ประโยคภาษาจีน- 据报道称白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼并向其家属发了唁电中文句子 (53100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù bào dào 据报道 chēng 称， bái gōng 白宫 jiāng 将 yè lì qīn 叶利钦 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhù míng 著名 lì shǐ xìng 历史性 rén wù 人物 yǔ yǐ 予以 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 qí 其 jiā shǔ 家属 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 qīn lì 亲历 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 gǔ lǎo 古老 zhēn lǐ 真理 tuì 退 biàn chéng 变成 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 gǔ zi lǐ 骨子里 zuì 最 jù 具 zī běn zhǔ yì 资本主义 sè cǎi 色彩 de 的 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。 ér 而 zhī qián 之前 de 的 jū mín 居民 men 们 yì bān 一般 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 jìn jiāo 近郊 zhù zhái qū 住宅区 de 的 jiǎn shì 简式 zhù zhái 住宅， bǐ rú 比如 pǔ dōng 浦东 fù jìn 附近。
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 yè 业 yóu 由 běn 本 chù 亍 tián 填 liáo 寮， qiě 且 jīng 经 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， qiān 圱 huān 欢 bǎo qiáo diǎn 保谯典 zhèng què 正确 wú wù 无误。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 kēng hài 坑害 àn jiàn 案件 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 chōng tū 冲突。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 jiě shì 解释 jī hū 几乎 hái 还 zhǐ shì 只是 gé 隔 xuē 靴 zhuā yǎng 抓痒。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 chū kǒu 出口 cóng 从 niǎo fèn 鸟粪 zhōng 中 shōu huò 收获 de 的 lín suān yán 磷酸盐 ér 而 wén míng 闻名 de 的 dǎo guó 岛国 nǎo lǔ 瑙鲁， yòng 用 tā 它 duì 对 Ā bù hā zī 阿布哈兹 dú lì 独立 de 的 chéng rèn 承认 huàn qǔ 换取 50 yuán 元 wàn 万 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīn róng 金融 yuán zhù 援助。
yǐ xià 以下 wèi 为 ài měi 爱美 de 的 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 liù 六 kuǎn 款 měi bái 美白 yǎng yán 养颜 tāng shuǐ 汤水， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 pí fū 皮肤 yě 也 jìng 净 tòu 透 wú xiá 无暇。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
jù bào dào 据报道， cān yù 参与 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 de 的 bù lóng dí 布隆迪 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 1993 nián 年 bù lóng dí 布隆迪 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 liú luò 流落 zài 在 tǎn bù 坦布 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 nàn mín 难民， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 hú tú 胡图 zú rén 族人。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
yǐ xià 以下 liè jǔ 列举 de 的 shì 是 20 kuǎn 款 wèi lái pài 未来派 qīng 氢 dòng lì 动力 gài niàn chē 概念车 shè jì 设计， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zuì 最 kù 酷 de 的 dài biǎo 代表 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 kě zài 可在 jiē dào 街道 shàng 上 zòng héng chí chěng 纵横驰骋。
“ ràng 让 yīng guó 英国 bǎo chí 保持 jié jìng 洁净 ” zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 shù lì 竖立 le 了 yí gè 一个 jù xíng 巨型 yān dì 烟蒂， yǐ cǐ 以此 tí xǐng 提醒 rén men 人们， xiāng yān 香烟 jí qí 及其 lā jī 垃圾 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 quán 全 yīng 英 78% de 的 jiē dào 街道。
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 wǒ men 我们 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 lǐng lüè 领略 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 de 的 kòng dàng 空档 nián 年 tǐ yàn 体验， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
“ shì zhe 试着 qù 去 zuò 做 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhè zhǒng 这种 yǒu yì shí 有意识 jìn chéng 进程 bèi 被 zǔ ài 阻碍， wú yì shí 无意识 de 的 jìn chéng 进程 bù 不 shòu yuē shù 受约束， yú shì 于是 tí gāo 提高 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 kòng zhì 控制， ” wéi gé nà 韦格纳 zài 在 kē xué zài xiàn 科学在线 tán dào 谈到。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 guān yú 关于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 de 的 jué 决 qiào 窍。
bú guò 不过， lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 mín zhòng 民众 shuō míng 说明， jiàn kāng 健康 de 的 huá ěr jiē 华尔街 hé 和（ lún dūn 伦敦） jīn róng chéng 金融城 duì yú 对于 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jié tú 截图。
yǐ xià 以下 shì 是 dà 大 tiān shǐ 天使 jiā bǎi liè 加百列 jīn tiān 今天 de 的 xùn xī 讯息。
bù 不 lián guàn 连贯 de 的 shù jù 数据 shè jì 设计 shǐ 使 huàn zhě 患者 shù jù 数据 wú fǎ 无法 zài 在 kē shì 科室 zhī jiān 之间 hé 和 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhī jiān 之间 chuán dì 传递。
“ qǐng 请 jìn lái 进来 xiān sheng 先生， ” fǎ guān 法官 xiàng 象 cì 赐 ēn 恩 shì de 似地 bǎi 摆 yī 一 bǎi shǒu 摆手 shuō 说， “ qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 yǒu xìng 有幸 kàn dào 看到 nǐ de 你的 lái fǎng 来访。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
bú cuò 不错 ma 嘛， wǒ de 我的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 qī shā 七杀 dà 大 zhèn 阵 xià 下， nǐ men 你们 liǎng gè 两个 shì 是 tóu 头 yí gè 一个 táo 逃 guò 过 de 的！

ประโยคภาษาจีน
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 qīn lì 亲历 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 gǔ lǎo 古老 zhēn lǐ 真理 tuì 退 biàn chéng 变成 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 gǔ zi lǐ 骨子里 zuì 最 jù 具 zī běn zhǔ yì 资本主义 sè cǎi 色彩 de 的 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 yí bù fèn 一部分 qiáng bì 墙壁 xiāng lián 相连 de 的 pái wū 排屋 zhèng 正 bèi 被 chǎn píng 铲平。 ér 而 zhī qián 之前 de 的 jū mín 居民 men 们 yì bān 一般 dōu 都 bān 搬 dào liǎo 到了 jìn jiāo 近郊 zhù zhái qū 住宅区 de 的 jiǎn shì 简式 zhù zhái 住宅， bǐ rú 比如 pǔ dōng 浦东 fù jìn 附近。
yǐ shàng 以上 zī liào 资料 yè 业 yóu 由 běn 本 chù 亍 tián 填 liáo 寮， qiě 且 jīng 经 xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查， qiān 圱 huān 欢 bǎo qiáo diǎn 保谯典 zhèng què 正确 wú wù 无误。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
bú guò 不过， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 kēng hài 坑害 àn jiàn 案件 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 chōng tū 冲突。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 jiě shì 解释 jī hū 几乎 hái 还 zhǐ shì 只是 gé 隔 xuē 靴 zhuā yǎng 抓痒。
jù bào dào 据报道， yǐ 以 chū kǒu 出口 cóng 从 niǎo fèn 鸟粪 zhōng 中 shōu huò 收获 de 的 lín suān yán 磷酸盐 ér 而 wén míng 闻名 de 的 dǎo guó 岛国 nǎo lǔ 瑙鲁， yòng 用 tā 它 duì 对 Ā bù hā zī 阿布哈兹 dú lì 独立 de 的 chéng rèn 承认 huàn qǔ 换取 50 yuán 元 wàn 万 de 的 É luó sī 俄罗斯 jīn róng 金融 yuán zhù 援助。
yǐ xià 以下 wèi 为 ài měi 爱美 de 的 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 liù 六 kuǎn 款 měi bái 美白 yǎng yán 养颜 tāng shuǐ 汤水， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 pí fū 皮肤 yě 也 jìng 净 tòu 透 wú xiá 无暇。
“ jiě líng hái 解铃还 xū 须 jì 系 líng 铃 ” 、 “ qiú 求 bù rú 不如 qiú 求 jǐ 己， yī dòng bù rú yī jìng 一动不如一静 ” 、 “ yuān 冤 yǒu 有 zhài yǒu zhǔ 债有主， rú 如 yìn 饮 lěng nuǎn zì zhī 冷暖自知 ” zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 chū zì 出自 lǎo 老 sēng 僧 míng yán 名言， gāo sēng 高僧 jù 句。
jù bào dào 据报道， cān yù 参与 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 de 的 bù lóng dí 布隆迪 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 zài 在 1993 nián 年 bù lóng dí 布隆迪 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 liú luò 流落 zài 在 tǎn bù 坦布 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 nàn mín 难民， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 hú tú 胡图 zú rén 族人。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
yǐ xià 以下 liè jǔ 列举 de 的 shì 是 20 kuǎn 款 wèi lái pài 未来派 qīng 氢 dòng lì 动力 gài niàn chē 概念车 shè jì 设计， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zuì 最 kù 酷 de 的 dài biǎo 代表 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 kě zài 可在 jiē dào 街道 shàng 上 zòng héng chí chěng 纵横驰骋。
“ ràng 让 yīng guó 英国 bǎo chí 保持 jié jìng 洁净 ” zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lún dūn 伦敦 jiē tóu 街头 shù lì 竖立 le 了 yí gè 一个 jù xíng 巨型 yān dì 烟蒂， yǐ cǐ 以此 tí xǐng 提醒 rén men 人们， xiāng yān 香烟 jí qí 及其 lā jī 垃圾 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 quán 全 yīng 英 78% de 的 jiē dào 街道。
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
“ xǔ duō 许多 shǎo shù mín zú 少数民族 hái zi 孩子 dōu 都 fēi cháng 非常 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军， ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 wǒ men 我们 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 lǐng lüè 领略 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 de 的 kòng dàng 空档 nián 年 tǐ yàn 体验， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
“ shì zhe 试着 qù 去 zuò 做 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhè zhǒng 这种 yǒu yì shí 有意识 jìn chéng 进程 bèi 被 zǔ ài 阻碍， wú yì shí 无意识 de 的 jìn chéng 进程 bù 不 shòu yuē shù 受约束， yú shì 于是 tí gāo 提高 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法 de 的 kòng zhì 控制， ” wéi gé nà 韦格纳 zài 在 kē xué zài xiàn 科学在线 tán dào 谈到。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 guān yú 关于 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 de 的 jué 决 qiào 窍。
bú guò 不过， lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 mín zhòng 民众 shuō míng 说明， jiàn kāng 健康 de 的 huá ěr jiē 华尔街 hé 和（ lún dūn 伦敦） jīn róng chéng 金融城 duì yú 对于 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 yì zhāng 一张 jié tú 截图。
yǐ xià 以下 shì 是 dà 大 tiān shǐ 天使 jiā bǎi liè 加百列 jīn tiān 今天 de 的 xùn xī 讯息。
bù 不 lián guàn 连贯 de 的 shù jù 数据 shè jì 设计 shǐ 使 huàn zhě 患者 shù jù 数据 wú fǎ 无法 zài 在 kē shì 科室 zhī jiān 之间 hé 和 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhī jiān 之间 chuán dì 传递。
“ qǐng 请 jìn lái 进来 xiān sheng 先生， ” fǎ guān 法官 xiàng 象 cì 赐 ēn 恩 shì de 似地 bǎi 摆 yī 一 bǎi shǒu 摆手 shuō 说， “ qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 yǒu xìng 有幸 kàn dào 看到 nǐ de 你的 lái fǎng 来访。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 jié xuǎn 节选 zì 自 bào gào 报告 zhōng 中 jǐ 几 fèn 份 lái zì 来自 jiā 家 wù gōng 务工 hé 和 zhòng 仲 jiè rén 介人 de 的 zhèng yán 证言：（ nǚ xìng 女性 yōng gōng 佣工 jūn 均 shǐ yòng 使用 jiǎ míng 假名 yǐ 以 bǎo hù 保护 qí 其 gè rén 个人 de 的 yǐn sī 隐私 jí 及 fáng zhǐ 防止 tā rén 他人 de 的 bào fù 报复）
bú cuò 不错 ma 嘛， wǒ de 我的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 qī shā 七杀 dà 大 zhèn 阵 xià 下， nǐ men 你们 liǎng gè 两个 shì 是 tóu 头 yí gè 一个 táo 逃 guò 过 de 的！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子