ประโยคภาษาจีน- 这就像是蝴蝶效应中文句子 (540534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
It’s like the butterfly effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo fèi 消费 de 的 kuò dà 扩大 tóng yàng 同样 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 dòng wù 动物 yǎng zhí 养殖 bù mén 部门， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 tōng guò 通过 shí wù liàn 食物链 chuán bō 传播。
xiāo fèi zhě 消费者 yě 也 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 dī 低 yóu hào 油耗 de 的 chē liàng 车辆， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zì shēn 自身 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 gòng xiàn 贡献。
lì yòng 利用 píng jūn 平均 wēn dù 温度 fǎ 法 yù bào 预报 shù mù 树木 wù hòu 物候 qī 期 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yù bào 预报 fāng fǎ 方法。
lì yòng 利用 guǎng yì 广义 lā gài ěr 拉盖尔 duō xiàng shì 多项式 de 的 jí shù 级数 biǎo dá shì 表达式 hé 和 fēn bù 分步 jī fēn 积分 fǎ 法， gěi chū 给出 le 了 gè xiàng tóng xìng 各向同性 xié zhèn zǐ 谐振子 jìng xiàng 径向 jǔ zhèn 矩阵 yuán 元 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo dá shì 表达式。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到， dāng 当 nà ge 那个 wáng mìng 亡命 zhě 者 fā jué 发觉 tā zì jǐ 他自己 bǐ zhí 笔直 de 地 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海 de shí hòu 的时候， gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 chī jīng 吃惊。
nín 您 kě yǐ 可以 bǎ 把 nèi zài 内在 fù zá dù 复杂度 shì wéi 视为 běn jīn 本金， ér 而 bǎ 把 qián 前 jǐ 几 tiáo 条 zuò wéi 作为 quán yí zhī jì 权宜之计 de 的 jié jìng 捷径 suǒ 所 qiáng jiā 强加 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作 shì wéi 视为 lì xī 利息。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 yàn wù 厌恶 shù xué 数学。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 háng kōng xué 航空学 zhuān jiā 专家 jiān chēng 坚称 dà huáng fēng 大黄蜂 fēi 飞 bù 不 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， tā men 他们 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yán jiū 研究 dà huáng fēng 大黄蜂 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 fēi dé 飞得 nà me 那么 hǎo 好 de 的。
lì yòng 利用 qiáng liú 强流 mài chōng 脉冲 diàn zǐ shù 电子束 duì 对 bú xiù gāng 不锈钢 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 kuài sù 快速 tài 钛 gě jīn huà 合金化。
lì yòng 利用 wēi 微 wèi xīng 卫星（ SSR ） fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 duì 对 běi fāng 北方 zá jiāo 杂交 jīng dào 粳稻 gǔ gàn 骨干 qīn běn 亲本 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 chā yì 差异 jiàn dìng 鉴定 hé 和 xiān 籼 xìng 性 chéng dù 程度 fēn xī 分析。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 shén me 什么 ma 吗？
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
lì yòng 利用 wǒ men 我们 yán jiū zǔ 研究组 tí chū 提出 de 的 lì jǔ 力矩 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法， cè dìng 测定 le 了 xiàng 向 liè 列 yè jīng 液晶 zài 在 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 LB mó 膜 shàng 上 de 的 fāng wèi 方位 biǎo miàn 表面 máo 锚 dìng néng 定能。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì 亿 zhōng wén 中文， hán wén 韩文， zhè 这 shì yóu 是由 rì běn 日本 tài píng yáng 太平洋 dǎo mín 岛民 shā hài 杀害？
zhè 这 jiù 就 kě néng 可能， fǎn guo lái 反过来， dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 gǎn rǎn 感染 huò 或 jié zhī 截肢。
nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 huò 或 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 yù 预 shè zhì 设置。
xiāo fèi zhě 消费者 zǎo jiù 早就 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， ér 而 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chàng piàn 唱片 chǎng pái 厂牌 zhōng yú 终于 yào 要 kāi shǐ 开始 zhuī gǎn 追赶 shàng 上 zhè ge 这个 xíng shì 形势 le 了。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 xiāng xìn 相信 zuì hǎo 最好 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn 引 dào 到 shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 gōng sī 公司， shēng pà 生怕 nǎ wèi 哪位 xuǎn zé 选择 le 了 bù chéng shú 不成熟、 gāng 刚 qǐ bù 起步 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司。
nín 您 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 shù jù 数据 dǎo rù 导入 cè shì 测试 huán jìng 环境 lǐ 里， jiāng 将 tā 它 dú rù 读入 dào 到 shù jù 数据 wén jiàn 文件 zhōng 中 yòng yú 用于 hòu mian 后面 de 的 chǔ lǐ 处理， huò zhě 或者 shí shí 实时 de 地 dú qǔ 读取 tā 它， bìng 并 àn zhào 按照 nín 您 suǒ 所 de 的 xū yào 需要 de 的 tā men 他们 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换。
lì yòng 利用 zhěng tǐ 整体 tòu míng 透明、 shí xī 石腊 hé 和 báo 薄 qiē piàn 切片 fāng fǎ 方法 duì 对 yún xiāng 芸香 kē 科 22 shǔ 属， 40 zhòng 种 hé 和 2 biàn zhǒng 变种 zhí wù 植物 yè 叶 fēn mì 分泌 náng 囊 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 hé 和 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点， ruì ān 瑞安。
xiāo fáng yuán 消防员 bǎ 把 dān jià 担架 fàng jìn 放进 jiù hù chē 救护车， yǐn lái 引来 wéi guān 围观 de 的 rén men 人们 yí zhèn 一阵 zhǎng shēng 掌声。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 jī qì 机器 yīng 应 zěn yàng 怎样 cāo zuò 操作 ma 吗 ?
nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 yì xiē 一些 dí rén 敌人 kùn 困 zài 在 zuǒ xià 左下 yǔ 与 yòu xià fāng 右下方 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， dàn shì 但是 tiān tī 天梯 chū xiàn 出现 hòu 后 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 tuō kùn 脱困。
zhè 这 jiù 就 cháng cháng 常常 xiàn zhì 限制 le 了 shū diàn 书店 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 fēn wéi 氛围 tóng 同 gé bì 隔壁 de 的 shí zhuāng 时装 xiǎo diàn 小店 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 néng lì 能力， ér 而 nà xiē 那些 shí zhuāng diàn 时装店 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo 高 fēn bèi 分贝 de 的 lǎ ba 喇叭 bō fàng 播放 zhe 着 liú xíng 流行 de 的 mǐ mǐ zhī yīn 靡靡之音。
nín 您 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化 zhè ge 这个 jié gòu 结构， biāo jì 标记 biāo diǎn 标点（ jù diǎn 句点、 dòu hào 逗号 hè 和 duǎn 短 héng xiàn 横线） huò 或 jiàng 将 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。 ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 shì 是 yǒu xiào 有效 qiě 且 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
lì yòng 利用 bǐ zhí 比值 zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数（ RVI ） fēn xī fǎ 分析法， yǔ 与 shí dì 实地 chóng zāi 虫灾 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合， zhǎo chū 找出 le 了 shòu 受 chóng zāi 虫灾 yǐng xiǎng 影响 hòu 后 bù tóng 不同 zāi hài 灾害 chéng dù 程度 de 的 RVI lín jiè zhí 临界值， pàn 判 duì 对 lǜ 率 wèi 为 73% 。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 tí gāo 提高 qí 其 xiào lǜ 效率。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 xiū gǎi 修改 bèi 被 guī bìng 归并 de 的 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件 hòu 后， jiǎo běn 脚本 huì 会 zì dòng 自动 chóng xīn 重新 dǎ bāo 打包 huǎn cún 缓存。

ประโยคภาษาจีน
xiāo fèi 消费 de 的 kuò dà 扩大 tóng yàng 同样 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 dòng wù 动物 yǎng zhí 养殖 bù mén 部门， zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 tōng guò 通过 shí wù liàn 食物链 chuán bō 传播。
xiāo fèi zhě 消费者 yě 也 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 dī 低 yóu hào 油耗 de 的 chē liàng 车辆， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zì shēn 自身 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 gòng xiàn 贡献。
lì yòng 利用 píng jūn 平均 wēn dù 温度 fǎ 法 yù bào 预报 shù mù 树木 wù hòu 物候 qī 期 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yù bào 预报 fāng fǎ 方法。
lì yòng 利用 guǎng yì 广义 lā gài ěr 拉盖尔 duō xiàng shì 多项式 de 的 jí shù 级数 biǎo dá shì 表达式 hé 和 fēn bù 分步 jī fēn 积分 fǎ 法， gěi chū 给出 le 了 gè xiàng tóng xìng 各向同性 xié zhèn zǐ 谐振子 jìng xiàng 径向 jǔ zhèn 矩阵 yuán 元 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo dá shì 表达式。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到， dāng 当 nà ge 那个 wáng mìng 亡命 zhě 者 fā jué 发觉 tā zì jǐ 他自己 bǐ zhí 笔直 de 地 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海 de shí hòu 的时候， gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 chī jīng 吃惊。
nín 您 kě yǐ 可以 bǎ 把 nèi zài 内在 fù zá dù 复杂度 shì wéi 视为 běn jīn 本金， ér 而 bǎ 把 qián 前 jǐ 几 tiáo 条 zuò wéi 作为 quán yí zhī jì 权宜之计 de 的 jié jìng 捷径 suǒ 所 qiáng jiā 强加 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作 shì wéi 视为 lì xī 利息。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 yàn wù 厌恶 shù xué 数学。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 háng kōng xué 航空学 zhuān jiā 专家 jiān chēng 坚称 dà huáng fēng 大黄蜂 fēi 飞 bù 不 qǐ lai 起来 yí yàng 一样， tā men 他们 wàng jì 忘记 le 了 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yán jiū 研究 dà huáng fēng 大黄蜂 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 fēi dé 飞得 nà me 那么 hǎo 好 de 的。
lì yòng 利用 qiáng liú 强流 mài chōng 脉冲 diàn zǐ shù 电子束 duì 对 bú xiù gāng 不锈钢 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 kuài sù 快速 tài 钛 gě jīn huà 合金化。
lì yòng 利用 wēi 微 wèi xīng 卫星（ SSR ） fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 duì 对 běi fāng 北方 zá jiāo 杂交 jīng dào 粳稻 gǔ gàn 骨干 qīn běn 亲本 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 chā yì 差异 jiàn dìng 鉴定 hé 和 xiān 籼 xìng 性 chéng dù 程度 fēn xī 分析。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 shén me 什么 ma 吗？
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 guó gòng hé zuò 国共合作 bù 不 shì yǐ 是以 “ píng xíng 平行 ” fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
lì yòng 利用 wǒ men 我们 yán jiū zǔ 研究组 tí chū 提出 de 的 lì jǔ 力矩 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法， cè dìng 测定 le 了 xiàng 向 liè 列 yè jīng 液晶 zài 在 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 LB mó 膜 shàng 上 de 的 fāng wèi 方位 biǎo miàn 表面 máo 锚 dìng néng 定能。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì 亿 zhōng wén 中文， hán wén 韩文， zhè 这 shì yóu 是由 rì běn 日本 tài píng yáng 太平洋 dǎo mín 岛民 shā hài 杀害？
zhè 这 jiù 就 kě néng 可能， fǎn guo lái 反过来， dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 bìng fā zhèng 并发症， rú 如 gǎn rǎn 感染 huò 或 jié zhī 截肢。
nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 huò 或 gēng xīn 更新 zhè xiē 这些 yù 预 shè zhì 设置。
xiāo fèi zhě 消费者 zǎo jiù 早就 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， ér 而 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 chàng piàn 唱片 chǎng pái 厂牌 zhōng yú 终于 yào 要 kāi shǐ 开始 zhuī gǎn 追赶 shàng 上 zhè ge 这个 xíng shì 形势 le 了。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 xiāng xìn 相信 zuì hǎo 最好 bǎ 把 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn 引 dào 到 shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 gōng sī 公司， shēng pà 生怕 nǎ wèi 哪位 xuǎn zé 选择 le 了 bù chéng shú 不成熟、 gāng 刚 qǐ bù 起步 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司。
nín 您 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 shù jù 数据 dǎo rù 导入 cè shì 测试 huán jìng 环境 lǐ 里， jiāng 将 tā 它 dú rù 读入 dào 到 shù jù 数据 wén jiàn 文件 zhōng 中 yòng yú 用于 hòu mian 后面 de 的 chǔ lǐ 处理， huò zhě 或者 shí shí 实时 de 地 dú qǔ 读取 tā 它， bìng 并 àn zhào 按照 nín 您 suǒ 所 de 的 xū yào 需要 de 的 tā men 他们 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换。
lì yòng 利用 zhěng tǐ 整体 tòu míng 透明、 shí xī 石腊 hé 和 báo 薄 qiē piàn 切片 fāng fǎ 方法 duì 对 yún xiāng 芸香 kē 科 22 shǔ 属， 40 zhòng 种 hé 和 2 biàn zhǒng 变种 zhí wù 植物 yè 叶 fēn mì 分泌 náng 囊 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 hé 和 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点， ruì ān 瑞安。
xiāo fáng yuán 消防员 bǎ 把 dān jià 担架 fàng jìn 放进 jiù hù chē 救护车， yǐn lái 引来 wéi guān 围观 de 的 rén men 人们 yí zhèn 一阵 zhǎng shēng 掌声。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 jī qì 机器 yīng 应 zěn yàng 怎样 cāo zuò 操作 ma 吗 ?
nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 yì xiē 一些 dí rén 敌人 kùn 困 zài 在 zuǒ xià 左下 yǔ 与 yòu xià fāng 右下方 de 的 xiàn jǐng 陷阱 zhōng 中， dàn shì 但是 tiān tī 天梯 chū xiàn 出现 hòu 后 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 tuō kùn 脱困。
zhè 这 jiù 就 cháng cháng 常常 xiàn zhì 限制 le 了 shū diàn 书店 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 fēn wéi 氛围 tóng 同 gé bì 隔壁 de 的 shí zhuāng 时装 xiǎo diàn 小店 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 néng lì 能力， ér 而 nà xiē 那些 shí zhuāng diàn 时装店 jīng cháng 经常 yòng 用 gāo 高 fēn bèi 分贝 de 的 lǎ ba 喇叭 bō fàng 播放 zhe 着 liú xíng 流行 de 的 mǐ mǐ zhī yīn 靡靡之音。
nín 您 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化 zhè ge 这个 jié gòu 结构， biāo jì 标记 biāo diǎn 标点（ jù diǎn 句点、 dòu hào 逗号 hè 和 duǎn 短 héng xiàn 横线） huò 或 jiàng 将 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。 ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 shì 是 yǒu xiào 有效 qiě 且 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
lì yòng 利用 bǐ zhí 比值 zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数（ RVI ） fēn xī fǎ 分析法， yǔ 与 shí dì 实地 chóng zāi 虫灾 diào chá 调查 xiàng 相 jié hé 结合， zhǎo chū 找出 le 了 shòu 受 chóng zāi 虫灾 yǐng xiǎng 影响 hòu 后 bù tóng 不同 zāi hài 灾害 chéng dù 程度 de 的 RVI lín jiè zhí 临界值， pàn 判 duì 对 lǜ 率 wèi 为 73% 。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 tí gāo 提高 qí 其 xiào lǜ 效率。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 xiū gǎi 修改 bèi 被 guī bìng 归并 de 的 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件 hòu 后， jiǎo běn 脚本 huì 会 zì dòng 自动 chóng xīn 重新 dǎ bāo 打包 huǎn cún 缓存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子