ประโยคภาษาจีน- 海地老师强丹尼斯之前负责过慈济的在海地的以工代赈接下来跟美国慈济观点的克利马派尔佛斯一起来深入了解中文句子 (536183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎi dì 海地 lǎo shī 老师 qiáng 强 dān ní sī 丹尼斯 zhī qián 之前 fù zé 负责 guò 过 cí jì 慈济 de 的 zài 在 hǎi dì 海地 de 的 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈， jiē xià lái 接下来 gēn 跟 měi guó 美国 cí jì 慈济 guān diǎn 观点 360 de 的 kè lì mǎ 克利马 pài ěr 派尔 fó 佛 sī 斯 yī 一 qǐ lai 起来 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解。
Haitian teacher Jean Denis used to be in charge of a Tzu Chi work-for-relief team. We find out more about the recovery program in our weekly US Tzu Chi 360 feature with Kalimah Priforce.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎi dì 海地 shǒu fǔ 首府 tài zǐ gǎng 太子港， 2010 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日， yí gè 一个 xiǎo shāng fàn 小商贩 fèn lì 奋力 shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 dǎ jié 打劫 tā 她 de 的 yī huǒ 一伙 rén 人。
chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 : tōng guò 通过 huò dé 获得 duì 对 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 gāo céng cì 高层次 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 què lì 确立 xì tǒng 系统 de 的 fàn wéi 范围 lái 来 jiàn lì 建立 duì 对 xì tǒng 系统 jiāng yào 将要 gòu jiàn 构建 shén me de 什么的 liáng hǎo 良好 lǐ jiě 理解。
chū xué zhě 初学者 yā kè lì 压克力 huà 画 - yā kè lì 压克力 wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎi 买 shén me 什么？
nǐ de 你的 xíng dòng 行动 shì 是 rú hé 如何 shuō míng 说明 nǐ de 你的 ne 呢？
nǐ de 你的 biǎo xiàn 表现 tài 太 kě chǐ 可耻 le 了， pàn guó tóu dí 叛国投敌！
zhè 这 duì dà 对大 duō shù 多数 bìng rén 病人 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 hěn duō 很多 bìng rén 病人 dé le 得了 xīn lì shuāi jié 心力衰竭， jí bìng 疾病 yǐ 已 xiàng 向 zàng qì 脏器 kuò sàn 扩散。
róng qì 容器 shì 是 zhěng gè 整个 shí yí 拾遗 tǐ xì 体系 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在， fù zé 负责 le 了 fú wù 服务 de 的 fā bù 发布、 wǎng gé 网格 fú wù 服务 chéng xù 程序 de 的 dòng tài 动态 zhuāng zài 装载、 wǎng gé 网格 fú wù 服务 chéng xù 程序 de 的 ān quán 安全 bǎo zhèng 保证 děng děng 等等 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 gōng zuò 工作。
hǎi wài 海外 rén shì 人士 hè 和 guó nèi 国内 mín fēng 民丰 rén shì 人士 duì 对 biān qū 边区 de 的 guān chá 观察 chǎn shēng 产生 le 了 duō céng 多层 miàn dī 面的 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
chū qī 初期 wèi 为 tǐ biǎo 体表 chōng xuè 充血， qí 其 miàn jī 面积 xiāng dāng 相当 yú yī méi 于一枚 lín piàn 鳞片 dà xiǎo 大小， suí zhe 随着 bìng qíng 病情 de 的 fā zhǎn 发展 chōng xuè 充血 fàn wéi 范围 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大。
zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zhù zài 住在 kē lóng 科隆， dāng dì 当地 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 le 了 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， chēng 称 zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家（ tǔ ěr qí 土耳其） jiāng 将 wú fǎ 无法 bèi 被 rén 人 jiē shòu 接受。
róng rěn 容忍 duì 对 bìng 病 yāng yāng 泱泱 de 的 jū ào 居傲 chōng mǎn 充满 le 了 ài lián 爱怜 yǔ 与 téng ài 疼爱。
hǎi wài 海外 de 的 qián lì 潜力 gèng wéi 更为 jù dà 巨大， yóu qí 尤其 zài 在 xiàng 像 zhōng guó 中国 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， dà mǐ 大米 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 tóng yàng 同样 dōu 都 hěn 很 gāo 高。
nǐ de 你的 jì huà 计划 jǐn 仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已。
zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 jū zhù 居住 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡， zài 在 nà li 那里， dài wéi sēn 戴维森 xiǎo jie 小姐 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 jiào 叫 rè dài 热带 cǎi hóng 彩虹 de 的 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 diàn 店。 zài 在 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 qù 去 yì jiā 一家 dāng dì 当地 kā fēi diàn 咖啡店 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 zhī qián 之前， tā men 他们 wèi 为 pèi hé 配合 pāi zhào 拍照， xìng fú 幸福 de 地 bǎi 摆 zhe 着 gè zhǒng 各种 zī shì 姿势。
hǎi níng 海宁 sài chuán 赛船， xuǎn shǒu 选手 jiān 兼 zài 在 chuán shàng 船上 zuò wǔ 作武 shù 术 biǎo yǎn 表演。
nǐ 你 de huà 的话 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 bǎi sī bù jiě 百思不解。
kuān 宽 zuǐ 嘴 wēng 鹟 zài 在 shàng 上 xiōng bù 胸部 cè miàn 侧面 yǒu 有 wū 污 huī sè 灰色。
hǎi dài 海岱 lóng shān wén huà 龙山文化 yǔ 与 yuè shí 岳石 wén huà 文化 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的， zhōng jiān 中间 chú 除 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 quē 缺 huán 环 zhī wài 之外， bù 不 cún zài 存在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ duàn céng 断层 ” 。
kuān róng 宽容 jiào yù 教育 shì 是 yí gè 一个 jiàn jìn 渐进 de 的 guò chéng 过程， tā 它 bù kě néng 不可能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 yī 一 chú 蹰 ér 而 jiù 就， xū yào 需要 rì fù yí rì 日复一日 de 的 tàn tǎo 探讨 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 kè guān 客观 chā yì 差异 yǐ jí 以及 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 liè chū 列出 le 了 xiū shì 修饰 cí 词 huò 或 xiàn dìng cí 限定词 shì lì 示例。
kuān shù 宽恕 tóng yàng 同样 yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 qīng chú 清除 le 了 rèn hé 任何 guān yú 关于 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 rén 人 huò shì 或是 biǎo miàn 表面 shàng 上 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 rén 人 de 的 chóu hèn 仇恨、 fèn nù 忿怒 huò shì 或是 shēng qì 生气 de 的 niàn tou 念头。
hǎi píng miàn 海平面 měi 每 shàng shēng 上升 yī 一 lí mǐ 厘米， yán hǎi 沿海 àn xiàn 岸线 dì qū 地区 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 qiè 切 shí 蚀 yī 一 mǐ huò 米或 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地， jǐn guǎn 尽管 Ào dà lì yà 澳大利亚 wèi lái 未来 miàn lín 面临 diū shī 丢失 dà miàn jī 大面积 bīn hǎi 滨海 tǔ di 土地 de 的 xíng shì 形势， dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 chū tái 出台 guó jiā 国家 hǎi àn 海岸 guī huà 规划。
chū shēng 初生 mù zhì bù 木质部 yǔ 与 chū shēng 初生 rèn pí bù 韧皮部 zhī jiān 之间 kě jiàn 可见 dào 到 2 — 3 céng 层 pái liè 排列 guī zé 规则 huò 或 bù guī zé 不规则 de 的 báo bì 薄壁 zǔ zhī 组织 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 wéi guǎn 维管 xíng chéng céng 形成层 de 的 fā shēng 发生。
hǎi dǐ 海底 shēng wù qún 生物群 — — shēng huó 生活 zài 在 chén jī wù 沉积物 shàng 上 hé 和 chén jī wù 沉积物 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 — — gòu chéng 构成 le 了 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
kuān kuò 宽阔 jù dà 巨大， yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hòu 后 zhěn gǔ 枕骨。 hòu 后 tóu gǔ 头骨 kuān kuò 宽阔。
chū shí 初识 gè lèi 各类 yì shù 艺术 yào sù 要素 yǔ 与 yuán zé 原则 shí 时， nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 yǐ wéi 以为 tā men 它们 tài guò 太过 jiǎn dān 简单 shèn ér 甚而 bú xiè yí gù 不屑一顾。
nǐ de 你的 mén 门 kāi 开 le 了。 nǐ de 你的 mǎ yě yǐ 马也已 bèi 备 hǎo 好 jiān 鞯 ān 鞍 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口。
bīn kè 宾客 men 们 dōu 都 bù jīn 不禁 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
pàn 判 yǐ 以 diǎn qiú 点球 zhòng fá 重罚。 guī zé 规则 míng què 明确 guī dìng 规定， pí qiú 皮球 bì xū 必须 shì 是 bèi 被 “ tī 踢 ” xiàng qián 向前 fāng 方， bǐ sài 比赛 cái 才 suàn 算 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况（ shǒu 手 pèng 碰 xiàng qián 向前）， réng rán 仍然 chǔ yú 处于 “ sǐ qiú 死球 ” zhuàng tài 状态（ bǐ sài 比赛 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 chóng xīn kāi shǐ 重新开始）。
zhè 这 duì 对 qiǎn huáng sè 浅黄色 de 的 shǒu bì 手臂 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说： “ wǒ 我 hái 还 méi 没 dào 到 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， dà 大 xiù 秀 yù 玉 tuǐ 腿 de 的 chéng dù 程度。 ”

ประโยคภาษาจีน
hǎi dì 海地 shǒu fǔ 首府 tài zǐ gǎng 太子港， 2010 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日， yí gè 一个 xiǎo shāng fàn 小商贩 fèn lì 奋力 shì tú 试图 zhèng tuō 挣脱 dǎ jié 打劫 tā 她 de 的 yī huǒ 一伙 rén 人。
chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 : tōng guò 通过 huò dé 获得 duì 对 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求 de 的 gāo céng cì 高层次 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 què lì 确立 xì tǒng 系统 de 的 fàn wéi 范围 lái 来 jiàn lì 建立 duì 对 xì tǒng 系统 jiāng yào 将要 gòu jiàn 构建 shén me de 什么的 liáng hǎo 良好 lǐ jiě 理解。
chū xué zhě 初学者 yā kè lì 压克力 huà 画 - yā kè lì 压克力 wǒ 我 yīng gāi 应该 mǎi 买 shén me 什么？
nǐ de 你的 xíng dòng 行动 shì 是 rú hé 如何 shuō míng 说明 nǐ de 你的 ne 呢？
nǐ de 你的 biǎo xiàn 表现 tài 太 kě chǐ 可耻 le 了， pàn guó tóu dí 叛国投敌！
zhè 这 duì dà 对大 duō shù 多数 bìng rén 病人 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 hěn duō 很多 bìng rén 病人 dé le 得了 xīn lì shuāi jié 心力衰竭， jí bìng 疾病 yǐ 已 xiàng 向 zàng qì 脏器 kuò sàn 扩散。
róng qì 容器 shì 是 zhěng gè 整个 shí yí 拾遗 tǐ xì 体系 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在， fù zé 负责 le 了 fú wù 服务 de 的 fā bù 发布、 wǎng gé 网格 fú wù 服务 chéng xù 程序 de 的 dòng tài 动态 zhuāng zài 装载、 wǎng gé 网格 fú wù 服务 chéng xù 程序 de 的 ān quán 安全 bǎo zhèng 保证 děng děng 等等 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 gōng zuò 工作。
hǎi wài 海外 rén shì 人士 hè 和 guó nèi 国内 mín fēng 民丰 rén shì 人士 duì 对 biān qū 边区 de 的 guān chá 观察 chǎn shēng 产生 le 了 duō céng 多层 miàn dī 面的 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
chū qī 初期 wèi 为 tǐ biǎo 体表 chōng xuè 充血， qí 其 miàn jī 面积 xiāng dāng 相当 yú yī méi 于一枚 lín piàn 鳞片 dà xiǎo 大小， suí zhe 随着 bìng qíng 病情 de 的 fā zhǎn 发展 chōng xuè 充血 fàn wéi 范围 zhú jiàn 逐渐 kuò dà 扩大。
zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zhù zài 住在 kē lóng 科隆， dāng dì 当地 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 le 了 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， chēng 称 zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家（ tǔ ěr qí 土耳其） jiāng 将 wú fǎ 无法 bèi 被 rén 人 jiē shòu 接受。
róng rěn 容忍 duì 对 bìng 病 yāng yāng 泱泱 de 的 jū ào 居傲 chōng mǎn 充满 le 了 ài lián 爱怜 yǔ 与 téng ài 疼爱。
hǎi wài 海外 de 的 qián lì 潜力 gèng wéi 更为 jù dà 巨大， yóu qí 尤其 zài 在 xiàng 像 zhōng guó 中国 yìn dù 印度 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， dà mǐ 大米 yǔ 与 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 tóng yàng 同样 dōu 都 hěn 很 gāo 高。
nǐ de 你的 jì huà 计划 jǐn 仅 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁 ér yǐ 而已。
zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 jū zhù 居住 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡， zài 在 nà li 那里， dài wéi sēn 戴维森 xiǎo jie 小姐 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 jiào 叫 rè dài 热带 cǎi hóng 彩虹 de 的 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 diàn 店。 zài 在 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 qù 去 yì jiā 一家 dāng dì 当地 kā fēi diàn 咖啡店 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 zhī qián 之前， tā men 他们 wèi 为 pèi hé 配合 pāi zhào 拍照， xìng fú 幸福 de 地 bǎi 摆 zhe 着 gè zhǒng 各种 zī shì 姿势。
hǎi níng 海宁 sài chuán 赛船， xuǎn shǒu 选手 jiān 兼 zài 在 chuán shàng 船上 zuò wǔ 作武 shù 术 biǎo yǎn 表演。
nǐ 你 de huà 的话 zhēn shi 真是 lìng rén 令人 bǎi sī bù jiě 百思不解。
kuān 宽 zuǐ 嘴 wēng 鹟 zài 在 shàng 上 xiōng bù 胸部 cè miàn 侧面 yǒu 有 wū 污 huī sè 灰色。
hǎi dài 海岱 lóng shān wén huà 龙山文化 yǔ 与 yuè shí 岳石 wén huà 文化 shì 是 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的， zhōng jiān 中间 chú 除 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 quē 缺 huán 环 zhī wài 之外， bù 不 cún zài 存在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ duàn céng 断层 ” 。
kuān róng 宽容 jiào yù 教育 shì 是 yí gè 一个 jiàn jìn 渐进 de 的 guò chéng 过程， tā 它 bù kě néng 不可能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 yī 一 chú 蹰 ér 而 jiù 就， xū yào 需要 rì fù yí rì 日复一日 de 的 tàn tǎo 探讨 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 kè guān 客观 chā yì 差异 yǐ jí 以及 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 liè chū 列出 le 了 xiū shì 修饰 cí 词 huò 或 xiàn dìng cí 限定词 shì lì 示例。
kuān shù 宽恕 tóng yàng 同样 yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 qīng chú 清除 le 了 rèn hé 任何 guān yú 关于 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 rén 人 huò shì 或是 biǎo miàn 表面 shàng 上 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 rén 人 de 的 chóu hèn 仇恨、 fèn nù 忿怒 huò shì 或是 shēng qì 生气 de 的 niàn tou 念头。
hǎi píng miàn 海平面 měi 每 shàng shēng 上升 yī 一 lí mǐ 厘米， yán hǎi 沿海 àn xiàn 岸线 dì qū 地区 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 qiè 切 shí 蚀 yī 一 mǐ huò 米或 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地， jǐn guǎn 尽管 Ào dà lì yà 澳大利亚 wèi lái 未来 miàn lín 面临 diū shī 丢失 dà miàn jī 大面积 bīn hǎi 滨海 tǔ di 土地 de 的 xíng shì 形势， dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 chū tái 出台 guó jiā 国家 hǎi àn 海岸 guī huà 规划。
chū shēng 初生 mù zhì bù 木质部 yǔ 与 chū shēng 初生 rèn pí bù 韧皮部 zhī jiān 之间 kě jiàn 可见 dào 到 2 — 3 céng 层 pái liè 排列 guī zé 规则 huò 或 bù guī zé 不规则 de 的 báo bì 薄壁 zǔ zhī 组织 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 wéi guǎn 维管 xíng chéng céng 形成层 de 的 fā shēng 发生。
hǎi dǐ 海底 shēng wù qún 生物群 — — shēng huó 生活 zài 在 chén jī wù 沉积物 shàng 上 hé 和 chén jī wù 沉积物 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 — — gòu chéng 构成 le 了 zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
kuān kuò 宽阔 jù dà 巨大， yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hòu 后 zhěn gǔ 枕骨。 hòu 后 tóu gǔ 头骨 kuān kuò 宽阔。
chū shí 初识 gè lèi 各类 yì shù 艺术 yào sù 要素 yǔ 与 yuán zé 原则 shí 时， nǐ 你 huò 或 xǔ huì 许会 yǐ wéi 以为 tā men 它们 tài guò 太过 jiǎn dān 简单 shèn ér 甚而 bú xiè yí gù 不屑一顾。
nǐ de 你的 mén 门 kāi 开 le 了。 nǐ de 你的 mǎ yě yǐ 马也已 bèi 备 hǎo 好 jiān 鞯 ān 鞍 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口。
bīn kè 宾客 men 们 dōu 都 bù jīn 不禁 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
pàn 判 yǐ 以 diǎn qiú 点球 zhòng fá 重罚。 guī zé 规则 míng què 明确 guī dìng 规定， pí qiú 皮球 bì xū 必须 shì 是 bèi 被 “ tī 踢 ” xiàng qián 向前 fāng 方， bǐ sài 比赛 cái 才 suàn 算 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况（ shǒu 手 pèng 碰 xiàng qián 向前）， réng rán 仍然 chǔ yú 处于 “ sǐ qiú 死球 ” zhuàng tài 状态（ bǐ sài 比赛 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 chóng xīn kāi shǐ 重新开始）。
zhè 这 duì 对 qiǎn huáng sè 浅黄色 de 的 shǒu bì 手臂 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说： “ wǒ 我 hái 还 méi 没 dào 到 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， dà 大 xiù 秀 yù 玉 tuǐ 腿 de 的 chéng dù 程度。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子