ประโยคภาษาจีน- 这将我们带回了这部分最开始提出的问题中文句子 (538939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 le 了 zhè bù fēn 这部分 zuì 最 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
This brings us back to the original point of this section.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiāng 将 dǎ kāi 打开 zhèn liè 阵列 duì huà kuàng 对话框， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 qí tā 其他 chē lún 车轮 fú tiáo 辐条。
zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 bō làng 波浪 néng 能 dōu 都 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒng shì 总是 yǒu diàn 有电 kě yòng 可用， bù 不 zhǐ shì 只是 tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候。
nǐ 你 zhēn shi 真是 dǐng guā guā 顶呱呱！
nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yuán běn 原本 àn dàn 黯淡、 kōng xū 空虚 de 的 shì jiè 世界 dùn shí 顿时 biàn de 变得 míng liàng 明亮 hé 和 chōng shí 充实。
fù shì 富士 zhòng gōng 重工 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， gāi 该 jí tuán 集团 qí 其 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 1917 nián cheng 年成 lì 立 de 的 zhōng dǎo 中岛 háng kōng 航空 jī xiè 机械 gōng sī 公司。
lì yòng 利用 yì wéi 一维 jī yǔ yún 积雨云 shuāng 双 cān shù 参数 mó shì 模式 mó nǐ 模拟 fú jiàn shěng 福建省 de 的 nuǎn 暖 dǐ 底 jī yún 积云 zì rán 自然 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程 hé 和 cuī huà 催化 guò chéng 过程。
lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 shí yàn 实验 cái liào 材料 tí qǔ 提取 shì hé 适合 yán jiū 研究 de 的 DNA shì 是 bǎo hù 保护 yí chuán xué 遗传学 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， ér 而 duì yú 对于 róu zhì 鞣制 pí gé 皮革， yòng 用 cháng guī 常规 de 的 DNA tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 tí dào 提到 shì hé 适合 yú 于 yán jiū 研究 de 的 DNA yàng pǐn 样品。
hǎi tōng 海通 xiān 先 zhǐ dǎo 指导 gōng jiàng 工匠 zhì zuò 制作 le 了 yī zuò 一座 mí lè fó 弥勒佛 de 的 “ xiǎo yàng 小样 ” ， zuò wéi 作为 shī 施 gōng shí 工时 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 yī jù 依据。
nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 bǎn qiú 板球 shì 是 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 yùn dòng 运动 ma 吗？
fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， zhǔ tí 主题 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng sì 相似， hěn 很 yǒu yì 有意 qù 趣。
lì yòng 利用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jūn 均 fā xiàn 发现 guò 过 jǐ bǎi 几百 kē 颗 lèi mù xíng xīng 类木行星（ lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星）， jǐn guǎn 尽管 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 jǐ 几 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 yán shí 岩石 xíng xīng 行星， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 kē 颗 gēn 跟 dì qiú 地球 xiāng dāng 相当 de 的 xíng xīng 行星。
hǎi qiào 海鞘 hǎo xiàng 好像 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 suǒ 所 xiǎng xiàng 想像 nà yàng 那样， zuò luò 座落 yú 于 jǐ suǒ dòng wù 脊索动物 de 的 “ mén 门 ” zhōng 中； tā 它 bù 不 xiàng 像 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物（ jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 shì 是 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门 zhòng dì 中的 yí gè 一个 “ yà mén 亚门 ” — — yì zhù 译注） nà yàng 那样， luò 落 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jìn huà 进化 lù xiàn 路线 shàng 上。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí bù 一步 cuò 错 qí 棋。
fù yíng yǎng huà 富营养化 shì 是 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 de 的 zhòng diǎn 重点。
hǎi mǎ 海马 qī xī 栖息 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rè dài 热带 hè 和 wēn dài 温带 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域， zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 yǒu 有 gè 个 dú tè 独特 de 的 gōng néng 功能， shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 yóu 由 xióng xìng 雄性 yùn yù 孕育 wèi 未 chū shēng 出生 yòu zǐ 幼仔 de 的 dòng wù 动物。
fù yù 富裕 qǐ lai 起来 de 的 zhōng guó 中国 dōu shì rén 都市人 zhōng yú 终于 yōng yǒu 拥有 le 了 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 biāo zhì 标志： zài 在 xiāng xia 乡下 de 的 dì èr 第二 gè 个 jiā 家。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 duì 对 “ dài biǎo xìng 代表性 shēn fèn 身份 ” yòu 又 yī 一 zhòng jī 重击， dāng 当 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de shí hòu 的时候， jiāng huì 将会 zài 在 yòng hù 用户 zhōng 中 fēng kuáng 疯狂 liú xíng 流行。
nǐ 你 qiáo 瞧， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， yī 一 pī 批 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 xīn 新 wú shén lùn zhě 无神论者 yǔ 与 xìn yǎng 信仰 jiān shǒu 坚守 zhě 者 jìn xíng 进行 le 了 dòu zhēng 斗争。
hán lěng 寒冷 shǐ 使 chuāng zi 窗子 jié le 结了 shuāng 霜。
hǎi 海， jiù shì 就是 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 fǎ lǜ 法律 pāo zhì 抛掷 tā 它 xī shēng pǐn 牺牲品 de 的 zǒng 总 yuān sǒu 渊薮。 hǎi 海， jiù shì 就是 wú biān 无边 de 的 kǔ nàn 苦难。
nǐ 你 zhī dào 知道 , zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 lái 来 jiè 借 wǒ de 我的 chuí zi 锤子 xiū lǐ 修理 dà chē 大车 lún zi 轮子 shén me de 什么的。
jìn pào 浸泡 shí 时， kě 可 tiān jiā 添加 zhōng cǎo yào 中草药 yù yè 浴液、 niú nǎi 牛奶、 huā bàn 花瓣、 pí jiǔ 啤酒、 rén shēn 人参 děng 等， jìn xíng 进行 niú nǎi 牛奶 yù 浴、 huā bàn 花瓣 yù 浴、 rén shēn 人参 yù 浴， xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
hán xuān 寒暄 hòu 后， nán 南 yǐn 隐 wèn 问 tiān huáng 天皇， “ xiǎng bì 想必 nín 您 bǎ 把 mù jī 木屐 tuō xià 脱下 fàng zài 放在 xuán guān 玄关 le 了 ba 吧。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 nín 您 zài rèn 在任 hé rén 何人 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成 zhī qián 之前 jué dìng 决定 de 的 jī huì 机会（ cān jiàn 参见 tú 图 26 ）。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 chí yǒu 持有 shén me 什么 lì chǎng 立场 duì yú 对于 xiàng 象 dǎ tāi 打胎、 tóng xìng 同性 jié hūn 结婚 zhè lèi 这类 wèn tí 问题？
tú fū 涂敷 bó mó 薄膜 shí 时， tōng cháng 通常 shì 是 jiàng 将 bō li 玻璃 zhì yú 置于 zhēn kōng 真空 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 shǐ 使 bīng jīng shí 冰晶石 huò 或 fú huà měi 氟化镁 jīng tǐ 晶体 qì huà 气化， lìng 令 qí 其 chén jī 沉积 yú 于 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 shàng 上。
lì yòng 利用 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 shí shī 实施 jiào shī 教师 gǎng wèi 岗位 pìn rèn zhì 聘任制 de 的 jī huì 机会， duì 对 tǐ yù bù 体育部 jiào shī 教师 jìn xíng 进行 le 了 sān lún 三轮 shí shī 实施 gǎng wèi 岗位 pìn rèn zhì 聘任制 guǎn lǐ mó shì 管理模式 de 的 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
guǎ zhù 寡助 shì 是 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， dàn shì 但是 fù 附 suí 随 yīn sù 因素， yī 依 dí wǒ 敌我 běn shēn 本身 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素 rú hé 如何 ér dìng 而定 qí 其 zuò yòng 作用 de 的 dà xiào 大校。
zhè 这 xiǎo hái r 小孩儿 tǔ 吐 le 了 wǒ 我 yì shēn 一身。
xiāo shī 消失 diǎn 点 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 tòu shì 透视 zhōng 中 biān jí 编辑 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiāng 将 dǎ kāi 打开 zhèn liè 阵列 duì huà kuàng 对话框， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 qí tā 其他 chē lún 车轮 fú tiáo 辐条。
zhè 这 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 bō làng 波浪 néng 能 dōu 都 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒng shì 总是 yǒu diàn 有电 kě yòng 可用， bù 不 zhǐ shì 只是 tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候。
nǐ 你 zhēn shi 真是 dǐng guā guā 顶呱呱！
nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来， yuán běn 原本 àn dàn 黯淡、 kōng xū 空虚 de 的 shì jiè 世界 dùn shí 顿时 biàn de 变得 míng liàng 明亮 hé 和 chōng shí 充实。
fù shì 富士 zhòng gōng 重工 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， gāi 该 jí tuán 集团 qí 其 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 1917 nián cheng 年成 lì 立 de 的 zhōng dǎo 中岛 háng kōng 航空 jī xiè 机械 gōng sī 公司。
lì yòng 利用 yì wéi 一维 jī yǔ yún 积雨云 shuāng 双 cān shù 参数 mó shì 模式 mó nǐ 模拟 fú jiàn shěng 福建省 de 的 nuǎn 暖 dǐ 底 jī yún 积云 zì rán 自然 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程 hé 和 cuī huà 催化 guò chéng 过程。
lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 shí yàn 实验 cái liào 材料 tí qǔ 提取 shì hé 适合 yán jiū 研究 de 的 DNA shì 是 bǎo hù 保护 yí chuán xué 遗传学 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， ér 而 duì yú 对于 róu zhì 鞣制 pí gé 皮革， yòng 用 cháng guī 常规 de 的 DNA tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 tí dào 提到 shì hé 适合 yú 于 yán jiū 研究 de 的 DNA yàng pǐn 样品。
hǎi tōng 海通 xiān 先 zhǐ dǎo 指导 gōng jiàng 工匠 zhì zuò 制作 le 了 yī zuò 一座 mí lè fó 弥勒佛 de 的 “ xiǎo yàng 小样 ” ， zuò wéi 作为 shī 施 gōng shí 工时 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 yī jù 依据。
nǐ 你 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 bǎn qiú 板球 shì 是 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 yùn dòng 运动 ma 吗？
fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力， zhǔ tí 主题 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 xiāng sì 相似， hěn 很 yǒu yì 有意 qù 趣。
lì yòng 利用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jūn 均 fā xiàn 发现 guò 过 jǐ bǎi 几百 kē 颗 lèi mù xíng xīng 类木行星（ lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星）， jǐn guǎn 尽管 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 jǐ 几 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 yán shí 岩石 xíng xīng 行星， dàn 但 méi yǒu 没有 yī 一 kē 颗 gēn 跟 dì qiú 地球 xiāng dāng 相当 de 的 xíng xīng 行星。
hǎi qiào 海鞘 hǎo xiàng 好像 bú shi 不是 wǒ men 我们 yuán lái 原来 suǒ 所 xiǎng xiàng 想像 nà yàng 那样， zuò luò 座落 yú 于 jǐ suǒ dòng wù 脊索动物 de 的 “ mén 门 ” zhōng 中； tā 它 bù 不 xiàng 像 rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物（ jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 shì 是 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门 zhòng dì 中的 yí gè 一个 “ yà mén 亚门 ” — — yì zhù 译注） nà yàng 那样， luò 落 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jìn huà 进化 lù xiàn 路线 shàng 上。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí bù 一步 cuò 错 qí 棋。
fù yíng yǎng huà 富营养化 shì 是 dān jiāng kǒu shuǐ kù 丹江口水库 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 de 的 zhòng diǎn 重点。
hǎi mǎ 海马 qī xī 栖息 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rè dài 热带 hè 和 wēn dài 温带 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域， zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 yǒu 有 gè 个 dú tè 独特 de 的 gōng néng 功能， shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 yóu 由 xióng xìng 雄性 yùn yù 孕育 wèi 未 chū shēng 出生 yòu zǐ 幼仔 de 的 dòng wù 动物。
fù yù 富裕 qǐ lai 起来 de 的 zhōng guó 中国 dōu shì rén 都市人 zhōng yú 终于 yōng yǒu 拥有 le 了 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 biāo zhì 标志： zài 在 xiāng xia 乡下 de 的 dì èr 第二 gè 个 jiā 家。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 duì 对 “ dài biǎo xìng 代表性 shēn fèn 身份 ” yòu 又 yī 一 zhòng jī 重击， dāng 当 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de shí hòu 的时候， jiāng huì 将会 zài 在 yòng hù 用户 zhōng 中 fēng kuáng 疯狂 liú xíng 流行。
nǐ 你 qiáo 瞧， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， yī 一 pī 批 yǒu zhǔ jiàn 有主见 de 的 xīn 新 wú shén lùn zhě 无神论者 yǔ 与 xìn yǎng 信仰 jiān shǒu 坚守 zhě 者 jìn xíng 进行 le 了 dòu zhēng 斗争。
hán lěng 寒冷 shǐ 使 chuāng zi 窗子 jié le 结了 shuāng 霜。
hǎi 海， jiù shì 就是 lěng kù wú qíng 冷酷无情 de 的 fǎ lǜ 法律 pāo zhì 抛掷 tā 它 xī shēng pǐn 牺牲品 de 的 zǒng 总 yuān sǒu 渊薮。 hǎi 海， jiù shì 就是 wú biān 无边 de 的 kǔ nàn 苦难。
nǐ 你 zhī dào 知道 , zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 lái 来 jiè 借 wǒ de 我的 chuí zi 锤子 xiū lǐ 修理 dà chē 大车 lún zi 轮子 shén me de 什么的。
jìn pào 浸泡 shí 时， kě 可 tiān jiā 添加 zhōng cǎo yào 中草药 yù yè 浴液、 niú nǎi 牛奶、 huā bàn 花瓣、 pí jiǔ 啤酒、 rén shēn 人参 děng 等， jìn xíng 进行 niú nǎi 牛奶 yù 浴、 huā bàn 花瓣 yù 浴、 rén shēn 人参 yù 浴， xiào guǒ 效果 gèng 更 jiā 佳。
hán xuān 寒暄 hòu 后， nán 南 yǐn 隐 wèn 问 tiān huáng 天皇， “ xiǎng bì 想必 nín 您 bǎ 把 mù jī 木屐 tuō xià 脱下 fàng zài 放在 xuán guān 玄关 le 了 ba 吧。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 nín 您 zài rèn 在任 hé rén 何人 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成 zhī qián 之前 jué dìng 决定 de 的 jī huì 机会（ cān jiàn 参见 tú 图 26 ）。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 chí yǒu 持有 shén me 什么 lì chǎng 立场 duì yú 对于 xiàng 象 dǎ tāi 打胎、 tóng xìng 同性 jié hūn 结婚 zhè lèi 这类 wèn tí 问题？
tú fū 涂敷 bó mó 薄膜 shí 时， tōng cháng 通常 shì 是 jiàng 将 bō li 玻璃 zhì yú 置于 zhēn kōng 真空 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 shǐ 使 bīng jīng shí 冰晶石 huò 或 fú huà měi 氟化镁 jīng tǐ 晶体 qì huà 气化， lìng 令 qí 其 chén jī 沉积 yú 于 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 shàng 上。
lì yòng 利用 nán jīng lǐ gōng dà xué 南京理工大学 shí shī 实施 jiào shī 教师 gǎng wèi 岗位 pìn rèn zhì 聘任制 de 的 jī huì 机会， duì 对 tǐ yù bù 体育部 jiào shī 教师 jìn xíng 进行 le 了 sān lún 三轮 shí shī 实施 gǎng wèi 岗位 pìn rèn zhì 聘任制 guǎn lǐ mó shì 管理模式 de 的 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
guǎ zhù 寡助 shì 是 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， dàn shì 但是 fù 附 suí 随 yīn sù 因素， yī 依 dí wǒ 敌我 běn shēn 本身 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素 rú hé 如何 ér dìng 而定 qí 其 zuò yòng 作用 de 的 dà xiào 大校。
zhè 这 xiǎo hái r 小孩儿 tǔ 吐 le 了 wǒ 我 yì shēn 一身。
xiāo shī 消失 diǎn 点 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 tòu shì 透视 zhōng 中 biān jí 编辑 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子