ประโยคภาษาจีน- 以下是一段节选自去年的一篇报道这里用图表表现了自年来所有关于同性婚姻的有效民意调查结果的走势中文句子 (53777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 yī 一 duàn 段 jié xuǎn 节选 zì 自 qù nián 去年 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道， zhè lǐ 这里 yòng 用 tú biǎo 图表 biǎo xiàn 表现 le 了 zì 自 1988 nián lái 年来， suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 de 的 yǒu xiào 有效 mín yì diào chá 民意调查 jiē guǒ 结果 de 的 zǒu shì 走势。
Below is an update to the graph from last year’s article, which charts the trend from all available public polls on same-sex marriage going back to 1988.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 shì 是 wèi 为 jìn qī 近期 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shǒu jī 手机 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 de 的 shí jiā 十佳 zhì néng shǒu jī 智能手机 qián sān jiǎ 前三甲， yóu 由 wǒ men de 我们的 jiě mèi 姐妹 wǎng zhàn 网站 piào xuǎn 票选 dé chū 得出。
yǐ xià 以下 shì 是 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 zài 在 kè 客 nà hǎn 纳罕 de 地 suǒ dé 所得 de 的 chǎn yè 产业， nà shi 那是 sī jì 司祭 è 厄 lèi 肋 Ā 阿 zā 匝 ěr 尔 hé 和 nóng 农 de 的 ér zi 儿子 ruò 若 sū è 苏厄， yǐ jí 以及 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 gè 各 zhī pài 支派 de 的 zú cháng 族长 gěi 给 tā men 他们 huà fēn 划分 de 的。
“ shuō 说 dào 到 dé 德 guó yǒu 国有 yì diǎn 一点 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧， ” yì jiā 一家 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhì kù 智库 de 的 shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 Ān dé liè 安德烈 . sà bó 萨博 zài 在 bù lǔ rì 布鲁日 shuō 说： “ dé guó 德国 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前， Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 zěn me bàn 怎么办？ ”
bú guò 不过， xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shì 是， yǒu 有 duō shǎo 多少 yí mín 移民 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 chuàng jiàn 创建 le 了 qí tā 其他 chéng gōng 成功 de 的 měi guó 美国 qǐ yè 企业。
bù yuǎn chù 不远处 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 rén gōng dǎo 人工岛 fù zé 负责 gěi 给 suì dào 隧道 tōng fēng 通风， qí 其 yùn zhuǎn 运转 néng yuán 能源 lái zì 来自 yú chuī guò 于吹过 dōng jīng wān 东京湾 de 的 jī hū 几乎 cóng bù 从不 tíng xiē 停歇 de 的 hǎi fēng 海风。（ rì běn 日本 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kē huàn 科幻 de 的 guó dù 国度。）
yǐ xià 以下 shì 是 guó jì yīn biāo 国际音标。 dài biǎo 代表 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 fā yīn 发音。
lǎo gōng 老公 shuō 说 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， chú le 除了 yǒu 有 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， qí tā de 其他的 dōu 都 hěn 很 zhī qù 知趣 de 地 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光， qī hēi 漆黑 de 的 tiān mù 天幕 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑。
“ qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo lǐ 表里 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 hé 和 zhù zhǐ 住址 ” ， tā 他 shuō 说 , “ rán hòu 然后 wǒ huì 我会 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 BSA de 的 huì fèi 会费 chéng yuán 成员， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 duì 对 SOPA de 的 zhì dìng 制定 yǐ 以 yú 予 jīng jì 经济 shàng 上 zhī chí 支持。
yǐ xià 以下 shì 是 dé dào 得到 miàn shì 面试 jī huì 机会 hòu 后 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 hòu xù 后续 gēn jìn 跟进 de 的 yì xiē 一些 cè lüè 策略 hé 和 jì qiǎo 技巧。
lǎo huà 老化； shú huà 熟化； chén huà 陈化 shǐ 使 jù yǒu 具有 lǎo nián 老年 tè diǎn 特点 hè 和 tè zhēng 特征 de 的 rén gōng 人工 guò chéng 过程
“ nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhuó shí 着实 yīng gāi 应该 wèi 为 xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 hé 和 qí tā de 其他的 shēng tài 生态 huì yuán 会员 fù chū 付出 gèng duō 更多 nǔ lì 努力， xiàng shì 像是 xiū fù 修复 píng tái 平台 zhàn lüè 战略， gǎi jìn 改进 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 děng 等。 ” gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 shuō 说。
bú xiù gāng 不锈钢 pāo guāng 抛光 xiāng tǐ 箱体， lǜ qì 滤器 qiàn 嵌 zài 在 xiāng tǐ 箱体 nèi 内， wài xíng 外形 měi guān 美观。
lǎo 老 shǐ chēng 史称， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 shì 是 sā 撒 zài 在 bǐ ěr dé 比尔德 bó gé 伯格 dà è 大鳄 de 的 chún 纯 yán 盐。
jū 据 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， shā tè 沙特 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 céng 曾 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yòng 用 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 lái shǐ 来使 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 tān huàn 瘫痪， lì yòng 利用 wǒ men 我们 lái 来 “ kǎn diào 砍掉 shé tóu 蛇头 ” 。
yǐ xià 以下 shì 是 píng guǒ 苹果 xiǎng yào 想要 wǎn huí 挽回 tā 它 rì yì 日益 shuāi luò 衰落 de 的 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 yīng dāng 应当 zuò 做 de 的 wǔ 五 jiàn 件 shì 事。
lǎo dà 老大 dōng 东 zǐ cháng 子长 zhe 着 yì zhāng 一张 sì fāng liǎn 四方脸、 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 bí zi 鼻子。
jū 据 xīn huá shè 新华社 zhuān diàn 专电 yuè nán 越南 22 rì 日 shōu dào 收到 dì èr 第二 sōu 艘 É luó sī 俄罗斯 zhì zào 制造 de 的 dǎo dàn 导弹 hù wèi jiàn 护卫舰。 zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yǐ xià 以下 zhàn diǎn 站点 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 lǎo dà gē 老大哥 jiān shì 监视 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 sī rén shēng huó 私人生活 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 14 rì 日 zǎo chén 早晨 8 shí 时 50 fēn 分 xǔ 许， shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 guó mào 国贸 zhàn 站 diàn tī 电梯 tū rán 突然 nì xiàng 逆向 jiā sù 加速 yùn xíng 运行， zào chéng 造成 24 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ xià 以下 zhè 这 zǔ 组 yóu 由 lún dūn 伦敦 shè jì shī 设计师 mǎ gé 玛格 nǔ sī 努斯 · pèi tè sēn 佩特森 shè jì 设计 de 的 “ chún cuì 纯粹 ” xì liè 系列 bāo kuò 包括 jiāo dài 胶带 zuò 座、 bǐ tǒng 笔筒 jí 及 tuō pán 托盘。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì yè 日夜 jiān 间， běi jīng dì qū 北京地区 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 10 rì 日 háng bān 航班 zhèng cháng 正常 jìn chū gǎng 进出港 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yǐ 以 bǐng xī 丙烯 hǎi sōng 海松 suān 酸 wèi 为 èr yuán suān 二元酸， yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 èr yuán chún 二元醇 jìn xíng 进行 suō jù 缩聚 fǎn yìng 反应 zhì bèi 制备 bǐng xī 丙烯 hǎi sōng 海松 suān 酸 jù zhǐ 聚酯 duō yuán chún 多元醇。
bù xū yào 不需要 zài 在 huán xíng 环形 tū yuán 凸缘（ 7 ） de 的 hòu 后 miàn 面 shè zhì 设置 fù jiā 附加 qū duàn 区段。
lǎo fù rén 老妇人 shān 跚 pán 蹒 zhe 着 zài 在 jiē shang 街上 zǒu shí 走时， nán hái zi 男孩子 men 们 màn mà 谩骂 tā 她。
“ chāo jí 超级 dān 丹 ” chéng jiù 成就 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ máo qiú 羽毛球 jiè 界 de 的 quán 全 mǎn guàn 满贯！
bú gù 不顾 láo gǎi yíng 劳改营 guān yuán 官员 de 的 wēi hè 威吓， tā 她 cóng 从 qiǎn 浅 mái 埋 de 的 fén mù 坟墓 zhōng 中 shōu shi 收拾 qǐ 起 zhàng fu 丈夫 de 的 yí hái 遗骸， dài huí 带回 jiā 家 qù 去 ān zàng 安葬。
lǎo zǐ 老子 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 dào jiā 道家 xué pài 学派， kǒng zǐ 孔子 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 xué pài 学派， sūn zǐ 孙子 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 bīng jiā 兵家 xué pài 学派。
yǐ 以 yì 义 zhuāng 庄、 cí táng 祠堂 hé 和 zú pǔ 族谱 wèi 为 xiàn suǒ 线索， zài xiàn 再现 xiàng zhēng 象征 zī běn 资本 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
“ chén 辰 ér 儿， nǐ 你 pí yǎng 皮痒！ ” bái 白 hǎi táng 海棠 ná 拿 zhe 着 qiǎo ér 巧儿 huán gěi 还给 tā 他 de 的 biān zi 鞭子 zhuī 追 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 shì 是 wèi 为 jìn qī 近期 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shǒu jī 手机 de 的 péng you 朋友 tuī jiàn 推荐 de 的 shí jiā 十佳 zhì néng shǒu jī 智能手机 qián sān jiǎ 前三甲， yóu 由 wǒ men de 我们的 jiě mèi 姐妹 wǎng zhàn 网站 piào xuǎn 票选 dé chū 得出。
yǐ xià 以下 shì 是 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 zài 在 kè 客 nà hǎn 纳罕 de 地 suǒ dé 所得 de 的 chǎn yè 产业， nà shi 那是 sī jì 司祭 è 厄 lèi 肋 Ā 阿 zā 匝 ěr 尔 hé 和 nóng 农 de 的 ér zi 儿子 ruò 若 sū è 苏厄， yǐ jí 以及 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 gè 各 zhī pài 支派 de 的 zú cháng 族长 gěi 给 tā men 他们 huà fēn 划分 de 的。
“ shuō 说 dào 到 dé 德 guó yǒu 国有 yì diǎn 一点 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧， ” yì jiā 一家 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhì kù 智库 de 的 shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 Ān dé liè 安德烈 . sà bó 萨博 zài 在 bù lǔ rì 布鲁日 shuō 说： “ dé guó 德国 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前， Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 zěn me bàn 怎么办？ ”
bú guò 不过， xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 shì 是， yǒu 有 duō shǎo 多少 yí mín 移民 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 chuàng jiàn 创建 le 了 qí tā 其他 chéng gōng 成功 de 的 měi guó 美国 qǐ yè 企业。
bù yuǎn chù 不远处 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 rén gōng dǎo 人工岛 fù zé 负责 gěi 给 suì dào 隧道 tōng fēng 通风， qí 其 yùn zhuǎn 运转 néng yuán 能源 lái zì 来自 yú chuī guò 于吹过 dōng jīng wān 东京湾 de 的 jī hū 几乎 cóng bù 从不 tíng xiē 停歇 de 的 hǎi fēng 海风。（ rì běn 日本 zhēn shi 真是 yí gè 一个 kē huàn 科幻 de 的 guó dù 国度。）
yǐ xià 以下 shì 是 guó jì yīn biāo 国际音标。 dài biǎo 代表 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 fā yīn 发音。
lǎo gōng 老公 shuō 说 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， chú le 除了 yǒu 有 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， qí tā de 其他的 dōu 都 hěn 很 zhī qù 知趣 de 地 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑， yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光， qī hēi 漆黑 de 的 tiān mù 天幕 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yòu huò 诱惑。
“ qǐng 请 zài 在 zhè 这 zhāng 张 biǎo lǐ 表里 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 hé 和 zhù zhǐ 住址 ” ， tā 他 shuō 说 , “ rán hòu 然后 wǒ huì 我会 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 BSA de 的 huì fèi 会费 chéng yuán 成员， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 duì 对 SOPA de 的 zhì dìng 制定 yǐ 以 yú 予 jīng jì 经济 shàng 上 zhī chí 支持。
yǐ xià 以下 shì 是 dé dào 得到 miàn shì 面试 jī huì 机会 hòu 后 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 hòu xù 后续 gēn jìn 跟进 de 的 yì xiē 一些 cè lüè 策略 hé 和 jì qiǎo 技巧。
lǎo huà 老化； shú huà 熟化； chén huà 陈化 shǐ 使 jù yǒu 具有 lǎo nián 老年 tè diǎn 特点 hè 和 tè zhēng 特征 de 的 rén gōng 人工 guò chéng 过程
“ nuò jī yà 诺基亚 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhuó shí 着实 yīng gāi 应该 wèi 为 xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 hé 和 qí tā de 其他的 shēng tài 生态 huì yuán 会员 fù chū 付出 gèng duō 更多 nǔ lì 努力， xiàng shì 像是 xiū fù 修复 píng tái 平台 zhàn lüè 战略， gǎi jìn 改进 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 děng 等。 ” gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 shuō 说。
bú xiù gāng 不锈钢 pāo guāng 抛光 xiāng tǐ 箱体， lǜ qì 滤器 qiàn 嵌 zài 在 xiāng tǐ 箱体 nèi 内， wài xíng 外形 měi guān 美观。
lǎo 老 shǐ chēng 史称， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 shì 是 sā 撒 zài 在 bǐ ěr dé 比尔德 bó gé 伯格 dà è 大鳄 de 的 chún 纯 yán 盐。
jū 据 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， shā tè 沙特 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 céng 曾 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yòng 用 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 lái shǐ 来使 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 tān huàn 瘫痪， lì yòng 利用 wǒ men 我们 lái 来 “ kǎn diào 砍掉 shé tóu 蛇头 ” 。
yǐ xià 以下 shì 是 píng guǒ 苹果 xiǎng yào 想要 wǎn huí 挽回 tā 它 rì yì 日益 shuāi luò 衰落 de 的 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 yīng dāng 应当 zuò 做 de 的 wǔ 五 jiàn 件 shì 事。
lǎo dà 老大 dōng 东 zǐ cháng 子长 zhe 着 yì zhāng 一张 sì fāng liǎn 四方脸、 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 bí zi 鼻子。
jū 据 xīn huá shè 新华社 zhuān diàn 专电 yuè nán 越南 22 rì 日 shōu dào 收到 dì èr 第二 sōu 艘 É luó sī 俄罗斯 zhì zào 制造 de 的 dǎo dàn 导弹 hù wèi jiàn 护卫舰。 zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yǐ xià 以下 zhàn diǎn 站点 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 lǎo dà gē 老大哥 jiān shì 监视 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 sī rén shēng huó 私人生活 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 14 rì 日 zǎo chén 早晨 8 shí 时 50 fēn 分 xǔ 许， shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 guó mào 国贸 zhàn 站 diàn tī 电梯 tū rán 突然 nì xiàng 逆向 jiā sù 加速 yùn xíng 运行， zào chéng 造成 24 rén 人 shòu shāng 受伤。
yǐ xià 以下 zhè 这 zǔ 组 yóu 由 lún dūn 伦敦 shè jì shī 设计师 mǎ gé 玛格 nǔ sī 努斯 · pèi tè sēn 佩特森 shè jì 设计 de 的 “ chún cuì 纯粹 ” xì liè 系列 bāo kuò 包括 jiāo dài 胶带 zuò 座、 bǐ tǒng 笔筒 jí 及 tuō pán 托盘。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì yè 日夜 jiān 间， běi jīng dì qū 北京地区 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 10 rì 日 háng bān 航班 zhèng cháng 正常 jìn chū gǎng 进出港 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yǐ 以 bǐng xī 丙烯 hǎi sōng 海松 suān 酸 wèi 为 èr yuán suān 二元酸， yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 èr yuán chún 二元醇 jìn xíng 进行 suō jù 缩聚 fǎn yìng 反应 zhì bèi 制备 bǐng xī 丙烯 hǎi sōng 海松 suān 酸 jù zhǐ 聚酯 duō yuán chún 多元醇。
bù xū yào 不需要 zài 在 huán xíng 环形 tū yuán 凸缘（ 7 ） de 的 hòu 后 miàn 面 shè zhì 设置 fù jiā 附加 qū duàn 区段。
lǎo fù rén 老妇人 shān 跚 pán 蹒 zhe 着 zài 在 jiē shang 街上 zǒu shí 走时， nán hái zi 男孩子 men 们 màn mà 谩骂 tā 她。
“ chāo jí 超级 dān 丹 ” chéng jiù 成就 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ máo qiú 羽毛球 jiè 界 de 的 quán 全 mǎn guàn 满贯！
bú gù 不顾 láo gǎi yíng 劳改营 guān yuán 官员 de 的 wēi hè 威吓， tā 她 cóng 从 qiǎn 浅 mái 埋 de 的 fén mù 坟墓 zhōng 中 shōu shi 收拾 qǐ 起 zhàng fu 丈夫 de 的 yí hái 遗骸， dài huí 带回 jiā 家 qù 去 ān zàng 安葬。
lǎo zǐ 老子 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 dào jiā 道家 xué pài 学派， kǒng zǐ 孔子 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 xué pài 学派， sūn zǐ 孙子 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 bīng jiā 兵家 xué pài 学派。
yǐ 以 yì 义 zhuāng 庄、 cí táng 祠堂 hé 和 zú pǔ 族谱 wèi 为 xiàn suǒ 线索， zài xiàn 再现 xiàng zhēng 象征 zī běn 资本 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
“ chén 辰 ér 儿， nǐ 你 pí yǎng 皮痒！ ” bái 白 hǎi táng 海棠 ná 拿 zhe 着 qiǎo ér 巧儿 huán gěi 还给 tā 他 de 的 biān zi 鞭子 zhuī 追 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子