ประโยคภาษาจีน- 以下是家尼古拉斯克里斯汀和无邓恩的著作半边天让世界女性翻身的一段摘录中文句子 (53834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 shì 是 jiā 家 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 . kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 hé 和 wú 无 dèng ēn 邓恩 de 的 zhù zuò 著作《 bàn biān tiān 半边天： ràng 让 shì jiè 世界 nǚ xìng 女性 fān shēn 翻身》 de 的 yī 一 duàn 段 zhāi lù 摘录
Here are excerpts from "Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide" by Nicholas D. Kristof and Sheryl WuDunn

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo gōng gong 老公公 yú shì 于是 jiāng 将 dǒu lì 斗笠 yī 一 dǐng 顶 yī 一 dǐng 顶 de 的 bāng 帮 dì zàng pú sà 地藏菩萨 dài 戴 le 了 shàng qù 上去， bìng qiě 并且 jiāng 将 dài zi 带子 jì 系 hǎo 好。
lǎo gōng 老公， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日， wǒ 我 miē 乜 bù zhī dào 不知道 sòng 送 shén me 什么 hǎo 好。
“ shuō huà 说话 fú zào 浮躁 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo 刀， dàn shì 但是 zhì huì 智慧 de 的 shé tou 舌头 shì 是 yí wèi 一味 liáng yào 良药 ” zhēn yán 箴言 12 ： 18 . “ hé shàn 和善 de 的 huí dá 回答 néng 能 qū sàn 驱散 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 yán yǔ 言语 bào lì 暴戾 zé 则 néng 能 shān dòng 煽动 nù huǒ 怒火 ” zhēn yán 箴言 15 ： 1 .
“ qǐng 请 ān jìng 安静， zuò xia 坐下， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说， kàn zhe 看着 jié jī 杰基。
jū 据 tuī cè 推测 zhè cì 这次 àn shā 暗杀 shì jiàn 事件 jì 系 guó jì 国际 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 suǒ wéi 所为。
bù lián xù 不连续 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 xiāng shì 厢式 huò chē 货车 jiāng 将 wáng yuè 王悦 zhuàng dǎo 撞倒， yīn wèi 因为 wáng yuè 王悦 zài 在 chē zi 车子 dǐ xia 底下， sī jī 司机 duǎn zàn 短暂 de 的 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶， hòu fāng 后方 lún tāi 轮胎 huǎn màn 缓慢 zhǎn 辗 guò 过 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 shēn tǐ 身体。
yǐ xià 以下 shì 是 dé dào 得到 miàn shì 面试 jī huì 机会 hòu 后 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 hòu xù 后续 gēn jìn 跟进 de 的 yì xiē 一些 cè lüè 策略 hé 和 jì qiǎo 技巧。
lǎo nóng 老农 gèng 更 qì 气： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 shì 是 gōng shāng 工商 chéng guǎn 城管 má 么， xiǎng 想 xiān 掀 shéi 谁 de 的 tān r 摊儿 jiù 就 xiān 掀 shéi 谁 de 的 tān 摊。 ”
“ qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 zhèng 正 kǎi tǐ 楷体 tián xiě 填写 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
jū 据 miáo shù 描述， āi hè 埃赫 nà 那 dùn 顿 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 de 的 nǚ xìng 女性 tè zhēng 特征， zhè 这 yuán yú 源于 fǎ lǎo 法老 dài biǎo 代表 de 的 shén 神 jiān jù 兼具 liǎng xìng 两性 tè zhēng 特征 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
bù xiù gāng bǎn 不锈钢板， sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yóu cǎi 油彩， yín sè 银色 qiān zì bǐ 签字笔。
lǎo tóng zhì 老同志 zài 在， wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 hǎo 好 jiě jué 解决， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bú zài le 不在了 wèn tí 问题 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， jiù yào 就要 tiān xià dà luàn 天下大乱。
“ tiáo jiě 调解 lín lǐ 邻里 jiū fēn 纠纷， hěn duō 很多 shè jí 涉及 rén qíng shì gù 人情世故， shì 是 fǎ lǜ 法律 jiě jué 解决 bù liǎo 不了 de 的， ” wáng hè 王贺 shuō 说。
bú cuò 不错 o 哦， jí shǐ 即使 duì 对 kào 靠 shí yóu 石油 fā cái 发财 de 的 rén 人 lái shuō 来说 zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 bǐ 笔 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shōu rù 收入。
“ xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请， ” wēn jiā bǎo 温家宝 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 huí yìng 回应 dào 道， “ xìn xī jì shù 信息技术 rì xīn yuè yì 日新月异。
bú cuò 不错， yí dìng 一定 shì de 是的， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 hěn hǎo 很好 de 的 zǒu lù 走路 chuān 穿 de 的 xuē zi 靴子 — — yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有 mó 磨 pò 破。
“ xiàng xiàn 象限 ” jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sù jì 速记 dì yī 第一， dì èr 第二 hé 和 dì sān rén 第三人 chēng 称 de 的 shì jiǎo 视角。
lǎo tài tai 老太太 ěr bèi 耳背， zhuǎn shēn 转身 wèn 问 tā 她 zhàng fu 丈夫： “ tā 他 shuō 说 shén me 什么？ ”
“ fù zé rèn 负责任 de 的 wǎng mín 网民 yīng gāi 应该 shì 是 chéng shí 诚实 de 的、 kè guān 客观 de 的、 lǐ xìng 理性 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不 bì 闭 hù 户 yì zú 一族： nǐ 你 yě xǔ 也许 huái yí 怀疑 tā men de 他们的 cún zài 存在， yóu qí 尤其 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， dàn 但 shì shàng 世上 què 确 shí yǒu 实有 bù 不 suǒ mén 锁门 de 的 rén 人 — — rén shù 人数 hái 还 duō dé 多得 jīng rén 惊人。
“ hè suì piàn 贺岁片 ” zuò wéi 作为 tè dìng 特定 shí qī 时期 shàng yǎn 上演 de 的 jí dù 极度 zhāng yáng 张扬 dà zhòng wén huà 大众文化 zhǐ xiàng 指向 de 的 shāng yè 商业 diàn yǐng 电影 xíng tài 形态， dēng shàng 登上 le 了 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， gēn zhí 根植 yú 于 chuán tǒng wén huà 传统文化 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求 de 的 “ hè suì piàn 贺岁片 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 yě 也 jiù 就 dàn shēng 诞生 le 了。
lǎo tóu 老头 shuō dào 说道 . kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 , lǜ shī 律师 tí yì 提议 jiù 就 tā men 他们 sān 三 rén 人 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . lǎo tài tai 老太太 xiǎng 想 : jì rán 既然 yǐ hòu 以后 shuāng fāng 双方 hái 还 jì xù 继续 zuò 做 péng you 朋友 , chī 吃 gè 个 fàn 饭 yòu 又 hé fáng 何妨 .
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
lǎo mā 老妈， huì 会 zài 在 wǒ 我 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ 我 shāo 烧 nà me 那么 duō hǎo 多好 chī 吃 de 的， lǎo bà 老爸， yě 也 gēn 跟 tā 他 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 yì qǐ 一起 hē 喝 lǎo jiǔ 老酒。
yǐ 以 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 zhì zuò 制作 de 的 shén 神 ér 而 yòu 又 shén 神 de 的 yóu xì 游戏。 sūn 孙 hóu zi 猴子、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā sēng 沙僧 zài 在 guān shì yīn 观世音 de 的 bì hù 庇护 xià 下 hù sòng 护送 shī fu 师傅 qù 去 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经 de 的 gù shi 故事。
bú gù 不顾 zhè xiē 这些， qí yú 其余 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù lún bú lèi 不伦不类。
lǎo zǐ 老子 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 dào jiā 道家 xué pài 学派， kǒng zǐ 孔子 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 xué pài 学派， sūn zǐ 孙子 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 bīng jiā 兵家 xué pài 学派。
“ qīng diǎn 轻点， hái zi 孩子， qīng diǎn 轻点！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 shuō 说。
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
“ guò dù 过渡 wù tǐ 物体 ” bāo kuò 包括 Ā lì 阿莉萨•安 dǐ 底 lā sī kè 拉斯克 de 的 liǎng gè 两个 yōu yǎ 优雅 mó xíng 模型， tā men 它们 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ jiè zǐ 介子 fā shè 发射 ” de 的 shè jì 设计 xiàng mù 项目 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 le 了 zǔ chéng 组成 kuā kè 夸克 de 的 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 jiè zǐ 介子。

ประโยคภาษาจีน
lǎo gōng gong 老公公 yú shì 于是 jiāng 将 dǒu lì 斗笠 yī 一 dǐng 顶 yī 一 dǐng 顶 de 的 bāng 帮 dì zàng pú sà 地藏菩萨 dài 戴 le 了 shàng qù 上去， bìng qiě 并且 jiāng 将 dài zi 带子 jì 系 hǎo 好。
lǎo gōng 老公， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 shēng rì 生日， wǒ 我 miē 乜 bù zhī dào 不知道 sòng 送 shén me 什么 hǎo 好。
“ shuō huà 说话 fú zào 浮躁 xiàng 像 yī bǎ 一把 dāo 刀， dàn shì 但是 zhì huì 智慧 de 的 shé tou 舌头 shì 是 yí wèi 一味 liáng yào 良药 ” zhēn yán 箴言 12 ： 18 . “ hé shàn 和善 de 的 huí dá 回答 néng 能 qū sàn 驱散 fèn nù 愤怒， dàn shì 但是 yán yǔ 言语 bào lì 暴戾 zé 则 néng 能 shān dòng 煽动 nù huǒ 怒火 ” zhēn yán 箴言 15 ： 1 .
“ qǐng 请 ān jìng 安静， zuò xia 坐下， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说， kàn zhe 看着 jié jī 杰基。
jū 据 tuī cè 推测 zhè cì 这次 àn shā 暗杀 shì jiàn 事件 jì 系 guó jì 国际 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 suǒ wéi 所为。
bù lián xù 不连续 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 xiāng shì 厢式 huò chē 货车 jiāng 将 wáng yuè 王悦 zhuàng dǎo 撞倒， yīn wèi 因为 wáng yuè 王悦 zài 在 chē zi 车子 dǐ xia 底下， sī jī 司机 duǎn zàn 短暂 de 的 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶， hòu fāng 后方 lún tāi 轮胎 huǎn màn 缓慢 zhǎn 辗 guò 过 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 shēn tǐ 身体。
yǐ xià 以下 shì 是 dé dào 得到 miàn shì 面试 jī huì 机会 hòu 后 cóng 从 zhǔn bèi 准备 dào 到 hòu xù 后续 gēn jìn 跟进 de 的 yì xiē 一些 cè lüè 策略 hé 和 jì qiǎo 技巧。
lǎo nóng 老农 gèng 更 qì 气： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 shì 是 gōng shāng 工商 chéng guǎn 城管 má 么， xiǎng 想 xiān 掀 shéi 谁 de 的 tān r 摊儿 jiù 就 xiān 掀 shéi 谁 de 的 tān 摊。 ”
“ qǐng 请 yòng 用 yīng wén 英文 zhèng 正 kǎi tǐ 楷体 tián xiě 填写 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
jū 据 miáo shù 描述， āi hè 埃赫 nà 那 dùn 顿 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 de 的 nǚ xìng 女性 tè zhēng 特征， zhè 这 yuán yú 源于 fǎ lǎo 法老 dài biǎo 代表 de 的 shén 神 jiān jù 兼具 liǎng xìng 两性 tè zhēng 特征 zhè 这 yī xìn 一信 yǎng 仰。
bù xiù gāng bǎn 不锈钢板， sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yóu cǎi 油彩， yín sè 银色 qiān zì bǐ 签字笔。
lǎo tóng zhì 老同志 zài 在， wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 hǎo 好 jiě jué 解决， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bú zài le 不在了 wèn tí 问题 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决， jiù yào 就要 tiān xià dà luàn 天下大乱。
“ tiáo jiě 调解 lín lǐ 邻里 jiū fēn 纠纷， hěn duō 很多 shè jí 涉及 rén qíng shì gù 人情世故， shì 是 fǎ lǜ 法律 jiě jué 解决 bù liǎo 不了 de 的， ” wáng hè 王贺 shuō 说。
bú cuò 不错 o 哦， jí shǐ 即使 duì 对 kào 靠 shí yóu 石油 fā cái 发财 de 的 rén 人 lái shuō 来说 zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 bǐ 笔 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shōu rù 收入。
“ xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请， ” wēn jiā bǎo 温家宝 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 huí yìng 回应 dào 道， “ xìn xī jì shù 信息技术 rì xīn yuè yì 日新月异。
bú cuò 不错， yí dìng 一定 shì de 是的， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 hěn hǎo 很好 de 的 zǒu lù 走路 chuān 穿 de 的 xuē zi 靴子 — — yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有 mó 磨 pò 破。
“ xiàng xiàn 象限 ” jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sù jì 速记 dì yī 第一， dì èr 第二 hé 和 dì sān rén 第三人 chēng 称 de 的 shì jiǎo 视角。
lǎo tài tai 老太太 ěr bèi 耳背， zhuǎn shēn 转身 wèn 问 tā 她 zhàng fu 丈夫： “ tā 他 shuō 说 shén me 什么？ ”
“ fù zé rèn 负责任 de 的 wǎng mín 网民 yīng gāi 应该 shì 是 chéng shí 诚实 de 的、 kè guān 客观 de 的、 lǐ xìng 理性 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不 bì 闭 hù 户 yì zú 一族： nǐ 你 yě xǔ 也许 huái yí 怀疑 tā men de 他们的 cún zài 存在， yóu qí 尤其 shì zài 是在 niǔ yuē 纽约 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， dàn 但 shì shàng 世上 què 确 shí yǒu 实有 bù 不 suǒ mén 锁门 de 的 rén 人 — — rén shù 人数 hái 还 duō dé 多得 jīng rén 惊人。
“ hè suì piàn 贺岁片 ” zuò wéi 作为 tè dìng 特定 shí qī 时期 shàng yǎn 上演 de 的 jí dù 极度 zhāng yáng 张扬 dà zhòng wén huà 大众文化 zhǐ xiàng 指向 de 的 shāng yè 商业 diàn yǐng 电影 xíng tài 形态， dēng shàng 登上 le 了 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台， gēn zhí 根植 yú 于 chuán tǒng wén huà 传统文化 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求 de 的 “ hè suì piàn 贺岁片 ” zhè ge 这个 míng cí 名词 yě 也 jiù 就 dàn shēng 诞生 le 了。
lǎo tóu 老头 shuō dào 说道 . kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 qíng jǐng 情景 , lǜ shī 律师 tí yì 提议 jiù 就 tā men 他们 sān 三 rén 人 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . lǎo tài tai 老太太 xiǎng 想 : jì rán 既然 yǐ hòu 以后 shuāng fāng 双方 hái 还 jì xù 继续 zuò 做 péng you 朋友 , chī 吃 gè 个 fàn 饭 yòu 又 hé fáng 何妨 .
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
lǎo mā 老妈， huì 会 zài 在 wǒ 我 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ 我 shāo 烧 nà me 那么 duō hǎo 多好 chī 吃 de 的， lǎo bà 老爸， yě 也 gēn 跟 tā 他 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 yì qǐ 一起 hē 喝 lǎo jiǔ 老酒。
yǐ 以 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 chuán shuō 传说 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 zhì zuò 制作 de 的 shén 神 ér 而 yòu 又 shén 神 de 的 yóu xì 游戏。 sūn 孙 hóu zi 猴子、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā sēng 沙僧 zài 在 guān shì yīn 观世音 de 的 bì hù 庇护 xià 下 hù sòng 护送 shī fu 师傅 qù 去 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经 de 的 gù shi 故事。
bú gù 不顾 zhè xiē 这些， qí yú 其余 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù lún bú lèi 不伦不类。
lǎo zǐ 老子 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 dào jiā 道家 xué pài 学派， kǒng zǐ 孔子 chuàng jiàn 创建 le 了 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 xué pài 学派， sūn zǐ 孙子 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 bīng jiā 兵家 xué pài 学派。
“ qīng diǎn 轻点， hái zi 孩子， qīng diǎn 轻点！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 shuō 说。
lǎo shi 老实 jiǎng 讲， jiāng 将 jié 桀 chǎn chú 铲除 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò 做 chén zǐ 臣子 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 fàn shàng 犯上。
“ guò dù 过渡 wù tǐ 物体 ” bāo kuò 包括 Ā lì 阿莉萨•安 dǐ 底 lā sī kè 拉斯克 de 的 liǎng gè 两个 yōu yǎ 优雅 mó xíng 模型， tā men 它们 shì 是 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ jiè zǐ 介子 fā shè 发射 ” de 的 shè jì 设计 xiàng mù 项目 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 le 了 zǔ chéng 组成 kuā kè 夸克 de 的 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 jiè zǐ 介子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子