 kào 靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， hái zi 孩子 bǎ 把 mù 木 jié 喼 huò 俰 qí yú 其余 jiā shi 家什 gē 搁 zài 在 tā 它 de 的 páng biān 旁边。
yǐ xià 以下 biàn shì 便是 mó huàn 魔幻 chù mō bǎn 触摸板 yǒng jiǔ 永久 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 jì suàn 计算 gé jú 格局 de 的 yì xiē 一些 fāng shì 方式。
“ ràng 让 wǒ 我 dài dài 戴戴 nǐ de 你的 jiè zhi 戒指 ba 吧， ” tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。 “ hái yǒu 还有 zhuó zi 镯子 …
bú guò 不过， nà 那 liàng 辆 chē 车 jì xù 继续 cóng 从 wǒ 我 shēn páng 身旁 kāi 开 guò qù 过去， suǒ yǐ 所以 jué de 觉得 tā 它 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 wǒ 我。
“ xǔ duō 许多 shòu hài zhě 受害者 bù 不 yuàn yì 愿意 bào jǐng 报警， yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 nán wéi qíng 难为情， ” yī 一 wèi 位 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 gào su 告诉 dú mài xīn wén 读卖新闻。
yǐ xià 以下 qíng xing 情形 zhōng 中 gèng 更 qū xiàng 趋向 shǐ yòng 使用 duì chèn 对称， rú 如： xū yào 需要 gèng dà 更大 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， láo gù 牢固 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 zhōng 中， huò shì 或是 yào 要 chuán sòng 传送 chuán tǒng 传统 de 的、 lìng rén 令人 xìn lài 信赖 de 的 xié 邪 jū 琚 shí 时。
“ shì zhe 试着 yù shàng 遇上 yí cì 一次 yǒu 有 gāo cháo 高潮 de 的 shēng yù 生育（ wǎng wǎng 往往） huì 会 shǐ 使 rén 人 cuò bài 挫败？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 jìn rù 进入 le 了 nà zhǒng 那种 jī 激 kuáng 狂 de 的 zhuàng tài 状态， dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮 de 的 dǐng fēng 顶峰。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jì shù 技术 néng gòu 能够 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 nín de 您的 cè shì 测试 zhōu qī 周期 zhōng 中 mù shì 目视 jiǎn chá 检查。
bú guò 不过， shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 děi yào 得要 néng 能 jiào 叫 chū 出 zhè xiē 这些 dí rén 敌人 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái néng 才能 zhǔn bèi 准备 shì dàng 适当 de 的 wǔ qì 武器 dǎ bài 打败 tā men 他们。
yǐ xià 以下 shì 是 rén shēng 人生 ér 而 píng děng 平等 de 的 zhēn lǐ 真理。
lǎo gōng gong 老公公 yú shì 于是 jiāng 将 dǒu lì 斗笠 yī 一 dǐng 顶 yī 一 dǐng 顶 de 的 bāng 帮 dì zàng pú sà 地藏菩萨 dài 戴 le 了 shàng qù 上去， bìng qiě 并且 jiāng 将 dài zi 带子 jì 系 hǎo 好。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 de 的 jiè shào 介绍。
jū 据 tuī jìn 推进 gāi xiàng 该项 mù dì 目的 guān yuán 官员 hé 和 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， gēn jù 根据 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论， pèi dài 佩戴 lǎo huā jìng 老花镜 kě yòng 可用 lái 来 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视， ér qiě 而且 yǐ 已 zài 在 Ào zhōu 澳洲 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。
lǎo 老 chéng xiāng 城厢 hái shi 还是 shàng hǎi 上海 hé 和 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā yuán dì 发源地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子