ประโยคภาษาจีน- 这家消费电子大厂对于乔布斯何时上班仍三缄其口只是一再声称他将在六月底回任中文句子 (534862) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiā 这家 xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 dà chǎng 大厂 duì yú 对于 qiáo bù sī 乔布斯 hé shí 何时 shàng bān 上班 réng 仍 sān jiān qí kǒu 三缄其口 , zhǐ shì 只是 yí zài 一再 shēng chēng 声称 tā 他 jiāng 将 zài 在 liù 六 yuè dǐ 月底 huí 回 rèn 任 .
The consumer electronics giant remains mum on exactly when and how Jobs will come back, repeating the now-familiar mantra that Apple looks forward to his return at the end of June.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 fù mǔ 父母 xī wàng 希望 tā men 他们 hái zi 孩子 néng 能 tiào jí 跳级 dào 到 èr 二 nián jí 年级。
zhè jiā 这家 bǎi huò gōng sī 百货公司 bǎ 把 shāng pǐn jià gé 商品价格 dǎ 打 le 了 duì zhé 对折。
jiā jìng 家境 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们 kě néng 可能 zài 在 xīn 新 dé 得 huán jìng 环境 zhōng xué 中学 xí dào 习到 rú hé 如何 zì wǒ biǎo xiàn 自我表现 — — zhè 这 shì zài 是在 yì liú 一流 dà xué 大学 lǐ 里 néng 能 tè bié 特别 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 yí gè 一个 tè diǎn 特点。
jiā 家 duì wǒ lái shuō 对我来说 , jiù shì 就是 nán péng you 男朋友 hé 和 / huò zhě 或者 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 suǒ zài 所在 de 的 dì fāng 地方 , bǐ rú shuō 比如说 , suī rán 虽然 wǒ 我 kě néng 可能 duì 对 duō lún duō 多伦多 bǐ duì 比对 méng tè lì ěr 蒙特利尔 gèng 更 shú xī 熟悉 , shēng huó 生活 gèng 更 ān yì 安逸 , dàn 但 dān jiù 单就 zhè ge 这个 yīn sù 因素 duì 对 wǒ 我 duì jiā 对家 de 的 gài niàn 概念 de 的 lǐ jiě 理解 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 xiǎo 小 .
chuàng zuò 创作 yǔ 与 rè mén huà tí 热门话题 yǒu guān 有关 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ de 你的 xīn wén gǎo 新闻稿 chuàng zào 创造 duō dé duō 多得多 de 的 néng jiàn dù 能见度。
chuàng zuò zhě 创作者 zhī 之 yú 于 tā 他 de 的 rén wù 人物， tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 zhī 之 yú 于 jī lǐ luò fū 基里洛夫， jiù cǐ 就此 kě yǐ 可以 yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之： cún zài 存在 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yě 也 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的。
hǎi lún 海伦 huái yùn 怀孕 sān gè 三个 yuè 月 shí 时 liú chǎn 流产 le 了。
nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shì 是 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的？
zhè jiā 这家 háo huá 豪华 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 tí gōng 提供 quán chéng 全程 jiǔ tiān 九天 de 的 lǚ xíng 旅行 fú wù 服务， zhōng tú 中途 zài 在 dōng nán yà 东南亚、 yìn dù 印度、 xiāng gǎng 香港 hé 和 rì běn 日本 tíng kào 停靠。
hǎi lún 海伦 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wò bìng 卧病 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu wéi 有为 zì jǐ 自己 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 zuò yè 作业， ér 而 bú zài 不再 shì 是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 gōng kè 功课。 insteadof “ shì 是 ér 而 bú shi 不是 ” ， zhù yì 注意 fān yì 翻译 chéng 成 hàn yǔ 汉语 yào 要 tōng shùn 通顺。
zhè jiā 这家 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 xiāo shòu 销售 de 的 háo huá 豪华 kǎo jī 烤鸡 sān míng zhì 三明治， shāo kǎo 烧烤 jī ròu 鸡肉 pīn pán 拼盘 hé 和 CheddarJack jī ròu 鸡肉 zhōng 中 hán yǒu 含有 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 DSL zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ rú 如 chéng fèn 成分 hé 和 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dān 清单） hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dà cái xiǎo yòng 大材小用 le 了； wèi shén me 为什么 bù 不 gān cuì 干脆 zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中 bǎo liú 保留 cǐ xìn 此信 xī 息 ne 呢？
nǐ de 你的 zhí jué 直觉 shuō 说 le 了 shén mǎ 神马？
zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 shí 十 èr míng 二名 nǚ bì 女婢 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 xiān qián 先前 yǒu 有 guò 过 gàn 干 zhè lèi 这类 huó r 活儿 de 的 lǚ lì 履历。
hǎi guān 海关 dà zhōng 大钟 yǒu zhe 有着 “ yà zhōu 亚洲 dì yī 第一 dà zhōng 大钟 ” de 的 yǎ hào 雅号， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jiù 就 kě yǐ 可以 líng tīng 聆听 yōu yáng 悠扬 de 的 hǎi guān 海关 zhōng shēng 钟声。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng 应 shǐ zhōng 始终 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心， zài 在 zhào hù 照护 huàn zhě 患者 shí 时 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 xuè yè 血液 hé 和 tǐ yè 体液。
chuàng jiàn 创建 cóng 从 mìng lìng 命令 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 dào 到 xié tiáo 协调 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 qú dào 渠道。
hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 hé 和 dì èr bāo bīng 第二炮兵 de 的 bù duì 部队， tōng guò 通过 táo tài 淘汰 luò hòu 落后 zhuāng bèi 装备、 tiáo zhěng 调整 biān zǔ 编组， chè bìng 撤并 le 了 yì xiē 一些 jiàn zhì 建制 dān wèi 单位。
zhè 这 duì 对 liǎng gè 两个 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dà yǒu yì chù 大有益处： gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng huì 学生会 duì 对 tā men de 他们的 yīng yǔ 英语 jì néng 技能 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信， ér 而 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng 学生 zé 则 kě 可 huò dé 获得 tóng bàn 同伴 de 的 hù zhù 互助。
jiā tíng shēng huó 家庭生活 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huò 和 líng huó 灵活 yù ér 育儿 jiào yù 教育 de 的 bì yào xìng 必要性 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 le 了 bàn gōng shì 办公室 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 duì yú 对于 yǐ 以 kuài gōng 快攻 dǎ fǎ 打法 wéi zhǔ 为主 de 的 zhōng guó duì 中国队 jiāng 将 jí wéi 极为 bú lì 不利。
chuàng jiàn 创建 de 的 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 bǎo hù 保护 zhè lǐ 这里 de 的 dà xīng xing 大猩猩 miǎn shòu 免受 zhì mìng 致命 de 的 Āī bó lā 埃博拉 chuán rǎn 传染 bìng dú 病毒 de 的 qīn xí 侵袭， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zào chéng 造成 le 了 zhōng bù 中部 fēi zhōu 非洲 de 的 dà xīng xing 大猩猩 shù mù 数目 ruì jiǎn 锐减。
nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 rèn wu 任务 shì 是， huí xiǎng 回想 dāng chū 当初 xué xí 学习 zào jù 造句 de 的 guò chéng 过程。
hǎi xié huì 海协会 hé 和 hǎi jī huì 海基会 sān lún 三轮 huì tán 会谈 dǎo zhì 导致 zhí háng 直航、 zhí fēi 直飞、 yóu zhèng fú wù 邮政服务， shuāng xiàng 双向 tóu zī 投资 jí 及 lǚ yóu 旅游 qiān zhèng 签证 jiǔ 九 xiàng 项 xié 协 yì hé 议和 yí gè 一个 gòng shí 共识。
chuàng xīn 创新 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 zì yóu 自由， rán ér 然而 zài 在 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” zhī jì 之际， huì 会 yù dào 遇到 wèi céng 未曾 yù qī 预期 de 的 xīn 新 de 的 “ bì rán wáng guó 必然王国 ” 。
hǎi nán dǎo 海南岛 bèi 被 chēng wéi 称为 zhū jiāng 珠江 xuán yá 悬崖， hún 珲 xuán yá 悬崖， hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fěi cuì 翡翠 tǔ dì 土地。
hǎi nán 海南 xiàng jiāo 橡胶 jí tuán 集团 yún nán 云南 gōng sī 公司 zài 在 yún nán 云南 jǐng hóng shì 景洪市 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 yùn yíng 运营。
zhè 这 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 dà nǎo 大脑 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 rú hé 如何 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 chóng zǔ 重组 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhòng dà 重大 de 的 xiàn suǒ 线索， gé léi 格雷 bǐ ěr 比尔 shuō dào 说道， tā 她 yě 也 shì 是 má shěng lǐ gōng 麻省理工 lǐ 里 nǎo 脑 yán jiū suǒ 研究所 - mài gē ěr 麦戈尔 yán jiū suǒ lǐ 研究所里 zuì zhòng yào 最重要 de 的 diào chá yuán 调查员。
jiā lǐ rén 家里人 de 的 tài du 态度、 gè rén 个人 jià zhí guān 价值观 huò 或 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xíng chéng 形成 le 了 qí nèi 其内 xīn 心 de 的 shēng yīn 声音， zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 zài 在 shí jī 时机 wèi 未 chéng shú 成熟 qián 前 kàng jù 抗拒 chū 初 cháng 尝 jìn guǒ 禁果 de 的 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 fù mǔ 父母 xī wàng 希望 tā men 他们 hái zi 孩子 néng 能 tiào jí 跳级 dào 到 èr 二 nián jí 年级。
zhè jiā 这家 bǎi huò gōng sī 百货公司 bǎ 把 shāng pǐn jià gé 商品价格 dǎ 打 le 了 duì zhé 对折。
jiā jìng 家境 pín qióng 贫穷 de 的 hái zi men 孩子们 kě néng 可能 zài 在 xīn 新 dé 得 huán jìng 环境 zhōng xué 中学 xí dào 习到 rú hé 如何 zì wǒ biǎo xiàn 自我表现 — — zhè 这 shì zài 是在 yì liú 一流 dà xué 大学 lǐ 里 néng 能 tè bié 特别 dé dào 得到 zhèng shí 证实 de 的 yí gè 一个 tè diǎn 特点。
jiā 家 duì wǒ lái shuō 对我来说 , jiù shì 就是 nán péng you 男朋友 hé 和 / huò zhě 或者 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 suǒ zài 所在 de 的 dì fāng 地方 , bǐ rú shuō 比如说 , suī rán 虽然 wǒ 我 kě néng 可能 duì 对 duō lún duō 多伦多 bǐ duì 比对 méng tè lì ěr 蒙特利尔 gèng 更 shú xī 熟悉 , shēng huó 生活 gèng 更 ān yì 安逸 , dàn 但 dān jiù 单就 zhè ge 这个 yīn sù 因素 duì 对 wǒ 我 duì jiā 对家 de 的 gài niàn 概念 de 的 lǐ jiě 理解 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 xiǎo 小 .
chuàng zuò 创作 yǔ 与 rè mén huà tí 热门话题 yǒu guān 有关 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ de 你的 xīn wén gǎo 新闻稿 chuàng zào 创造 duō dé duō 多得多 de 的 néng jiàn dù 能见度。
chuàng zuò zhě 创作者 zhī 之 yú 于 tā 他 de 的 rén wù 人物， tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基 zhī 之 yú 于 jī lǐ luò fū 基里洛夫， jiù cǐ 就此 kě yǐ 可以 yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之： cún zài 存在 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的， yě 也 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的。
hǎi lún 海伦 huái yùn 怀孕 sān gè 三个 yuè 月 shí 时 liú chǎn 流产 le 了。
nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shì 是 shén me 什么 pái zi 牌子 de 的？
zhè jiā 这家 háo huá 豪华 yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 tí gōng 提供 quán chéng 全程 jiǔ tiān 九天 de 的 lǚ xíng 旅行 fú wù 服务， zhōng tú 中途 zài 在 dōng nán yà 东南亚、 yìn dù 印度、 xiāng gǎng 香港 hé 和 rì běn 日本 tíng kào 停靠。
hǎi lún 海伦 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wò bìng 卧病 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了。
jiā tíng zuò yè 家庭作业 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu wéi 有为 zì jǐ 自己 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 zuò yè 作业， ér 而 bú zài 不再 shì 是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 gōng kè 功课。 insteadof “ shì 是 ér 而 bú shi 不是 ” ， zhù yì 注意 fān yì 翻译 chéng 成 hàn yǔ 汉语 yào 要 tōng shùn 通顺。
zhè jiā 这家 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 xiāo shòu 销售 de 的 háo huá 豪华 kǎo jī 烤鸡 sān míng zhì 三明治， shāo kǎo 烧烤 jī ròu 鸡肉 pīn pán 拼盘 hé 和 CheddarJack jī ròu 鸡肉 zhōng 中 hán yǒu 含有 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 DSL zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构（ rú 如 chéng fèn 成分 hé 和 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dān 清单） hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dà cái xiǎo yòng 大材小用 le 了； wèi shén me 为什么 bù 不 gān cuì 干脆 zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中 bǎo liú 保留 cǐ xìn 此信 xī 息 ne 呢？
nǐ de 你的 zhí jué 直觉 shuō 说 le 了 shén mǎ 神马？
zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 shí 十 èr míng 二名 nǚ bì 女婢 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 xiān qián 先前 yǒu 有 guò 过 gàn 干 zhè lèi 这类 huó r 活儿 de 的 lǚ lì 履历。
hǎi guān 海关 dà zhōng 大钟 yǒu zhe 有着 “ yà zhōu 亚洲 dì yī 第一 dà zhōng 大钟 ” de 的 yǎ hào 雅号， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 jiù 就 kě yǐ 可以 líng tīng 聆听 yōu yáng 悠扬 de 的 hǎi guān 海关 zhōng shēng 钟声。
jiā tíng chéng yuán 家庭成员 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò rén yuán 工作人员 yīng 应 shǐ zhōng 始终 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心， zài 在 zhào hù 照护 huàn zhě 患者 shí 时 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 xuè yè 血液 hé 和 tǐ yè 体液。
chuàng jiàn 创建 cóng 从 mìng lìng 命令 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 dào 到 xié tiáo 协调 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 qú dào 渠道。
hǎi jūn 海军、 kōng jūn 空军 hé 和 dì èr bāo bīng 第二炮兵 de 的 bù duì 部队， tōng guò 通过 táo tài 淘汰 luò hòu 落后 zhuāng bèi 装备、 tiáo zhěng 调整 biān zǔ 编组， chè bìng 撤并 le 了 yì xiē 一些 jiàn zhì 建制 dān wèi 单位。
zhè 这 duì 对 liǎng gè 两个 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dà yǒu yì chù 大有益处： gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng huì 学生会 duì 对 tā men de 他们的 yīng yǔ 英语 jì néng 技能 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信， ér 而 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 xué sheng 学生 zé 则 kě 可 huò dé 获得 tóng bàn 同伴 de 的 hù zhù 互助。
jiā tíng shēng huó 家庭生活 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huò 和 líng huó 灵活 yù ér 育儿 jiào yù 教育 de 的 bì yào xìng 必要性 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 le 了 bàn gōng shì 办公室 wén huà 文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 duì yú 对于 yǐ 以 kuài gōng 快攻 dǎ fǎ 打法 wéi zhǔ 为主 de 的 zhōng guó duì 中国队 jiāng 将 jí wéi 极为 bú lì 不利。
chuàng jiàn 创建 de 的 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 bǎo hù 保护 zhè lǐ 这里 de 的 dà xīng xing 大猩猩 miǎn shòu 免受 zhì mìng 致命 de 的 Āī bó lā 埃博拉 chuán rǎn 传染 bìng dú 病毒 de 的 qīn xí 侵袭， zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zào chéng 造成 le 了 zhōng bù 中部 fēi zhōu 非洲 de 的 dà xīng xing 大猩猩 shù mù 数目 ruì jiǎn 锐减。
nǐ de 你的 dì èr 第二 gè 个 rèn wu 任务 shì 是， huí xiǎng 回想 dāng chū 当初 xué xí 学习 zào jù 造句 de 的 guò chéng 过程。
hǎi xié huì 海协会 hé 和 hǎi jī huì 海基会 sān lún 三轮 huì tán 会谈 dǎo zhì 导致 zhí háng 直航、 zhí fēi 直飞、 yóu zhèng fú wù 邮政服务， shuāng xiàng 双向 tóu zī 投资 jí 及 lǚ yóu 旅游 qiān zhèng 签证 jiǔ 九 xiàng 项 xié 协 yì hé 议和 yí gè 一个 gòng shí 共识。
chuàng xīn 创新 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 zì yóu 自由， rán ér 然而 zài 在 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” zhī jì 之际， huì 会 yù dào 遇到 wèi céng 未曾 yù qī 预期 de 的 xīn 新 de 的 “ bì rán wáng guó 必然王国 ” 。
hǎi nán dǎo 海南岛 bèi 被 chēng wéi 称为 zhū jiāng 珠江 xuán yá 悬崖， hún 珲 xuán yá 悬崖， hé 和 yōu liáng 优良 de 的 fěi cuì 翡翠 tǔ dì 土地。
hǎi nán 海南 xiàng jiāo 橡胶 jí tuán 集团 yún nán 云南 gōng sī 公司 zài 在 yún nán 云南 jǐng hóng shì 景洪市 zhèng shì 正式 guà pái 挂牌 yùn yíng 运营。
zhè 这 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 dà nǎo 大脑 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 rú hé 如何 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 chóng zǔ 重组 shì 是 yī 一 tiáo 条 zhòng dà 重大 de 的 xiàn suǒ 线索， gé léi 格雷 bǐ ěr 比尔 shuō dào 说道， tā 她 yě 也 shì 是 má shěng lǐ gōng 麻省理工 lǐ 里 nǎo 脑 yán jiū suǒ 研究所 - mài gē ěr 麦戈尔 yán jiū suǒ lǐ 研究所里 zuì zhòng yào 最重要 de 的 diào chá yuán 调查员。
jiā lǐ rén 家里人 de 的 tài du 态度、 gè rén 个人 jià zhí guān 价值观 huò 或 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xíng chéng 形成 le 了 qí nèi 其内 xīn 心 de 的 shēng yīn 声音， zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 zài 在 shí jī 时机 wèi 未 chéng shú 成熟 qián 前 kàng jù 抗拒 chū 初 cháng 尝 jìn guǒ 禁果 de 的 yā lì 压力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子