ประโยคภาษาจีน- 这始于一个远古时代那时结婚就意味着一个女人被从父权手中移交到夫权手中中文句子 (532407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shǐ yú 始于 yí gè 一个 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代， nà shí 那时 jié hūn 结婚 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 cóng 从 fù quán 父权 shǒu zhōng 手中 yí jiāo 移交 dào 到 fū quán 夫权 shǒu zhōng 手中。
It hails from a bygone era when getting married meant that a woman was passing from the authority of her father to the authority of her husband.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 gū niang 姑娘 tài 太 hài xiū 害羞 yǐ zhì 以至 huò 和 nán rén 男人 jiǎng huà 讲话 shí 时 jiù 就 liǎn hóng 脸红。
zhè 这 gū niang 姑娘 shēng dé 生得 shí fēn 十分 xiù lì 秀丽。
liú chǎng cháng 刘厂长 zhǔ chí 主持 huì yì 会议， xuān bù 宣布 kāi huì 开会。
liú 刘 guó huá 国华 tí chū 提出 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 gòng tóng 共同 zhuī yì 追忆， qīng tīng 倾听 gù yuán 故园 fēng yǔ 风雨 shì 事， hǎo 好 ràng 让 yí qiè 一切 jí tǐ 集体 sī yì 思忆 yíng fēng 迎风 huí 迴 xiǎng 响。
nǐ de 你的 dà duō shù 大多数 rú 如 hái zi 孩子 bān 般 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 huì 会 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， dàn 但 zǒng huì 总会 yǒu 有 jǐ 几 fú 幅 shì 是 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 zhí de 值得 nǐ 你 xuàn yào 炫耀 de 的。
liú 浏 lǎn 灠 běn 本 gōng sī 公司 de 的 diàn zǐ 电子 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 bù mén 部门。
liú lǎn qì 浏览器 huì 会 chá xún 查询 gǔ gē 谷歌 jiē jǐng 街景 fú wù 服务 de 的 shù jù kù 数据库， gāi 该 shù jù kù 数据库 shì 是 gǔ gē 谷歌 de 的 chē duì 车队 kān chá 勘察 ér 而 lái 来。
kè hù duān 客户端 diào yòng 调用 yí gè 一个 fú wù 服务， gāi 该 fú wù 服务 rán hòu 然后 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiàn chéng 线程 shàng 上 zhí xíng 执行 rèn wu 任务， ér 而 kè hù duān 客户端 zhòng dì 中的 zhí xíng 执行 xiàn chéng 线程 jì xù 继续 zhí xíng 执行 hòu xù 后续 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 xué qī 学期 tā 他 méi yǒu 没有 gěi 给 xué sheng 学生 bù jí gé 不及格。
nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 dōu 都 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 shùn xù 顺序 yùn xíng 运行， ér 而 nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
kè hù zhì shàng 客户至上、 fú wù dì yī 服务第一， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 zōng zhǐ 宗旨。 xiāng xìn 相信 yǒu 有 wǒ men de 我们的 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， dìng 定 huì 会 shǐ 使 nín de 您的 shì yè 事业 rú 如 xù rì dōng shēng 旭日东升， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
liú lǎn 浏览 jì shù 技术 shū diàn 书店 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其它 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
zhè 这 xué sheng 学生 dé 得 tāo yāo bāo 掏腰包 fù 付 gōng gòng 公共 qì chē fèi 汽车费。
kè fáng 客房 nèi 内 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 yù shì 浴室 hái 还 yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 chōng 冲 lín 淋 hé 和 pén yù 盆浴 qū yù 区域。
liú tíng shì 刘庭式 zài 在 méi yǒu 没有 kǎo qǔ 考取 jìn shì 进士 zhī qián 之前， céng jīng 曾经 rèn shi 认识 běn 本 xiāng lǐ 乡里 de 的 yī 一 wèi 位 mín jiā 民家 nǚ zǐ 女子， bìng 并 què dìng 确定 le 了 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
zhè 这 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经（ dào liǎo 到了） chéng nián 成年， yīng gāi 应该 zì shí qí lì 自食其力 le 了。
kè guān 客观 de 地 kàn dài 看待 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 ràng 让 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu 有 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识： tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ yán shǎo yǔ 寡言少语 de 的 rén 人， tā 他 cōng huì 聪慧， shàn liáng 善良 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qiān xùn 谦逊。
zhè 这 hái zi 孩子 bǎ 把 yī fu 衣服 rēng 扔 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
kè guān 客观 de 的 lái shuō 来说， lǐ nà 李娜 hé 和 zhèng jié 郑洁 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 jìn jí 晋级 jué sài 决赛 de 的 kě néng xìng 可能性 qí shí 其实 bìng 并 bú dà 不大。 dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā men 他们 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， zhōng guó 中国 guó nèi 国内 duì yú 对于 nǚ zǐ 女子 wǎng qiú 网球 de 的 rè qíng 热情 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
nóng yān 浓烟 cóng 从 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 gǔn gǔn 滚滚 chōng chū 涌出。
liú chén 刘晨 xià yuè 下月 jiāng 将 cān jiā 参加 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 jìng zhēng 竞争， tā 她 de 的 zhōng guó 中国 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 yǐ jīng 已经 dài lái 带来 le 了 zhuī pěng 追捧， jí shǐ 即使 yě 也 jiā zá 夹杂 zhe 着 yì xiē 一些 wǎng shàng 网上 de 的 cháo fěng 嘲讽。
nóng yù 浓郁 zì rán 自然 qì xī 气息 de 的 xuàn lì 绚丽 yìn huā 印花， pǐ pèi 匹配 shēn 深 fū sè 肤色， dài lái 带来 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 dù jià 度假 wèi dao 味道。
liú qí 刘淇 shuō 说， shēn bàn 申办 huó dòng 活动 yīng gāi 应该 xiàng 像 tián sài 田赛 hé 和 jìng sài 径赛 běn shēn 本身 yí yàng 一样 gōng píng 公平。
zhè jiāng 浙江 zhōng níng 中宁 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， gòng 共 mǒu 某 fā zhǎn 发展， jī jí 积极 kāi fā 开发 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场， shí xiàn 实现 duō yuán huà 多元化， zōng gě huà 综合化、 wǎng luò huà 网络化， quán qiú huà 全球化。
xuān chēng 宣称 fáng jià 房价 dà diē 大跌 zuì zhōng 最终 shòu hài zhě 受害者 shì 是 bǎi xìng 百姓， yì zài 意在 jiǎo 搅 fā yù 发育 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 shì chǎng 市场 hùn 混 shuǐ 水， diān dǎo hēi bái 颠倒黑白 guān xi 关系。
liú xiáng 刘翔 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yùn dòng yuán 运动员， tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦 lí chǎng 离场 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 mí 迷 è wàn tàn xī 扼腕叹息。
liú xiáng 刘翔 zhèng 正 yǐ 以 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān 般 de 的 sù dù 速度 chōng xiàng 冲向 zhōng diǎn 终点， zài 在 tián jìng yùn dòng 田径运动 zhōng 中， tā 他 dǎ bài 打败 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 duì shǒu 对手， zhēng duó 争夺 le 了 guàn jūn 冠军。
shì nèi 室内 mó nǐ 模拟 yán jiǎn 盐碱 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yáng cǎo 羊草 kě róng xìng 可溶性 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势 yǔ 与 yùn suì qī 孕穗期 hé 和 kāi huā qī 开花期 xiāng tóng 相同。
shì nèi 室内 kōng qì 空气 quán 全 kào 靠 èr bǎi 二百 yīng chǐ 英尺 xià 下 de 的 dì rè 地热 xì tǒng 系统， wèi yú 位于 dì xià 地下 wǔ shí 五十 wǔ 五 biāo dù 标度 yǐ xià 以下； qiáng tǐ 墙体 quán bù 全部 tù 吐 mǎn 满 fáng dòng yè 防冻液， shǐ de 使得 qiáng bì 墙壁 bù 不 shòu lěng 受冷 rè 热 wēn chā 温差 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zé 则 tái wān 台湾 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gēn 跟 rì běn 日本 jié hé 结合 chéng wéi 成为 rì běn tiān huáng 日本天皇 lǐng tǔ 领土 xià 下 de 的 zì zhì 自治 lǐng tǔ 领土， xiàng 像 yīng guó 英国 nǚ huáng 女皇 lǐng tǔ 领土 xià 下 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 Àng gé lǔ 盎格鲁 nuò màn dì 诺曼第 zé xī dǎo 泽西岛 hé 和 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 gū niang 姑娘 tài 太 hài xiū 害羞 yǐ zhì 以至 huò 和 nán rén 男人 jiǎng huà 讲话 shí 时 jiù 就 liǎn hóng 脸红。
zhè 这 gū niang 姑娘 shēng dé 生得 shí fēn 十分 xiù lì 秀丽。
liú chǎng cháng 刘厂长 zhǔ chí 主持 huì yì 会议， xuān bù 宣布 kāi huì 开会。
liú 刘 guó huá 国华 tí chū 提出 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 gòng tóng 共同 zhuī yì 追忆， qīng tīng 倾听 gù yuán 故园 fēng yǔ 风雨 shì 事， hǎo 好 ràng 让 yí qiè 一切 jí tǐ 集体 sī yì 思忆 yíng fēng 迎风 huí 迴 xiǎng 响。
nǐ de 你的 dà duō shù 大多数 rú 如 hái zi 孩子 bān 般 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 huì 会 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶， dàn 但 zǒng huì 总会 yǒu 有 jǐ 几 fú 幅 shì 是 kě yǐ 可以 tiē 贴 zài 在 bīng xiāng 冰箱 shàng 上 zhí de 值得 nǐ 你 xuàn yào 炫耀 de 的。
liú 浏 lǎn 灠 běn 本 gōng sī 公司 de 的 diàn zǐ 电子 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 bù mén 部门。
liú lǎn qì 浏览器 huì 会 chá xún 查询 gǔ gē 谷歌 jiē jǐng 街景 fú wù 服务 de 的 shù jù kù 数据库， gāi 该 shù jù kù 数据库 shì 是 gǔ gē 谷歌 de 的 chē duì 车队 kān chá 勘察 ér 而 lái 来。
kè hù duān 客户端 diào yòng 调用 yí gè 一个 fú wù 服务， gāi 该 fú wù 服务 rán hòu 然后 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiàn chéng 线程 shàng 上 zhí xíng 执行 rèn wu 任务， ér 而 kè hù duān 客户端 zhòng dì 中的 zhí xíng 执行 xiàn chéng 线程 jì xù 继续 zhí xíng 执行 hòu xù 后续 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 xué qī 学期 tā 他 méi yǒu 没有 gěi 给 xué sheng 学生 bù jí gé 不及格。
nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 dōu 都 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 shùn xù 顺序 yùn xíng 运行， ér 而 nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
kè hù zhì shàng 客户至上、 fú wù dì yī 服务第一， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǒng héng bù biàn 永恒不变 de 的 zōng zhǐ 宗旨。 xiāng xìn 相信 yǒu 有 wǒ men de 我们的 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， dìng 定 huì 会 shǐ 使 nín de 您的 shì yè 事业 rú 如 xù rì dōng shēng 旭日东升， péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
liú lǎn 浏览 jì shù 技术 shū diàn 书店 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 hé 和 qí tā 其它 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 shū jí 书籍。
zhè 这 xué sheng 学生 dé 得 tāo yāo bāo 掏腰包 fù 付 gōng gòng 公共 qì chē fèi 汽车费。
kè fáng 客房 nèi 内 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 yù shì 浴室 hái 还 yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 chōng 冲 lín 淋 hé 和 pén yù 盆浴 qū yù 区域。
liú tíng shì 刘庭式 zài 在 méi yǒu 没有 kǎo qǔ 考取 jìn shì 进士 zhī qián 之前， céng jīng 曾经 rèn shi 认识 běn 本 xiāng lǐ 乡里 de 的 yī 一 wèi 位 mín jiā 民家 nǚ zǐ 女子， bìng 并 què dìng 确定 le 了 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
zhè 这 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经（ dào liǎo 到了） chéng nián 成年， yīng gāi 应该 zì shí qí lì 自食其力 le 了。
kè guān 客观 de 地 kàn dài 看待 wǒ de 我的 fù qīn 父亲 ràng 让 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu 有 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 rèn shi 认识： tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ yán shǎo yǔ 寡言少语 de 的 rén 人， tā 他 cōng huì 聪慧， shàn liáng 善良 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qiān xùn 谦逊。
zhè 这 hái zi 孩子 bǎ 把 yī fu 衣服 rēng 扔 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
kè guān 客观 de 的 lái shuō 来说， lǐ nà 李娜 hé 和 zhèng jié 郑洁 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 jìn jí 晋级 jué sài 决赛 de 的 kě néng xìng 可能性 qí shí 其实 bìng 并 bú dà 不大。 dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā men 他们 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， zhōng guó 中国 guó nèi 国内 duì yú 对于 nǚ zǐ 女子 wǎng qiú 网球 de 的 rè qíng 热情 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
nóng yān 浓烟 cóng 从 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 gǔn gǔn 滚滚 chōng chū 涌出。
liú chén 刘晨 xià yuè 下月 jiāng 将 cān jiā 参加 shì jiè xiǎo jiě 世界小姐 jìng zhēng 竞争， tā 她 de 的 zhōng guó 中国 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔 yǐ jīng 已经 dài lái 带来 le 了 zhuī pěng 追捧， jí shǐ 即使 yě 也 jiā zá 夹杂 zhe 着 yì xiē 一些 wǎng shàng 网上 de 的 cháo fěng 嘲讽。
nóng yù 浓郁 zì rán 自然 qì xī 气息 de 的 xuàn lì 绚丽 yìn huā 印花， pǐ pèi 匹配 shēn 深 fū sè 肤色， dài lái 带来 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 dù jià 度假 wèi dao 味道。
liú qí 刘淇 shuō 说， shēn bàn 申办 huó dòng 活动 yīng gāi 应该 xiàng 像 tián sài 田赛 hé 和 jìng sài 径赛 běn shēn 本身 yí yàng 一样 gōng píng 公平。
zhè jiāng 浙江 zhōng níng 中宁 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， gòng 共 mǒu 某 fā zhǎn 发展， jī jí 积极 kāi fā 开发 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场， shí xiàn 实现 duō yuán huà 多元化， zōng gě huà 综合化、 wǎng luò huà 网络化， quán qiú huà 全球化。
xuān chēng 宣称 fáng jià 房价 dà diē 大跌 zuì zhōng 最终 shòu hài zhě 受害者 shì 是 bǎi xìng 百姓， yì zài 意在 jiǎo 搅 fā yù 发育 bù 不 jiàn quán 健全 de 的 shì chǎng 市场 hùn 混 shuǐ 水， diān dǎo hēi bái 颠倒黑白 guān xi 关系。
liú xiáng 刘翔 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yùn dòng yuán 运动员， tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦 lí chǎng 离场 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 mí 迷 è wàn tàn xī 扼腕叹息。
liú xiáng 刘翔 zhèng 正 yǐ 以 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān 般 de 的 sù dù 速度 chōng xiàng 冲向 zhōng diǎn 终点， zài 在 tián jìng yùn dòng 田径运动 zhōng 中， tā 他 dǎ bài 打败 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 duì shǒu 对手， zhēng duó 争夺 le 了 guàn jūn 冠军。
shì nèi 室内 mó nǐ 模拟 yán jiǎn 盐碱 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yáng cǎo 羊草 kě róng xìng 可溶性 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势 yǔ 与 yùn suì qī 孕穗期 hé 和 kāi huā qī 开花期 xiāng tóng 相同。
shì nèi 室内 kōng qì 空气 quán 全 kào 靠 èr bǎi 二百 yīng chǐ 英尺 xià 下 de 的 dì rè 地热 xì tǒng 系统， wèi yú 位于 dì xià 地下 wǔ shí 五十 wǔ 五 biāo dù 标度 yǐ xià 以下； qiáng tǐ 墙体 quán bù 全部 tù 吐 mǎn 满 fáng dòng yè 防冻液， shǐ de 使得 qiáng bì 墙壁 bù 不 shòu lěng 受冷 rè 热 wēn chā 温差 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zé 则 tái wān 台湾 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gēn 跟 rì běn 日本 jié hé 结合 chéng wéi 成为 rì běn tiān huáng 日本天皇 lǐng tǔ 领土 xià 下 de 的 zì zhì 自治 lǐng tǔ 领土， xiàng 像 yīng guó 英国 nǚ huáng 女皇 lǐng tǔ 领土 xià 下 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 Àng gé lǔ 盎格鲁 nuò màn dì 诺曼第 zé xī dǎo 泽西岛 hé 和 gēn xī dǎo 根西岛 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子