ประโยคภาษาจีน- 这就好像两艘大船的船长花费宝贵的时间争论什么事最后的工具区掌控航向最终导致两船相撞了中文句子 (540797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 liǎng 两 sōu 艘 dà chuán 大船 de 的 chuán zhǎng 船长 huā fèi 花费 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 zhēng lùn 争论 shén me shì 什么事 zuì hòu 最后 de 的 gōng jù 工具 qū 区 zhǎng kòng 掌控 háng xiàng 航向， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 liǎng 两 chuán 船 xiāng zhuàng 相撞 le 了。
It is like the captains of two giant ships spending precious time arguing about the best techniques to steer the course and causing the ships to eventually collide.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
lì yòng 利用 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 duì 对 cháng 长 shòu mìng 寿命 ā xì yuán sù 锕系元素 zài 在 jù biàn 聚变 - liè biàn 裂变 hùn hé 混合 duī 堆 zhòng dì 中的 zhuǎn huà 转化 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究。
lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 néng 能 pǔ yí 谱仪、 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 děng 等 fǎ 法 duì 对 róng 熔 fù 覆 hé jīn 合金 céng 层、 hé jīn 合金 céng 层 yǔ 与 gāng 钢 jī tǐ 基体 de 的 jié hé 结合 jiè miàn 界面 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 xiàng 相 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析。
nín 您 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 yí xià 一下 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tóu fa 头发， dǎ 打 le 了 zhě lí 啫喱， dōu 都 zhān 粘 qǐ lai 起来 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 xià rén 吓人 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 shì 是 nǎ ge 哪个？
xiāo fèi zhě 消费者 chá kàn 查看 tā men 他们 xìn yòng kǎ 信用卡 shàng 上 de 的 zī jīn 资金 shù liàng 数量 de shí hòu 的时候， shù jù 数据 jiāng 将 tōng xíng wú zǔ 通行无阻 de 地 chuán shū 传输 dào 到 shè zài 设在 yìn dù 印度 děng 等 de 地 de 的 diàn huà 电话 zhōng xīn 中心， zài 在 nà li 那里， jiē xiàn yuán 接线员 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 qǐ 起 de 的 měi guó 美国 míng zi 名字。
lì yòng 利用 lā sāi ěr 拉塞尔 NASA xiàng mù 项目 huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 de 的 yè guāng 夜光 yún 云 xiào guǒ tú 效果图。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 gāo 高 dǔ zhù 赌注 de 的 dǔ jú 赌局 zhōng hé 中和 duì fāng 对方 dǎ 打 le 了 gè 个 píng shǒu 平手： jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 ràng 让 rén 人 xiǎo 小 shū yì kǒu qì 舒一口气。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng qīn 相亲。
nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shén me 什么 jiāng huì 将会 bèi 被 jì lù 记录， xù liè 序列 tú 图 biān jí qì 编辑器 xiàn zài 现在 yě 也 chǔ yú 处于 chóng xīn 重新 pái xù 排序 mó shì 模式 xià 下 le 了。
xiāo fèi 消费 jiàng wēn 降温 liào 料 jiāng 将 dǎ jī 打击 qǐ yè 企业 huò lì 获利 , cù shǐ 促使 qǐ yè 企业 cái chè 裁撤 gèng duō 更多 yuán gōng 员工 , bìng 并 shǐ 使 jīn róng yè 金融业 shòu 受 gèng duō 更多 de 的 bù liáng zī chǎn 不良资产 kùn rǎo 困扰 , dǎo zhì 导致 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 gèng wéi 更为 chī jǐn 吃紧 .
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shí kè 食客 jìn 进 le 了 yì jiā 一家 qí yì 奇异 de 的 cān tīng 餐厅， lǐ miàn 里面 de 的 cài dān 菜单 dōu 都 méi yǒu 没有 biāo jià 标价， shí kè 食客 dào liǎo 到了 jié zhàng 结账 de shí hòu 的时候 cái 才 xiǎo de 晓得 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 yǒu guān 有关 “ qián 钱 ” de 的 yàn yǔ 谚语 ma 吗？
nín 您 kě yǐ 可以 biān zhì 编制 gè zhǒng 各种 xiāo xi 消息 bìng 并 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 jiā mì 加密， nín de 您的 huǒ bàn 伙伴 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 lái 来 jiě mǎ 解码 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 huà gōng 化工 qǐ yè 企业 shè lì 设立 zài 在 jū mín qū 居民区 fù jìn 附近 huò 或 huán jìng 环境 mǐn gǎn 敏感 dì dài 地带。
lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS ， duì 对 hé nán 河南 sān mén xiá 三门峡 diàn chǎng 电厂 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 tǎ 塔 jìn xíng 进行 jié gòu 结构 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 yǔ 与 sāng shù 桑树， huò 或 yǔ 与 sōng 松。
lì yòng 利用 quán lì 权力 yā fú 压服 bié ren 别人 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 shì 是 shàng cè 上策 , yùn yòng 运用 shuō fú 说服 fāng fǎ 方法 huò xǔ 或许 gèng wéi 更为 kě qǔ 可取。
nín 您 kě yǐ 可以 diào yòng 调用 kù 库 hán shù 函数， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 hán shù 函数 shì 是 bèi 被 ān quán 安全 diào yòng 调用 de 的；
lì yòng 利用 zhí wù xìng 植物性 wù zhì 物质 shì 是 mù qián 目前 dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 shēng wù fáng zhì 生物防治 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
shè jí 涉及 O157 : H7 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 bào fā 暴发 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 wèi 未 jiān 煎 tòu 透 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包、 fēng gān 风干 cháng 肠、 wèi jīng 未经 gāo wēn 高温 xiāo dú 消毒 de 的 xīn xiān 新鲜 píng guǒ jiǔ 苹果酒、 suān nǎi 酸奶、 nǎi lào 奶酪 hé 和 niú nǎi 牛奶。
lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 yìng shè 映射， gěi chū 给出 GV - bàn qún 半群 tóng tài 同态 hé 和 tóng gòu 同构 de 的 xìng zhì 性质。
shè jí 涉及 fàn wéi 范围： zhī fú qū 芝罘区、 kāi fā qū 开发区、 lái shān qū 莱山区、 gāo xīn qū 高新区、 fú shān qū 福山区、 mù píng qū 牟平区、 lái zhōu 莱州、 zhāo yuǎn 招远、 xī xiá 栖霞、 hǎi yáng 海阳、 lóng kǒu 龙口、 péng lái 蓬莱、 lái yáng 莱阳、 cháng dǎo 长岛 děng 等 yān tái 烟台 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
nǐ 你 zhī dào 知道， tú piàn 图片 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhuān yè 专业 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 chǔ lǐ 处理， zhǐ yào 只要 jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理， kě yǐ 可以 ràng 让 qì chē 汽车 pèi bèi 配备 “ bǐ 比 yì bān 一般 chē 车 jià gé 价格 gèng 更 guì 贵 ” ， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包 kàn qǐ lai 看起来 jí hǎo 极好。
lì yòng 利用 chén jiàng 沉降 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 shì yàn 试验， què dìng 确定 le 了 nóng suō jī 浓缩机 de 的 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhū 猪 bí 鼻 guī 龟 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 le 了 guī 龟 lèi 类 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 hǎi guī 海龟 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
É 涐 dì 玓 lǎo gōng 老公， É 涐 ài 爱 lì 沵 chāo guò 超过 É 涐 néng 能 shuō 说 dì 玓。
lì yòng 利用 méi tián 煤田 de zhì kān tàn 地质勘探 zī liào 资料， duì 对 wáng jiā bà 王家坝 jǐng tián 井田 méi céng qì 煤层气 de 的 fù cún 赋存 liáng 量 hé 和 fù cún 赋存 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 zhǎn bù 展布 guī lǜ 规律 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 jiù 就 bǎ 把 yā lì 压力 chuán dì 传递 dào 到 huā lěi 花蕾 shàng 上， zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 tā 它 kāi huā 开花。

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
lì yòng 利用 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 duì 对 cháng 长 shòu mìng 寿命 ā xì yuán sù 锕系元素 zài 在 jù biàn 聚变 - liè biàn 裂变 hùn hé 混合 duī 堆 zhòng dì 中的 zhuǎn huà 转化 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究。
lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 néng 能 pǔ yí 谱仪、 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 děng 等 fǎ 法 duì 对 róng 熔 fù 覆 hé jīn 合金 céng 层、 hé jīn 合金 céng 层 yǔ 与 gāng 钢 jī tǐ 基体 de 的 jié hé 结合 jiè miàn 界面 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 xiàng 相 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析。
nín 您 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 yí xià 一下 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tóu fa 头发， dǎ 打 le 了 zhě lí 啫喱， dōu 都 zhān 粘 qǐ lai 起来 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 xià rén 吓人 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 shì 是 nǎ ge 哪个？
xiāo fèi zhě 消费者 chá kàn 查看 tā men 他们 xìn yòng kǎ 信用卡 shàng 上 de 的 zī jīn 资金 shù liàng 数量 de shí hòu 的时候， shù jù 数据 jiāng 将 tōng xíng wú zǔ 通行无阻 de 地 chuán shū 传输 dào 到 shè zài 设在 yìn dù 印度 děng 等 de 地 de 的 diàn huà 电话 zhōng xīn 中心， zài 在 nà li 那里， jiē xiàn yuán 接线员 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 qǐ 起 de 的 měi guó 美国 míng zi 名字。
lì yòng 利用 lā sāi ěr 拉塞尔 NASA xiàng mù 项目 huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 de 的 yè guāng 夜光 yún 云 xiào guǒ tú 效果图。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 gāo 高 dǔ zhù 赌注 de 的 dǔ jú 赌局 zhōng hé 中和 duì fāng 对方 dǎ 打 le 了 gè 个 píng shǒu 平手： jǐn guǎn 尽管 fēi cháng 非常 shī wàng 失望， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 ràng 让 rén 人 xiǎo 小 shū yì kǒu qì 舒一口气。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiāng qīn 相亲。
nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shén me 什么 jiāng huì 将会 bèi 被 jì lù 记录， xù liè 序列 tú 图 biān jí qì 编辑器 xiàn zài 现在 yě 也 chǔ yú 处于 chóng xīn 重新 pái xù 排序 mó shì 模式 xià 下 le 了。
xiāo fèi 消费 jiàng wēn 降温 liào 料 jiāng 将 dǎ jī 打击 qǐ yè 企业 huò lì 获利 , cù shǐ 促使 qǐ yè 企业 cái chè 裁撤 gèng duō 更多 yuán gōng 员工 , bìng 并 shǐ 使 jīn róng yè 金融业 shòu 受 gèng duō 更多 de 的 bù liáng zī chǎn 不良资产 kùn rǎo 困扰 , dǎo zhì 导致 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 gèng wéi 更为 chī jǐn 吃紧 .
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shí kè 食客 jìn 进 le 了 yì jiā 一家 qí yì 奇异 de 的 cān tīng 餐厅， lǐ miàn 里面 de 的 cài dān 菜单 dōu 都 méi yǒu 没有 biāo jià 标价， shí kè 食客 dào liǎo 到了 jié zhàng 结账 de shí hòu 的时候 cái 才 xiǎo de 晓得 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱。
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 yǒu guān 有关 “ qián 钱 ” de 的 yàn yǔ 谚语 ma 吗？
nín 您 kě yǐ 可以 biān zhì 编制 gè zhǒng 各种 xiāo xi 消息 bìng 并 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 jiā mì 加密， nín de 您的 huǒ bàn 伙伴 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 àn hào 暗号 lái 来 jiě mǎ 解码 zhè xiē 这些 xiāo xi 消息。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 huà gōng 化工 qǐ yè 企业 shè lì 设立 zài 在 jū mín qū 居民区 fù jìn 附近 huò 或 huán jìng 环境 mǐn gǎn 敏感 dì dài 地带。
lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS ， duì 对 hé nán 河南 sān mén xiá 三门峡 diàn chǎng 电厂 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 tǎ 塔 jìn xíng 进行 jié gòu 结构 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 yǔ 与 sāng shù 桑树， huò 或 yǔ 与 sōng 松。
lì yòng 利用 quán lì 权力 yā fú 压服 bié ren 别人 bìng fēi 并非 yǒng yuǎn 永远 shì 是 shàng cè 上策 , yùn yòng 运用 shuō fú 说服 fāng fǎ 方法 huò xǔ 或许 gèng wéi 更为 kě qǔ 可取。
nín 您 kě yǐ 可以 diào yòng 调用 kù 库 hán shù 函数， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 hán shù 函数 shì 是 bèi 被 ān quán 安全 diào yòng 调用 de 的；
lì yòng 利用 zhí wù xìng 植物性 wù zhì 物质 shì 是 mù qián 目前 dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 shēng wù fáng zhì 生物防治 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
shè jí 涉及 O157 : H7 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 bào fā 暴发 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 wèi 未 jiān 煎 tòu 透 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包、 fēng gān 风干 cháng 肠、 wèi jīng 未经 gāo wēn 高温 xiāo dú 消毒 de 的 xīn xiān 新鲜 píng guǒ jiǔ 苹果酒、 suān nǎi 酸奶、 nǎi lào 奶酪 hé 和 niú nǎi 牛奶。
lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 yìng shè 映射， gěi chū 给出 GV - bàn qún 半群 tóng tài 同态 hé 和 tóng gòu 同构 de 的 xìng zhì 性质。
shè jí 涉及 fàn wéi 范围： zhī fú qū 芝罘区、 kāi fā qū 开发区、 lái shān qū 莱山区、 gāo xīn qū 高新区、 fú shān qū 福山区、 mù píng qū 牟平区、 lái zhōu 莱州、 zhāo yuǎn 招远、 xī xiá 栖霞、 hǎi yáng 海阳、 lóng kǒu 龙口、 péng lái 蓬莱、 lái yáng 莱阳、 cháng dǎo 长岛 děng 等 yān tái 烟台 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区。
nǐ 你 zhī dào 知道， tú piàn 图片 bì 必 xū yào 须要 jīng guò 经过 zhuān yè 专业 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 chǔ lǐ 处理， zhǐ yào 只要 jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理， kě yǐ 可以 ràng 让 qì chē 汽车 pèi bèi 配备 “ bǐ 比 yì bān 一般 chē 车 jià gé 价格 gèng 更 guì 贵 ” ， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 yí gè 一个 gōng wén bāo 公文包 kàn qǐ lai 看起来 jí hǎo 极好。
lì yòng 利用 chén jiàng 沉降 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 shì yàn 试验， què dìng 确定 le 了 nóng suō jī 浓缩机 de 的 zhǔ yào 主要 cān shù 参数。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhū 猪 bí 鼻 guī 龟 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 le 了 guī 龟 lèi 类 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 hǎi guī 海龟 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
É 涐 dì 玓 lǎo gōng 老公， É 涐 ài 爱 lì 沵 chāo guò 超过 É 涐 néng 能 shuō 说 dì 玓。
lì yòng 利用 méi tián 煤田 de zhì kān tàn 地质勘探 zī liào 资料， duì 对 wáng jiā bà 王家坝 jǐng tián 井田 méi céng qì 煤层气 de 的 fù cún 赋存 liáng 量 hé 和 fù cún 赋存 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 zhǎn bù 展布 guī lǜ 规律 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
zhè 这 jiù 就 bǎ 把 yā lì 压力 chuán dì 传递 dào 到 huā lěi 花蕾 shàng 上， zuì zhōng 最终 pò shǐ 迫使 tā 它 kāi huā 开花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子