ประโยคภาษาจีน- 客气并不只是包含考虑周详礼貌文雅和举止端详还表现在谦逊和谨慎中文句子 (532721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kè qi 客气 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 bāo hán 包含 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详、 lǐ mào 礼貌 wén yǎ 文雅 hé 和 jǔ zhǐ 举止 duān xiáng 端详， hái 还 biǎo xiàn 表现 zài 在 qiān xùn 谦逊 hé 和 jǐn shèn 谨慎。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kè guān 客观 shàng 上 jiǎng 讲， gǔ gē 谷歌 shuō 说 de 的 “ jìn zhǐ 禁止 xié niàn 邪念 ” yě xǔ 也许 tài 太 lǒng tǒng 笼统， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
kè guān 客观 de 地 jiāng 将 shùn chǎn 顺产 de 的 yīng ér 婴儿 hé 和 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 yīng ér 婴儿 de 的 yī xué 医学 jiē guǒ 结果 xiàng 相 duì bǐ 对比。
liú chè 刘彻 pái háng 排行 zài 在 dì 第 shí wáng 十王， yuán lái 原来 méi yǒu 没有 jī yù 机遇 jì xù 继续 wáng wèi 王位， rán ér 然而 yīn wèi 因为 tiān zī 天资 yīng zòng 英纵， zài 在 mǔ qīn 母亲 hé 和 jiù fù 舅父 de 的 jīng xīn 精心 móu huà 谋划 xià 下， jīng guò 经过 páng zá 庞杂 de 的 gōng tíng 宫廷 dòu zhēng 斗争， tā 他 zì dé 自得 dēng jī 登基。
liú héng 刘恒 píng jiè 凭借《 hēi 黑 de 的 xuě 雪》、《 fú xī 伏羲 fú xī 伏羲》 děng 等 zuò pǐn 作品 chéng wéi 成为 xīn 新 xiě shí 写实 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 de 的 yī 一 yuán 员， hòu 后 yǐ 以 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 shēn fèn 身份 kuà rù 跨入 diàn yǐng 电影 biān jù 编剧 jiè 界， wèi 为《 běn mìng nián 本命年》、《 jú 菊 dòu 豆》、《 qiū jú dǎ guān sī 秋菊打官司》 děng 等 shí 十 yú bù 余部 diàn yǐng 电影 dān rèn 担任 biān jù 编剧。
nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 zhe 着 qún shān 群山。
zhè 这 hái zi 孩子 lán zhù 拦住 de 的 xià 下 yī 一 liàng 辆 chē 车 méi yǒu 没有 xiàng 象 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 bā lí 巴黎 shì zhōng xīn 市中心， què 却 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 fǎ guó 法国 huó 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 pèi pí ní áng 佩皮尼昂。
nǐ de 你的 zǐ gōng 子宫 xiàn zài 现在 péng zhàng 膨胀 dào 到 chà bù duō 差不多 zhèng cháng 正常 róng liàng 容量 de 的 15 bèi 倍 le 了。
kè guān xìng 客观性 gài niàn 概念 de 的 duō yì 多义 hé 和 hán hu 含糊、 fù zá 复杂 hé 和 hùn luàn 混乱， yě 也 zài yú 在于 kè guān xìng 客观性 hé 和 zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的、 bǐ cǐ 彼此 jiū chán 纠缠 de 的。
liú chāng 刘昌 qiáng 强 shēng yú 生于 1972 nián 年， lǎo jiā 老家 zài 在 xián ān qū 咸安区 yí gè 一个 piān pì 偏僻 shān cūn 山村， jiā jìng 家境 chì pín 赤贫。
nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 dōu 都 zhǎng dà 长大 le 了。
nóng yù 浓郁 de 的 guǒ xiāng 果香 yǔ 与 sī sī 丝丝 bò he 薄荷 hé 和 huí qín 茴芹 wèi dao 味道 xié tiáo 协调 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处。
liú xiǎo bō 刘晓波 cóng wèi 从未 bèi lí 背离 tā 他 de 的 hé píng 和平 biǎo dá 表达 pǔ shì 普世 lǐ xiǎng 理想 yǐ jí 以及 xiàng 向 quán wēi 权威 jiǎng 讲 zhēn lǐ 真理 de 的 xìn niàn 信念， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 jīng shén 精神。
nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ gé 打嗝 ne 呢， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 yīng ér 婴儿 liàn xí 练习 hū xī 呼吸 yáng shuǐ 羊水 shí 时 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的。
nóng wù 浓雾 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 chéng shì 城市。
liú 刘 zhì zhì 治治 yě 也 xǐ huan 喜欢 yùn yòng 运用 zhōng guó 中国 guó huà 国画 jì fǎ 技法， shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 huà zhǐ 画纸。
nǐ de 你的 bīn kè 宾客 xū yào 需要 zhī dào 知道 dāng 当 tā men 他们 lí kāi 离开 cǐ 此 chǎng guǎn 场馆 ér 而 dào 到 gè zì 各自 xiǎng 想 qù 去 de 的 chǎng guǎn 场馆 shí 时， kě yǐ 可以 lǐ mào 礼貌 de 地 yāo qiú 要求 cǐ rén 此人 bì zuǐ 闭嘴。
liú xī zài 刘熙载； wén xiàn 文献 zī yuán 资源 kāi fā 开发； de fāng wén xiàn 地方文献 yán jiū 研究； xīng huà shì 兴化市；
xuān chēng 宣称 tóng xìng ài 同性爱 wéi fǎn 违反 zì rán 自然 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 gōng rán 公然 yǔ 与 shēng wù xué 生物学 hé 和 lì shǐ 历史 duì lì 对立 de 的。 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 shěn chá 审查 jī zhì 机制 cún huó 存活 xià lai 下来 ér 而 biān zào 编造 de 的 jù dà 巨大 huǎng yán 谎言。
zhè jiāng 浙江 jù huà gǔ fèn 巨化股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 qú zhōu shì 衢州市。
nǐ de 你的 xìng fú 幸福， lù rén jiē zhī 路人皆知； wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤， wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zhè jiāng 浙江 jiàn dé 建德 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床， shì 是 zhè jiāng 浙江 xī bù 西部 duō jīn 多金 shǔ 属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhōng 中 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床。
shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǒu 有 yì yú 益于 xùn sù 迅速 jiǎn 减 shǎo yǒu 少有 xié dài 携带 nüè jí 疟疾 de 的 wén chóng 蚊虫 zào chéng 造成 de 的 gǎn rǎn rén shù 感染人数。
zhè jiāng shěng 浙江省 lí shuǐ shì 丽水市 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对《 jīng jì guān chá 经济观察 bào 报》 jì zhě 记者 chóu zǐ míng 仇子明 cǎi qǔ 采取 xíng shì jū liú 刑事拘留 de 的 jué dìng 决定。
zhè jiā 这家 rén 人 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 dú mén 独门 yào fāng 药方， tā men 他们 kào 靠 zhuó shǒu 着手 bù 不 jūn liè 龟裂 de 的 yōu shì 优势， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 zuò 做 piǎo rǎn 漂染 yī fu 衣服 de 的 háng yè 行业。
zhè jiāng shěng 浙江省 píng yáng xiàn 平阳县 xīng 兴 shèng 胜 mù hé 木盒 chǎng 厂 zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 nín de 您的 hé zuò 合作。
gāng 刚 shàng hǎo 上好 le 了 yǔ bù 雨布， yòu shì 又是 yī zhèn fēng 一阵风， hēi yún 黑云 gǔn 滚 shì de 似的 yǐ 已 zhē 遮 hēi 黑 bàn biān tiān 半边天。
shì wài 室外 de 的 wēn dù 温度 zài 在 guò qù 过去 yī 一 xīng qī 星期 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 líng xià 零下， dàn 但 nà tiān 那天 què 却 měng shēng 猛升 dào 到 líng shàng 零上 shí duō 十多 dù 度。
nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 shén me 什么？
gāng gang 刚刚 yán 炎 bǎo bǎo 宝宝 zhī dào 知道 sū 苏 cán xuě 残雪 hé 和 zǐ 子 xuān 轩 shuò 朔 yì 易 yǐ jīng 已经 chéng qīn 成亲 zhī hòu 之后， jiù 就 yì zhí 一直 bǎn 板 zhe 着 yì zhāng 一张 liǎn 脸。
gāng gang 刚刚 luò mù 落幕 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shàng 上， 800 duō 多 wàn 万 zhōng guó 中国 hé 和 gè guó 各国 cān guān zhě 参观者 zǒu jìn 走进 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhǎn guǎn 展馆。 yǒu 有 14 wàn 万 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué xí 学习， 1000 duō míng 多名 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué sheng 学生 zài 在 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 gǎn wù 感悟 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道。

ประโยคภาษาจีน
kè guān 客观 shàng 上 jiǎng 讲， gǔ gē 谷歌 shuō 说 de 的 “ jìn zhǐ 禁止 xié niàn 邪念 ” yě xǔ 也许 tài 太 lǒng tǒng 笼统， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
kè guān 客观 de 地 jiāng 将 shùn chǎn 顺产 de 的 yīng ér 婴儿 hé 和 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 yīng ér 婴儿 de 的 yī xué 医学 jiē guǒ 结果 xiàng 相 duì bǐ 对比。
liú chè 刘彻 pái háng 排行 zài 在 dì 第 shí wáng 十王， yuán lái 原来 méi yǒu 没有 jī yù 机遇 jì xù 继续 wáng wèi 王位， rán ér 然而 yīn wèi 因为 tiān zī 天资 yīng zòng 英纵， zài 在 mǔ qīn 母亲 hé 和 jiù fù 舅父 de 的 jīng xīn 精心 móu huà 谋划 xià 下， jīng guò 经过 páng zá 庞杂 de 的 gōng tíng 宫廷 dòu zhēng 斗争， tā 他 zì dé 自得 dēng jī 登基。
liú héng 刘恒 píng jiè 凭借《 hēi 黑 de 的 xuě 雪》、《 fú xī 伏羲 fú xī 伏羲》 děng 等 zuò pǐn 作品 chéng wéi 成为 xīn 新 xiě shí 写实 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 de 的 yī 一 yuán 员， hòu 后 yǐ 以 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 shēn fèn 身份 kuà rù 跨入 diàn yǐng 电影 biān jù 编剧 jiè 界， wèi 为《 běn mìng nián 本命年》、《 jú 菊 dòu 豆》、《 qiū jú dǎ guān sī 秋菊打官司》 děng 等 shí 十 yú bù 余部 diàn yǐng 电影 dān rèn 担任 biān jù 编剧。
nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 zhe 着 qún shān 群山。
zhè 这 hái zi 孩子 lán zhù 拦住 de 的 xià 下 yī 一 liàng 辆 chē 车 méi yǒu 没有 xiàng 象 tā 他 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 bā lí 巴黎 shì zhōng xīn 市中心， què 却 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 fǎ guó 法国 huó 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 dì qū 地区 de 的 pèi pí ní áng 佩皮尼昂。
nǐ de 你的 zǐ gōng 子宫 xiàn zài 现在 péng zhàng 膨胀 dào 到 chà bù duō 差不多 zhèng cháng 正常 róng liàng 容量 de 的 15 bèi 倍 le 了。
kè guān xìng 客观性 gài niàn 概念 de 的 duō yì 多义 hé 和 hán hu 含糊、 fù zá 复杂 hé 和 hùn luàn 混乱， yě 也 zài yú 在于 kè guān xìng 客观性 hé 和 zhǔ guān xìng 主观性 shì 是 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的、 bǐ cǐ 彼此 jiū chán 纠缠 de 的。
liú chāng 刘昌 qiáng 强 shēng yú 生于 1972 nián 年， lǎo jiā 老家 zài 在 xián ān qū 咸安区 yí gè 一个 piān pì 偏僻 shān cūn 山村， jiā jìng 家境 chì pín 赤贫。
nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 dōu 都 zhǎng dà 长大 le 了。
nóng yù 浓郁 de 的 guǒ xiāng 果香 yǔ 与 sī sī 丝丝 bò he 薄荷 hé 和 huí qín 茴芹 wèi dao 味道 xié tiáo 协调 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处。
liú xiǎo bō 刘晓波 cóng wèi 从未 bèi lí 背离 tā 他 de 的 hé píng 和平 biǎo dá 表达 pǔ shì 普世 lǐ xiǎng 理想 yǐ jí 以及 xiàng 向 quán wēi 权威 jiǎng 讲 zhēn lǐ 真理 de 的 xìn niàn 信念， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 jīng shén 精神。
nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dǎ gé 打嗝 ne 呢， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 yīng ér 婴儿 liàn xí 练习 hū xī 呼吸 yáng shuǐ 羊水 shí 时 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的。
nóng wù 浓雾 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 chéng shì 城市。
liú 刘 zhì zhì 治治 yě 也 xǐ huan 喜欢 yùn yòng 运用 zhōng guó 中国 guó huà 国画 jì fǎ 技法， shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 huà zhǐ 画纸。
nǐ de 你的 bīn kè 宾客 xū yào 需要 zhī dào 知道 dāng 当 tā men 他们 lí kāi 离开 cǐ 此 chǎng guǎn 场馆 ér 而 dào 到 gè zì 各自 xiǎng 想 qù 去 de 的 chǎng guǎn 场馆 shí 时， kě yǐ 可以 lǐ mào 礼貌 de 地 yāo qiú 要求 cǐ rén 此人 bì zuǐ 闭嘴。
liú xī zài 刘熙载； wén xiàn 文献 zī yuán 资源 kāi fā 开发； de fāng wén xiàn 地方文献 yán jiū 研究； xīng huà shì 兴化市；
xuān chēng 宣称 tóng xìng ài 同性爱 wéi fǎn 违反 zì rán 自然 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 gōng rán 公然 yǔ 与 shēng wù xué 生物学 hé 和 lì shǐ 历史 duì lì 对立 de 的。 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 shěn chá 审查 jī zhì 机制 cún huó 存活 xià lai 下来 ér 而 biān zào 编造 de 的 jù dà 巨大 huǎng yán 谎言。
zhè jiāng 浙江 jù huà gǔ fèn 巨化股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 qú zhōu shì 衢州市。
nǐ de 你的 xìng fú 幸福， lù rén jiē zhī 路人皆知； wǒ de 我的 bēi shāng 悲伤， wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zhè jiāng 浙江 jiàn dé 建德 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床， shì 是 zhè jiāng 浙江 xī bù 西部 duō jīn 多金 shǔ 属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhōng 中 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床。
shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 yǒu 有 yì yú 益于 xùn sù 迅速 jiǎn 减 shǎo yǒu 少有 xié dài 携带 nüè jí 疟疾 de 的 wén chóng 蚊虫 zào chéng 造成 de 的 gǎn rǎn rén shù 感染人数。
zhè jiāng shěng 浙江省 lí shuǐ shì 丽水市 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对《 jīng jì guān chá 经济观察 bào 报》 jì zhě 记者 chóu zǐ míng 仇子明 cǎi qǔ 采取 xíng shì jū liú 刑事拘留 de 的 jué dìng 决定。
zhè jiā 这家 rén 人 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 dú mén 独门 yào fāng 药方， tā men 他们 kào 靠 zhuó shǒu 着手 bù 不 jūn liè 龟裂 de 的 yōu shì 优势， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 zuò 做 piǎo rǎn 漂染 yī fu 衣服 de 的 háng yè 行业。
zhè jiāng shěng 浙江省 píng yáng xiàn 平阳县 xīng 兴 shèng 胜 mù hé 木盒 chǎng 厂 zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 nín de 您的 hé zuò 合作。
gāng 刚 shàng hǎo 上好 le 了 yǔ bù 雨布， yòu shì 又是 yī zhèn fēng 一阵风， hēi yún 黑云 gǔn 滚 shì de 似的 yǐ 已 zhē 遮 hēi 黑 bàn biān tiān 半边天。
shì wài 室外 de 的 wēn dù 温度 zài 在 guò qù 过去 yī 一 xīng qī 星期 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 líng xià 零下， dàn 但 nà tiān 那天 què 却 měng shēng 猛升 dào 到 líng shàng 零上 shí duō 十多 dù 度。
nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 shén me 什么？
gāng gang 刚刚 yán 炎 bǎo bǎo 宝宝 zhī dào 知道 sū 苏 cán xuě 残雪 hé 和 zǐ 子 xuān 轩 shuò 朔 yì 易 yǐ jīng 已经 chéng qīn 成亲 zhī hòu 之后， jiù 就 yì zhí 一直 bǎn 板 zhe 着 yì zhāng 一张 liǎn 脸。
gāng gang 刚刚 luò mù 落幕 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shàng 上， 800 duō 多 wàn 万 zhōng guó 中国 hé 和 gè guó 各国 cān guān zhě 参观者 zǒu jìn 走进 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhǎn guǎn 展馆。 yǒu 有 14 wàn 万 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué xí 学习， 1000 duō míng 多名 Ào dà lì yà 澳大利亚 xué sheng 学生 zài 在 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 gǎn wù 感悟 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子