ประโยคภาษาจีน- 宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究中文句子 (537014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 dà xué 大学 de 的 yī 一 wèi 位 yǔ yán xué 语言学 jiào shòu 教授 xī wàng 希望 jiāng 将 chū xíng 出行 biān jiè 边界 yìng yòng 应用 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 dì yù 地域 fāng yán 方言 jiè xiàn 界线 yán jiū 研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants to use the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， fèi chéng 费城 zì rán kē xué 自然科学 xué yuàn 学院， yī 一 zhǐ 只 dà 大 bì hǔ 壁虎 bǎ 把 zì jǐ 自己 xuán guà 悬挂 zài 在 péi yǎng xiāng 培养箱 dǐng 顶 miàn shàng 面上。
nǐ de 你的 yuè lì 阅历 tóng 同 zuò zhě 作者 de 的 yuè lì 阅历 liǎng xiāng 两相 duì zhào 对照， huò 或 bù móu ér hé 不谋而合 huò 或 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。 ér 而 suí zhe 随着 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 rèn shi 认识 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bīn kè 宾客 zhì shēn 置身 dà táng 大堂， kě gǎn 可感 shòu dào 受到 xú xú 徐徐 hǎi fēng 海风 dài lái 带来 de 的 sī sī 丝丝 liáng yì 凉意， lí miáo 黎苗 fēng qíng 风情 de 的 rè dài 热带 yuán lín 园林 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
nǐ de 你的 yǔ yī 雨衣 jì shang 系上 dài zi 带子 gèng hǎo 更好 kàn 看。
nǐ de 你的 gù kè 顾客 fú wù 服务 rú hé 如何？
zhè 这 duì 对 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó 中国 de 的 shù xué jiā 数学家、 kē xué jiā 科学家 yǐ jí 以及 yìn dù 印度 de 的 gōng chéng shī 工程师 lái shuō 来说 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè yàng 这样 le 了。
hǎi xīng 海星 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 yǐ 以 kàn sì 看似 wú qióng wú jìn 无穷无尽 zhòng 种 shēn tǐ 身体 wài xíng 外形 jí 及 shēng cún 生存 fāng shì 方式 shì yìng 适应 wú shù 无数 zhòng 种 wēi 微 shēng jìng 生境 de 的 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
pàn dìng 判定 mǒu gè 某个 yì wén 译文 shì fǒu 是否 dì dào 地道 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 jiù shì 就是 dà shēng 大声 de 地 lǎng dú 朗读， dàn 但 bú xìng 不幸 de 地 shì 是， wǒ men 我们 cóng bù 从不 kěn 肯 wèi cǐ 为此 huā shí jiān 花时间。
nǐ de 你的 qū mó 驱魔 shī bài 失败 le 了， qīn ài de 亲爱的 sī tè lún 斯特伦 kè 克 tài tai 太太， qiáo zhì 乔治 shuō 说， tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， cóng 从 cháo xué 巢穴 lǐ 里 kuī shì 窥视 zhe 着 qián fāng 前方， kàn zhe 看着 tā 她 zhèng 正 bǎ 把 xī chén qì 吸尘器 jī chén 积尘 dài 袋 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 dào 到 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 qù 去。
bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú 于 sù yǒu 素有 dōng fāng 东方 “ xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 ” měi chēng 美称 de 的 héng shān lù 衡山路， shì 是 yì jiā 一家 xiǎng yù 享誉 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 zhī míng dù 知名度 de 的 wǔ xīng jí 五星级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
zhè 这 duì 对 bì 璧 rén 人 céng 曾 zài 在 wǔ yuè 五月 xuān bù 宣布 le 了 dìng hūn 订婚 xiāo xi 消息。
pàn duàn 判断 wǎng wǎng 往往 yīn 因 lì hài guān xi 利害关系 ér 而 yǒu 有 piān chā 偏差。
zhè 这 duì 对 nán rén 男人 lái shuō 来说 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
sù zhǔ 宿主 dòng wù 动物 gòu chéng 构成 yǐ 以 hè jiā shǔ 褐家鼠 zhàn 占 jué duì 绝对 yōu shì 优势（ 77.57% ）， qí cì 其次 wèi 为 dà 大 cāng shǔ 仓鼠（ 13.63% ） hé 和 xiǎo jiā shǔ 小家鼠（ 8.81% ）。
hǎi shuǐ 海水 dāng rán 当然 hěn 很 lěng 冷， dàn 但 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 mào sì 貌似 yǒu 有 yì céng 一层 wēn nuǎn 温暖 de 的 yín sè 银色 jī fū 肌肤 guǒ 裹 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， jiù 就 xiàng shì 像是 chuān shang 穿上 le 了 měi rén yú 美人鱼 de 的 lín jiǎ 鳞甲。
xiǔ 宿 chuān 川 zhāo 昭 yī 一， dōng jīng 东京 de 的 yī 一 wèi 位 rén quán 人权 lǜ shī 律师 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ xué yuán 学员 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 sì hū 似乎 hěn 很 pǔ biàn 普遍。 ”
zhè 这 duì 对 kěn tǎ jī 肯塔基 mǒu xiē 某些 jí 极 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 jià shǐ cāng 驾驶舱， jiù 就 zài 在 yòu tú 右图 mào bù jīng rén 貌不惊人 de 的「 tiě hé 铁盒」 zhōng 中 ma 吗？
jì mò 寂寞 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 jì zhu 记住 shēng mìng 生命 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi yī 每一 zì jǐ 自己， zhèng rú 正如 wǒ 我 zǒng shì 总是 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 xiǎng qǐ 想起 nín 您！
hǎi yáng 海洋 zhī xīng 之星 xīn zēng 新增 yú qún 鱼群 jù qíng 剧情， fēng fù duō cǎi 丰富多彩， huā yàng bǎi chū 花样百出！
jì 寄 shàng 上 jiā jié 佳节 de 的 zhù fú 祝福， nǐ men 你们 de 的 ér zi 儿子 fēi lì pǔ 菲利普 jìng shàng 敬上。
nǐ 你 kàn 看 le 了 zuó wǎn 昨晚 de 的 yì zhì 益智 jié mù 节目 le 了 ma 吗 ?
lì dé zé 利德泽 rèn wéi 认为， guī 硅 cái liào 材料 guāng diàn 光电 bǎn 板 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强， ér 而 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 róu xìng 柔性， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， zhè shì 这是 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 de 的 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
hǎi yáng 海洋 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题， rú 如 wǒ men 我们 zhè 这 zhōu 周 de 的 zhuān tí 专题 bào dào 报道 shuō míng 说明 de 的。
zhè 这 dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 qū 区 yì yuán 议员 chēng 称 tā men 它们 wèi 为「 jī lèi 鸡肋」 — — 食之无味，弃之可惜。
lì wèi rén 利未人 piē xia 撇下 tā men de 他们的 jiāo yě 郊野 hé 和 chǎn yè 产业， lái dào 来到 yóu dà 犹大 yǔ 与 yē lù sā lěng 耶路撒冷， shì 是 yīn 因 yē luó bō 耶罗波 Ān hé 安和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jù jué 拒绝 tā men 他们， bù xǔ 不许 tā men 他们 gōng 供 jì sī 祭司 zhí fèn 职分 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华。
hǎi niè 海涅， hēng lì 亨利 xī 希 1797 － 1856 dé guó 德国 zuò jiā 作家， zì 自 1831 nián 年 zhī hòu 之后 shēng huó 生活 zài 在 bā lí 巴黎。 tā 他 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī gē 诗歌 jí 及 shè huì 社会 lùn wén 论文 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 tǔ dì 土地 hè 和 rén mín 人民 de 的 rè ài 热爱， duì 对 zhòng duō 众多 dé guó 德国 xiàn dài 现代 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 cháo xiào 嘲笑
mì fēng juān 密封圈 yǔ 与 fá tǐ 阀体 yǒu jī 有机 jié hé 结合 wèi 为 yì tǐ 一体， fá zuò 阀座 fǎ lán 法兰 mì fēng miàn 密封面 cǎi yòng 采用 sān 三 dào 道 o xíng 形 juān 圈 jiā 加 yí dào 一道 zhēn kōng 真空 dài yú 带鱼 guǎn dào 管道 fǎ lán 法兰 lián jiē 连接， dá dào 达到 liáng hǎo 良好 de 的 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè 这 fēng xìn 封信 yǒu 有 duō shǎo 多少 shè jí 涉及 rén shēn 人身 yǐn sī 隐私？
lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhí shēng jī 直升机 xià 下 diào zhe 吊着 jù fú 巨幅 lǜ sè 绿色 guó qí 国旗， yī 一 zhī 支 jūn yuè duì 军乐队 zài 在 zhí shēng jī 直升机 xià fāng 下方 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 yǎn zòu 演奏。

ประโยคภาษาจีน
bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， fèi chéng 费城 zì rán kē xué 自然科学 xué yuàn 学院， yī 一 zhǐ 只 dà 大 bì hǔ 壁虎 bǎ 把 zì jǐ 自己 xuán guà 悬挂 zài 在 péi yǎng xiāng 培养箱 dǐng 顶 miàn shàng 面上。
nǐ de 你的 yuè lì 阅历 tóng 同 zuò zhě 作者 de 的 yuè lì 阅历 liǎng xiāng 两相 duì zhào 对照， huò 或 bù móu ér hé 不谋而合 huò 或 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。 ér 而 suí zhe 随着 duì 对 zuò zhě 作者 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 rèn shi 认识 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bīn kè 宾客 zhì shēn 置身 dà táng 大堂， kě gǎn 可感 shòu dào 受到 xú xú 徐徐 hǎi fēng 海风 dài lái 带来 de 的 sī sī 丝丝 liáng yì 凉意， lí miáo 黎苗 fēng qíng 风情 de 的 rè dài 热带 yuán lín 园林 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
nǐ de 你的 yǔ yī 雨衣 jì shang 系上 dài zi 带子 gèng hǎo 更好 kàn 看。
nǐ de 你的 gù kè 顾客 fú wù 服务 rú hé 如何？
zhè 这 duì 对 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 zhōng guó 中国 de 的 shù xué jiā 数学家、 kē xué jiā 科学家 yǐ jí 以及 yìn dù 印度 de 的 gōng chéng shī 工程师 lái shuō 来说 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè yàng 这样 le 了。
hǎi xīng 海星 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 yǐ 以 kàn sì 看似 wú qióng wú jìn 无穷无尽 zhòng 种 shēn tǐ 身体 wài xíng 外形 jí 及 shēng cún 生存 fāng shì 方式 shì yìng 适应 wú shù 无数 zhòng 种 wēi 微 shēng jìng 生境 de 的 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
pàn dìng 判定 mǒu gè 某个 yì wén 译文 shì fǒu 是否 dì dào 地道 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 jiù shì 就是 dà shēng 大声 de 地 lǎng dú 朗读， dàn 但 bú xìng 不幸 de 地 shì 是， wǒ men 我们 cóng bù 从不 kěn 肯 wèi cǐ 为此 huā shí jiān 花时间。
nǐ de 你的 qū mó 驱魔 shī bài 失败 le 了， qīn ài de 亲爱的 sī tè lún 斯特伦 kè 克 tài tai 太太， qiáo zhì 乔治 shuō 说， tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， cóng 从 cháo xué 巢穴 lǐ 里 kuī shì 窥视 zhe 着 qián fāng 前方， kàn zhe 看着 tā 她 zhèng 正 bǎ 把 xī chén qì 吸尘器 jī chén 积尘 dài 袋 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 dào 到 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 qù 去。
bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú 于 sù yǒu 素有 dōng fāng 东方 “ xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 ” měi chēng 美称 de 的 héng shān lù 衡山路， shì 是 yì jiā 一家 xiǎng yù 享誉 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 zhī míng dù 知名度 de 的 wǔ xīng jí 五星级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
zhè 这 duì 对 bì 璧 rén 人 céng 曾 zài 在 wǔ yuè 五月 xuān bù 宣布 le 了 dìng hūn 订婚 xiāo xi 消息。
pàn duàn 判断 wǎng wǎng 往往 yīn 因 lì hài guān xi 利害关系 ér 而 yǒu 有 piān chā 偏差。
zhè 这 duì 对 nán rén 男人 lái shuō 来说 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事。
sù zhǔ 宿主 dòng wù 动物 gòu chéng 构成 yǐ 以 hè jiā shǔ 褐家鼠 zhàn 占 jué duì 绝对 yōu shì 优势（ 77.57% ）， qí cì 其次 wèi 为 dà 大 cāng shǔ 仓鼠（ 13.63% ） hé 和 xiǎo jiā shǔ 小家鼠（ 8.81% ）。
hǎi shuǐ 海水 dāng rán 当然 hěn 很 lěng 冷， dàn 但 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 mào sì 貌似 yǒu 有 yì céng 一层 wēn nuǎn 温暖 de 的 yín sè 银色 jī fū 肌肤 guǒ 裹 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， jiù 就 xiàng shì 像是 chuān shang 穿上 le 了 měi rén yú 美人鱼 de 的 lín jiǎ 鳞甲。
xiǔ 宿 chuān 川 zhāo 昭 yī 一， dōng jīng 东京 de 的 yī 一 wèi 位 rén quán 人权 lǜ shī 律师 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ xué yuán 学员 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 sì hū 似乎 hěn 很 pǔ biàn 普遍。 ”
zhè 这 duì 对 kěn tǎ jī 肯塔基 mǒu xiē 某些 jí 极 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 jià shǐ cāng 驾驶舱， jiù 就 zài 在 yòu tú 右图 mào bù jīng rén 貌不惊人 de 的「 tiě hé 铁盒」 zhōng 中 ma 吗？
jì mò 寂寞 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 jì zhu 记住 shēng mìng 生命 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 měi yī 每一 zì jǐ 自己， zhèng rú 正如 wǒ 我 zǒng shì 总是 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 xiǎng qǐ 想起 nín 您！
hǎi yáng 海洋 zhī xīng 之星 xīn zēng 新增 yú qún 鱼群 jù qíng 剧情， fēng fù duō cǎi 丰富多彩， huā yàng bǎi chū 花样百出！
jì 寄 shàng 上 jiā jié 佳节 de 的 zhù fú 祝福， nǐ men 你们 de 的 ér zi 儿子 fēi lì pǔ 菲利普 jìng shàng 敬上。
nǐ 你 kàn 看 le 了 zuó wǎn 昨晚 de 的 yì zhì 益智 jié mù 节目 le 了 ma 吗 ?
lì dé zé 利德泽 rèn wéi 认为， guī 硅 cái liào 材料 guāng diàn 光电 bǎn 板 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强， ér 而 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 róu xìng 柔性， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， zhè shì 这是 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 de 的 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
hǎi yáng 海洋 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其他 wèn tí 问题， rú 如 wǒ men 我们 zhè 这 zhōu 周 de 的 zhuān tí 专题 bào dào 报道 shuō míng 说明 de 的。
zhè 这 dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 qū 区 yì yuán 议员 chēng 称 tā men 它们 wèi 为「 jī lèi 鸡肋」 — — 食之无味，弃之可惜。
lì wèi rén 利未人 piē xia 撇下 tā men de 他们的 jiāo yě 郊野 hé 和 chǎn yè 产业， lái dào 来到 yóu dà 犹大 yǔ 与 yē lù sā lěng 耶路撒冷， shì 是 yīn 因 yē luó bō 耶罗波 Ān hé 安和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jù jué 拒绝 tā men 他们， bù xǔ 不许 tā men 他们 gōng 供 jì sī 祭司 zhí fèn 职分 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华。
hǎi niè 海涅， hēng lì 亨利 xī 希 1797 － 1856 dé guó 德国 zuò jiā 作家， zì 自 1831 nián 年 zhī hòu 之后 shēng huó 生活 zài 在 bā lí 巴黎。 tā 他 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī gē 诗歌 jí 及 shè huì 社会 lùn wén 论文 chōng mǎn 充满 le 了 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 zǔ guó 祖国 tǔ dì 土地 hè 和 rén mín 人民 de 的 rè ài 热爱， duì 对 zhòng duō 众多 dé guó 德国 xiàn dài 现代 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 cháo xiào 嘲笑
mì fēng juān 密封圈 yǔ 与 fá tǐ 阀体 yǒu jī 有机 jié hé 结合 wèi 为 yì tǐ 一体， fá zuò 阀座 fǎ lán 法兰 mì fēng miàn 密封面 cǎi yòng 采用 sān 三 dào 道 o xíng 形 juān 圈 jiā 加 yí dào 一道 zhēn kōng 真空 dài yú 带鱼 guǎn dào 管道 fǎ lán 法兰 lián jiē 连接， dá dào 达到 liáng hǎo 良好 de 的 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè 这 fēng xìn 封信 yǒu 有 duō shǎo 多少 shè jí 涉及 rén shēn 人身 yǐn sī 隐私？
lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhí shēng jī 直升机 xià 下 diào zhe 吊着 jù fú 巨幅 lǜ sè 绿色 guó qí 国旗， yī 一 zhī 支 jūn yuè duì 军乐队 zài 在 zhí shēng jī 直升机 xià fāng 下方 de 的 guǎng chǎng 广场 shàng 上 yǎn zòu 演奏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子