ประโยคภาษาจีน- 家境富裕的学生可得到良好的私人教育家境贫困的被迫受教于资金不足且简陋的官办学校中文句子 (534827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā jìng 家境 fù yù 富裕 de 的 xué sheng 学生 kě dé dào 可得到 liáng hǎo 良好 de 的 sī rén 私人 jiào yù 教育， jiā jìng 家境 pín kùn 贫困 de 的 bèi pò 被迫 shòu jiào 受教 yú 于 zī jīn 资金 bù zú 不足 qiě 且 jiǎn lòu 简陋 de 的 guān bàn 官办 xué xiào 学校。
Rich pupils get good private education; poor ones are condemned to underfunded, dilapidated state-funded schools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuàng yè 创业 lǜ 率 zuì dī 最低 de 的 zhōu 州 wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比、 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加、 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚、 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 hé 和 míng ní sū dá 明尼苏达。
chuàng yè zhě 创业者 xū yào 需要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 néng 能 shǐ 使 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 men 们 què xìn 确信 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jī běn yuán zé 基本原则， yě jiù shì 也就是 tā men de 他们的 shāng yè mó shì 商业模式 wèi lái 未来 néng gòu 能够 dài lái 带来 bǐ 比 tóu zī rén 投资人 zá 砸 jìn 进 tā men 他们 gōng sī 公司 de 的 qián duō 钱多 dé 得 duō 多 de 的 gǔn gǔn 滚滚 xiàn jīn 现金。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 bú shi 不是 bèi 被 shàng dì 上帝、 mìng yùn 命运 huò 或 xīng jí 星级 kòng zhì 控制。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 sù zào 塑造 nǐ 你， dà bù fen 大部分 jīng yàn 经验 zài 在 wǒ de 我的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 zhī wài 之外， dàn 但 shén róng 神容 xǔ 许 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā shēng 发生， wèi de shì 为的是 yào 要 sù zào 塑造 nǐ 你。
zhè jiā 这家 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 dà chǎng 大厂 duì yú 对于 jiǎ bù sī 贾布斯 hé shí 何时 shàng bān 上班 réng 仍 sān jiān qí kǒu 三缄其口 , zhǐ shì 只是 yí zài 一再 shēng chēng 声称 tā 他 jiāng 将 zài 在 liù 六 yuè dǐ 月底 huí 回 rèn 任 .
zhè jiā 这家 zū chē 租车 xíng 行 zài 在 2001 nián 年 12 yuè 月 ─ ─ jù 距 nà 那 yī nián 一年 zhāi yuè 斋月 jié shù 结束 zhǐ yǒu 只有 bā 八 tiān shí 天时 ─ ─ jiāng 将 nǔ ěr 努尔 jiě gù 解雇， ér qiě 而且 xuān bù 宣布 tā 她 méi yǒu 没有 zī gé 资格 zài 再 bèi 被 gù yòng 雇用。
jiā jū yòng pǐn 家居用品 shì chǎng 市场 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 tiān fù 天赋 tóu zhù 投注 dào 到 gèng duō 更多 héng wēn qì 恒温器 yǐ wài 以外 de 的 shè bèi 设备 shàng 上。
chuàng zuò 创作 màn huà 漫画 de 的 niàn tou 念头 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 ní sī 尼斯 lǐ 里 líng jī yí dòng 灵机一动， chuàng bàn 创办 le 了 yí gè 一个 ér tóng 儿童 màn huà 漫画 xué xí bān 学习班。
hǎi lún 海伦 chéng wéi 成为 le 了 lóng yǎ rén 聋哑人 hé 和 máng rén 盲人 xīn 新 de 的 xī wàng 希望 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 de 的 yōng dǔn 拥趸 men 们 gěi 给 pà xī kè 帕西克 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zì xíng chē 自行车， hái 还 cóng 从 wū lā guī 乌拉圭 hé 和 xī bān yá 西班牙 jì 寄 lái 来 zì jǐ 自己 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
chuàng bàn 创办 yú 于 1996 nián 年 de 的 “ qīng 清 huá 铧 chá yè 茶业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” ， yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 shí 十 yú zài 余载 de 的 chūn qiū 春秋。
jiā tíng 家庭 zhōng 中 chéng rén 成人 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 shì cóng 是从 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 nà r 那儿 xué dào 学到 de 的。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 bú shi 不是 qiú 求 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 bú duàn 不断 yì shí 意识 dào 到 shén 神 suí shí suí dì 随时随地 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì shí 事实， zhè 这 cái 才 shì 是 jìng bài 敬拜 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
chuàng jiàn 创建、 shān chú 删除 huò 或 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异 de 的 gù shì 故事 liè chū 列出 juǎn 卷 de 的 zhuāng rù 装入 diǎn 点。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 huí bào 回报 zài 在 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 qīng lǜ suān 氢氯酸 de 的 mò ěr 莫耳 nóng dù 浓度 hé 和 lín suān 磷酸 de 的 mò ěr 莫耳 nóng dù 浓度 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 bú què dìng 不确定 dù 度。
zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 yī 一 kāi shǐ 开始 gù 雇 wǒ 我 zuò 作 shì yīng shēng 侍应生。
hǎi guān 海关 dà zhōng 大钟 yǒu zhe 有着 “ yà zhōu 亚洲 dì yī 第一 dà zhōng 大钟 ” de 的 yǎ hào 雅号， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jiù 就 kě yǐ 可以 líng tīng 聆听 yōu yáng 悠扬 de 的 hǎi guān 海关 zhōng shēng 钟声。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员 tuì shǒu 退守 zì jǐ 自己 de 的 kōng jiān 空间， shòu 受 diàn shì 电视 huó 和 jì suàn jī 计算机 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kòu liú 扣留。
chuàng jiàn 创建 fēn zhī 分支 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fáng zhǐ 防止 zhōng duàn 中断 gàn xiàn 干线 kāi fā 开发。
hǎi jūn 海军 zhǔ yào 主要 zhuāng bèi 装备（ 1996 ）： 1 sōu 艘 qián tǐng 潜艇， 24 sōu 艘 yú léi 鱼雷 chuán 船， 7 sōu 艘 xún luó tǐng 巡逻艇， 3 sōu 艘 sǎo léi tǐng 扫雷艇， 14 liàng 辆 jiù yuán chuán 救援船。
nǐ de 你的 zǔ fù 祖父。
jiā tíng 家庭 jiān hù 监护 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jī dǐng hé 机顶盒 lián jiē 连接 zhuāng yǒu 装有 wǎng luò 网络 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 diàn shì 电视。 zài 在 nà li 那里， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 jiāo 教 jiàn kāng cháng shí 健康常识 de 的 shì pín 视频 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 yǔ 与 yī shēng 医生 jìn xíng 进行 shí shí 实时 de 地 jiāo liú 交流。
nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有 yí gè 一个 FAQ yè miàn 页面 ma 吗？ nǐ 你 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 nǎ xiē 哪些 wèn tí 问题？
chuàng yì 创意 gòng xiǎng 共享（ CreativeCommons ） shì 是 wǎng shàng 网上 tí gōng 提供 kāi yuán 开源 gòng xiǎng ruǎn jiàn 共享软件（ bāo kuò 包括 diàn zǐ 电子 yáng 羊） de 的 píng tái 平台， hěn hǎo 很好 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 sī kǎo tè 斯考特 de 的 zhé xué 哲学 jīng shén 精神。
chuàng yì 创意 shì 是 fú wù xíng 服务型 jīng jì 经济 de 的 mìng mài 命脉。
nǐ de 你的 táng niào bìng 糖尿病 shí liáo 食疗 hěn 很 kě néng 可能 bāo kuò 包括 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜 hé 和 quán gǔ wù 全谷物。
jiā yòng diàn qì 家用电器。 chuī shì 炊事 yòng jù 用具、 diàn lú 电炉 hè 和 lèi sì 类似 qì jù 器具。 gōng zuò 工作 xìng néng 性能。
chuàng xīn 创新 yóu rú 犹如 zhú sǔn 竹笋， zhú sǔn 竹笋 yào 要 zài dì xià 在地下 shēng zhǎng 生长 xǔ duō 许多 nián 年， rán hòu 然后 xiàng 像 yòu miáo 幼苗 yí yàng 一样 bǎ tóu 把头 tái 抬， fēi sù 飞速 cuàn 窜 gāo 高。
jiā qín 家禽 tān dàng 摊档 dàng 档 zhǔ 主 huì 会 àn zhào 按照 měi 每 zhǐ 只 jiā qín 家禽 30 yuán 元 gǎng bì 港币 de 的 biāo zhǔn 标准 huò dé 获得 péi cháng 赔偿。 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 péi cháng 赔偿 cuò shī 措施。
nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 yǔ 与 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi yī 每一 bù 部 fèn 份 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 shén jīng 神经 de 的 miǎo xiǎo 藐小 de 的 xiàn 线 xiàng 相 pí lián 毗连。

ประโยคภาษาจีน
chuàng yè 创业 lǜ 率 zuì dī 最低 de 的 zhōu 州 wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比、 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加、 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚、 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 hé 和 míng ní sū dá 明尼苏达。
chuàng yè zhě 创业者 xū yào 需要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 néng 能 shǐ 使 fēng 风 tóu 投 gōng sī 公司 men 们 què xìn 确信 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jī běn yuán zé 基本原则， yě jiù shì 也就是 tā men de 他们的 shāng yè mó shì 商业模式 wèi lái 未来 néng gòu 能够 dài lái 带来 bǐ 比 tóu zī rén 投资人 zá 砸 jìn 进 tā men 他们 gōng sī 公司 de 的 qián duō 钱多 dé 得 duō 多 de 的 gǔn gǔn 滚滚 xiàn jīn 现金。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 bú shi 不是 bèi 被 shàng dì 上帝、 mìng yùn 命运 huò 或 xīng jí 星级 kòng zhì 控制。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 sù zào 塑造 nǐ 你， dà bù fen 大部分 jīng yàn 经验 zài 在 wǒ de 我的 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 zhī wài 之外， dàn 但 shén róng 神容 xǔ 许 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā shēng 发生， wèi de shì 为的是 yào 要 sù zào 塑造 nǐ 你。
zhè jiā 这家 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 dà chǎng 大厂 duì yú 对于 jiǎ bù sī 贾布斯 hé shí 何时 shàng bān 上班 réng 仍 sān jiān qí kǒu 三缄其口 , zhǐ shì 只是 yí zài 一再 shēng chēng 声称 tā 他 jiāng 将 zài 在 liù 六 yuè dǐ 月底 huí 回 rèn 任 .
zhè jiā 这家 zū chē 租车 xíng 行 zài 在 2001 nián 年 12 yuè 月 ─ ─ jù 距 nà 那 yī nián 一年 zhāi yuè 斋月 jié shù 结束 zhǐ yǒu 只有 bā 八 tiān shí 天时 ─ ─ jiāng 将 nǔ ěr 努尔 jiě gù 解雇， ér qiě 而且 xuān bù 宣布 tā 她 méi yǒu 没有 zī gé 资格 zài 再 bèi 被 gù yòng 雇用。
jiā jū yòng pǐn 家居用品 shì chǎng 市场 quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 shè jì 设计 tiān fù 天赋 tóu zhù 投注 dào 到 gèng duō 更多 héng wēn qì 恒温器 yǐ wài 以外 de 的 shè bèi 设备 shàng 上。
chuàng zuò 创作 màn huà 漫画 de 的 niàn tou 念头 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 ní sī 尼斯 lǐ 里 líng jī yí dòng 灵机一动， chuàng bàn 创办 le 了 yí gè 一个 ér tóng 儿童 màn huà 漫画 xué xí bān 学习班。
hǎi lún 海伦 chéng wéi 成为 le 了 lóng yǎ rén 聋哑人 hé 和 máng rén 盲人 xīn 新 de 的 xī wàng 希望 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 de 的 yōng dǔn 拥趸 men 们 gěi 给 pà xī kè 帕西克 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zì xíng chē 自行车， hái 还 cóng 从 wū lā guī 乌拉圭 hé 和 xī bān yá 西班牙 jì 寄 lái 来 zì jǐ 自己 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
chuàng bàn 创办 yú 于 1996 nián 年 de 的 “ qīng 清 huá 铧 chá yè 茶业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” ， yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 shí 十 yú zài 余载 de 的 chūn qiū 春秋。
jiā tíng 家庭 zhōng 中 chéng rén 成人 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式 dōu 都 shì cóng 是从 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 nà r 那儿 xué dào 学到 de 的。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 bú shi 不是 qiú 求 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 bú duàn 不断 yì shí 意识 dào 到 shén 神 suí shí suí dì 随时随地 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì shí 事实， zhè 这 cái 才 shì 是 jìng bài 敬拜 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
chuàng jiàn 创建、 shān chú 删除 huò 或 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异 de 的 gù shì 故事 liè chū 列出 juǎn 卷 de 的 zhuāng rù 装入 diǎn 点。
nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 huí bào 回报 zài 在 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 qīng lǜ suān 氢氯酸 de 的 mò ěr 莫耳 nóng dù 浓度 hé 和 lín suān 磷酸 de 的 mò ěr 莫耳 nóng dù 浓度 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 bú què dìng 不确定 dù 度。
zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 yī 一 kāi shǐ 开始 gù 雇 wǒ 我 zuò 作 shì yīng shēng 侍应生。
hǎi guān 海关 dà zhōng 大钟 yǒu zhe 有着 “ yà zhōu 亚洲 dì yī 第一 dà zhōng 大钟 ” de 的 yǎ hào 雅号， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jiù 就 kě yǐ 可以 líng tīng 聆听 yōu yáng 悠扬 de 的 hǎi guān 海关 zhōng shēng 钟声。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员 tuì shǒu 退守 zì jǐ 自己 de 的 kōng jiān 空间， shòu 受 diàn shì 电视 huó 和 jì suàn jī 计算机 de 的 bǎo hù xìng 保护性 kòu liú 扣留。
chuàng jiàn 创建 fēn zhī 分支 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fáng zhǐ 防止 zhōng duàn 中断 gàn xiàn 干线 kāi fā 开发。
hǎi jūn 海军 zhǔ yào 主要 zhuāng bèi 装备（ 1996 ）： 1 sōu 艘 qián tǐng 潜艇， 24 sōu 艘 yú léi 鱼雷 chuán 船， 7 sōu 艘 xún luó tǐng 巡逻艇， 3 sōu 艘 sǎo léi tǐng 扫雷艇， 14 liàng 辆 jiù yuán chuán 救援船。
nǐ de 你的 zǔ fù 祖父。
jiā tíng 家庭 jiān hù 监护 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jī dǐng hé 机顶盒 lián jiē 连接 zhuāng yǒu 装有 wǎng luò 网络 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 diàn shì 电视。 zài 在 nà li 那里， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 jiāo 教 jiàn kāng cháng shí 健康常识 de 的 shì pín 视频 yě 也 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 yǔ 与 yī shēng 医生 jìn xíng 进行 shí shí 实时 de 地 jiāo liú 交流。
nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有 yí gè 一个 FAQ yè miàn 页面 ma 吗？ nǐ 你 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 nǎ xiē 哪些 wèn tí 问题？
chuàng yì 创意 gòng xiǎng 共享（ CreativeCommons ） shì 是 wǎng shàng 网上 tí gōng 提供 kāi yuán 开源 gòng xiǎng ruǎn jiàn 共享软件（ bāo kuò 包括 diàn zǐ 电子 yáng 羊） de 的 píng tái 平台， hěn hǎo 很好 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 sī kǎo tè 斯考特 de 的 zhé xué 哲学 jīng shén 精神。
chuàng yì 创意 shì 是 fú wù xíng 服务型 jīng jì 经济 de 的 mìng mài 命脉。
nǐ de 你的 táng niào bìng 糖尿病 shí liáo 食疗 hěn 很 kě néng 可能 bāo kuò 包括 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜 hé 和 quán gǔ wù 全谷物。
jiā yòng diàn qì 家用电器。 chuī shì 炊事 yòng jù 用具、 diàn lú 电炉 hè 和 lèi sì 类似 qì jù 器具。 gōng zuò 工作 xìng néng 性能。
chuàng xīn 创新 yóu rú 犹如 zhú sǔn 竹笋， zhú sǔn 竹笋 yào 要 zài dì xià 在地下 shēng zhǎng 生长 xǔ duō 许多 nián 年， rán hòu 然后 xiàng 像 yòu miáo 幼苗 yí yàng 一样 bǎ tóu 把头 tái 抬， fēi sù 飞速 cuàn 窜 gāo 高。
jiā qín 家禽 tān dàng 摊档 dàng 档 zhǔ 主 huì 会 àn zhào 按照 měi 每 zhǐ 只 jiā qín 家禽 30 yuán 元 gǎng bì 港币 de 的 biāo zhǔn 标准 huò dé 获得 péi cháng 赔偿。 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 péi cháng 赔偿 cuò shī 措施。
nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 yǔ 与 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi yī 每一 bù 部 fèn 份 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 shén jīng 神经 de 的 miǎo xiǎo 藐小 de 的 xiàn 线 xiàng 相 pí lián 毗连。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子