ประโยคภาษาจีน- 这就意味着用户将能在这个系统中管理这些资源因此他们需要高质量的电脑屏幕和一个操作系统来让信息有序存储中文句子 (541309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 NLS yòng hù 用户 jiāng 将 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 zī yuán 资源， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xū yào 需要 gāo zhì liàng 高质量 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 hé 和 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lái 来 ràng 让 xìn xī 信息 yǒu xù 有序 cún chǔ 存储。
This meant NLS users would need to manage these resources in the system, so they needed high-quality computer screens, and a windowing system to keep the information separated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù guǎn 不管 duō me 多么 nǎo nù 恼怒 bù mǎn 不满， dōu 都 bú yào 不要 suí yì 随意 luàn jiào 乱叫， dà fā 大发 láo sāo 牢骚。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。 ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 shì 是 yǒu xiào 有效 qiě 且 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
shè jí 涉及 12 gè 个 shěng shì 省市 de 的 46 jiā 家 dà zhòng 大众 bào zhǐ 报纸 — zhōng guó 中国 mào yì 贸易 bào 报、 xiāo fèi rì bào 消费日报、 xìn bào 信报、 jīng huá shí bào 京华时报、 zhōng guó 中国 gōng yè 工业 bào 报、 běi jīng wǎn bào 北京晚报、 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报、 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报、 xīn mín wǎn bào 新民晚报、 guǎng zhōu rì bào 广州日报、 xīn 新 wǎn bào 晚报、 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报 děng 等 kān dēng 刊登 le 了 dà liàng 大量 zhǎn huì 展会 xìn xī 信息 hé 和 dà 大 piān fu 篇幅 de 的 bào dào 报道；
shè jí 涉及 dào 到 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题 shì 是， shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng xù 程序 de 的 yāo qiú 要求， gāo yuàn 高院 chí 持 fǒu dìng 否定 yì jiàn 意见。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
nín 您 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 fù zhì pǐn 复制品 shí jì 实际 jiāo fù 交付 shí 时 shōu 收 xǔ 许 fèi yòng 费用， yě 也 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 tí gōng 提供 shòu quán 授权 bǎo gù 保固 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu fèi 收费。
lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 yìng shè 映射， gěi chū 给出 GV - bàn qún 半群 tóng tài 同态 hé 和 tóng gòu 同构 de 的 xìng zhì 性质。
nǐ 你 zhī dào 知道， tā 他 méi yǒu shén me 没有什么 hài rén 害人 zhī 之 chù 处， jiù shì 就是 yě 野 le 了 diǎn 点。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dà lù 大陆 rén mín 人民 kě yǐ 可以 dú 读 fán tǐ zì 繁体字， tóng shí 同时 xiě 写 jiǎn tǐ zì 简体字， táo 陶 shuō 说。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 fāng shì 方式 gēng gǎi 更改 wén běn 文本 shǔ xìng 属性： shǐ 使 wén běn 文本 jiā 加 cū 粗、 zài 在 wén běn 文本 xià fāng 下方 tiān jiā 添加 xià huà xiàn 下划线、 gēng gǎi 更改 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 hé 和 qián jǐng 前景 yán sè 颜色， yǐ jí 以及 nì zhuǎn 逆转 yán sè 颜色 fāng àn 方案 děng 等。
lì yòng 利用 qīng yǎng 氢氧 tóng wèi sù 同位素 fāng fǎ 方法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 zhuàng kuàng 状况 jí 及 bǔ jǐ 补给 yùn yí 运移 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nǐ 你 zhī dào 知道， zài 在 wǒ men 我们 nà li 那里 jiǔ yuè fèn 九月份 shì 是 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 de 的 shàng shì 上市 jì jié 季节， wǒ men de 我们的 hǎi guān 海关 shǒu xù 手续 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān jiā 添加 liè 列 hé 和 xíng 行、 bāo kuò 包括 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 shù jù 数据、 chuàng jiàn 创建 yòng yú 用于 jì suàn 计算 de 的 gōng shì 公式 děng 等， cóng ér 从而 cào zuò gōng 操作工 zuò 作 biǎo 表。
lì yòng 利用 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， duì 对 zuān jǐng 钻井 shāi 筛 shāi 筛 miàn shàng 面上 zuān jǐng yè 钻井液 de 的 liú dòng 流动 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究；
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 duì 对 fú zhuāng 服装 bāo 包 zhuāng yǒu 装有 tè dìng 特定 de 的 fāng shì 方式。
nín 您 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 tí yào 提要 nèi 内 de 的 tiáo mù 条目 shù liàng 数量 huò 或 zhǐ 只 jiǎn suǒ 检索 nà xiē 那些 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 tiáo mù 条目。
É 涐 duì 对 gǎn qíng 感情 hěn 很 piān shí 偏食， zhǐ 只 kào 靠 nǐ de 你的 ài 爱 É 涐 cái 才 kě yǐ 可以 guò rì zi 过日子。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 zhuān yè 专业 jí 级 chéng xù yuán 程序员、 cè shì 测试 rén yuán 人员、 fēn xī shī 分析师 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 chǔ zài 处在 shèng 胜 rèn qī 任期 de 的 lǎo dà 老大 bìng qiě 并且 jí 极 kě néng 可能 hái 还 zhǐ shì 只是 chǔ zài 处在 jìn jiē 进阶 xué xí 学习 qī 期。
lì yòng 利用 tè zhì 特制 biān qiǎ 边卡 hái 还 kě jiāng 可将 jià 架 suí yì 随意 gù dìng 固定 zài 在 bìng chuáng 病床 de 的 sì zhōu 四周 wèi zhi 位置。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， dāng 当 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 tàn 碳 pái liàng 排量 hé 和 jīng jì 经济 chǎn liàng 产量 yì tóng 一同 tí shēng 提升， nà 那 jiù 就 biǎo míng 表明 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 gèng hǎo 更好。
nín 您 kě néng 可能 huì 会 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 yào 要 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 wèi 为 zūn cóng 遵从 xìng 性 ér 而 fèi xīn 费心 ne 呢？
rùn huá jì 润滑剂、 féi zào 肥皂、 là 蜡 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng zuò 用作 róu ruǎn jì 柔软剂。
nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， hé yòng 合用 de 的 lián jiē 连接 yì wèi zhe 意味着 gòng xiǎng 共享 de 的 lián jiē 连接， ér 而 gòng xiǎng 共享 de 的 lián jiē 连接 yì wèi zhe 意味着 lián jiē 连接 bù 不 yǔ 与 tè dìng 特定 de 的 rèn zhèng 认证 zhèng shū 证书 bǎng dìng 绑定。
jiàn 涧 zhī 之 kě 可 qióng 穷 zhě 者， jiē 皆 chū 出 shí chéng 石城 cūn 村 dōng nán 东南， qí jiān 其间 kě lè 可乐 zhě 者 shǔ 数 yān 焉。
nǐ 你 shuì hòu 税后 de 的 gōng zī 工资 shì 是 duō shǎo 多少？
nín 您 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 cè shì 测试 dì yī 第一 de 的 kāi fā 开发 zhōng chéng 中成 gōng guò 功过， dàn 但 cè shì 测试 huì 会 jiàn jiē 间接 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 chóng gòu 重构 dài mǎ 代码 de 的 biàn lì 便利。
lì yòng 利用 jiǎn yì 简易 zhuāng zhì 装置 duì 对 Ā jī mǐ dé 阿基米德 shí yàn 实验 hé 和 diàn cí zhèn dàng 电磁振荡 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 rèn wéi 认为 wǒ 我 chāo 抄 le 了 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记！
yè tài 液态 de 的， bīng dòng 冰冻 de 的， gàn zhì 干制 de 的 dàn zhì pǐn 蛋制品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 zài 在 shí pǐn gōng yè 食品工业 shēng chǎn 生产 hè 和 zuò wéi 作为 qí tā 其他 shí pǐn 食品 de 的 chéng fèn 成分 zhī yī 之一， bǐ rú 比如 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 hè 和 bīng qí lín 冰淇淋。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 1998 nián 年 měi guó 美国 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 fā àn 发案（ jiāng 将 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 20 nián 年） tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 mǐ qí 米奇 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù guǎn 不管 duō me 多么 nǎo nù 恼怒 bù mǎn 不满， dōu 都 bú yào 不要 suí yì 随意 luàn jiào 乱叫， dà fā 大发 láo sāo 牢骚。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。 ér 而 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 shì 是 yǒu xiào 有效 qiě 且 bù yán zì míng 不言自明 de 的。
shè jí 涉及 12 gè 个 shěng shì 省市 de 的 46 jiā 家 dà zhòng 大众 bào zhǐ 报纸 — zhōng guó 中国 mào yì 贸易 bào 报、 xiāo fèi rì bào 消费日报、 xìn bào 信报、 jīng huá shí bào 京华时报、 zhōng guó 中国 gōng yè 工业 bào 报、 běi jīng wǎn bào 北京晚报、 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报、 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报、 xīn mín wǎn bào 新民晚报、 guǎng zhōu rì bào 广州日报、 xīn 新 wǎn bào 晚报、 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报 děng 等 kān dēng 刊登 le 了 dà liàng 大量 zhǎn huì 展会 xìn xī 信息 hé 和 dà 大 piān fu 篇幅 de 的 bào dào 报道；
shè jí 涉及 dào 到 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题 shì 是， shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng xù 程序 de 的 yāo qiú 要求， gāo yuàn 高院 chí 持 fǒu dìng 否定 yì jiàn 意见。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
nín 您 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 fù zhì pǐn 复制品 shí jì 实际 jiāo fù 交付 shí 时 shōu 收 xǔ 许 fèi yòng 费用， yě 也 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 tí gōng 提供 shòu quán 授权 bǎo gù 保固 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu fèi 收费。
lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 yìng shè 映射， gěi chū 给出 GV - bàn qún 半群 tóng tài 同态 hé 和 tóng gòu 同构 de 的 xìng zhì 性质。
nǐ 你 zhī dào 知道， tā 他 méi yǒu shén me 没有什么 hài rén 害人 zhī 之 chù 处， jiù shì 就是 yě 野 le 了 diǎn 点。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dà lù 大陆 rén mín 人民 kě yǐ 可以 dú 读 fán tǐ zì 繁体字， tóng shí 同时 xiě 写 jiǎn tǐ zì 简体字， táo 陶 shuō 说。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ xià 以下 fāng shì 方式 gēng gǎi 更改 wén běn 文本 shǔ xìng 属性： shǐ 使 wén běn 文本 jiā 加 cū 粗、 zài 在 wén běn 文本 xià fāng 下方 tiān jiā 添加 xià huà xiàn 下划线、 gēng gǎi 更改 bèi jǐng 背景 yán sè 颜色 hé 和 qián jǐng 前景 yán sè 颜色， yǐ jí 以及 nì zhuǎn 逆转 yán sè 颜色 fāng àn 方案 děng 等。
lì yòng 利用 qīng yǎng 氢氧 tóng wèi sù 同位素 fāng fǎ 方法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 zhuàng kuàng 状况 jí 及 bǔ jǐ 补给 yùn yí 运移 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nǐ 你 zhī dào 知道， zài 在 wǒ men 我们 nà li 那里 jiǔ yuè fèn 九月份 shì 是 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品 de 的 shàng shì 上市 jì jié 季节， wǒ men de 我们的 hǎi guān 海关 shǒu xù 手续 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān jiā 添加 liè 列 hé 和 xíng 行、 bāo kuò 包括 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 shù jù 数据、 chuàng jiàn 创建 yòng yú 用于 jì suàn 计算 de 的 gōng shì 公式 děng 等， cóng ér 从而 cào zuò gōng 操作工 zuò 作 biǎo 表。
lì yòng 利用 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， duì 对 zuān jǐng 钻井 shāi 筛 shāi 筛 miàn shàng 面上 zuān jǐng yè 钻井液 de 的 liú dòng 流动 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究；
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 duì 对 fú zhuāng 服装 bāo 包 zhuāng yǒu 装有 tè dìng 特定 de 的 fāng shì 方式。
nín 您 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 tí yào 提要 nèi 内 de 的 tiáo mù 条目 shù liàng 数量 huò 或 zhǐ 只 jiǎn suǒ 检索 nà xiē 那些 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 de 的 tiáo mù 条目。
É 涐 duì 对 gǎn qíng 感情 hěn 很 piān shí 偏食， zhǐ 只 kào 靠 nǐ de 你的 ài 爱 É 涐 cái 才 kě yǐ 可以 guò rì zi 过日子。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 zhuān yè 专业 jí 级 chéng xù yuán 程序员、 cè shì 测试 rén yuán 人员、 fēn xī shī 分析师 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 chǔ zài 处在 shèng 胜 rèn qī 任期 de 的 lǎo dà 老大 bìng qiě 并且 jí 极 kě néng 可能 hái 还 zhǐ shì 只是 chǔ zài 处在 jìn jiē 进阶 xué xí 学习 qī 期。
lì yòng 利用 tè zhì 特制 biān qiǎ 边卡 hái 还 kě jiāng 可将 jià 架 suí yì 随意 gù dìng 固定 zài 在 bìng chuáng 病床 de 的 sì zhōu 四周 wèi zhi 位置。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， dāng 当 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 tàn 碳 pái liàng 排量 hé 和 jīng jì 经济 chǎn liàng 产量 yì tóng 一同 tí shēng 提升， nà 那 jiù 就 biǎo míng 表明 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 gèng hǎo 更好。
nín 您 kě néng 可能 huì 会 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 yào 要 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 wèi 为 zūn cóng 遵从 xìng 性 ér 而 fèi xīn 费心 ne 呢？
rùn huá jì 润滑剂、 féi zào 肥皂、 là 蜡 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng zuò 用作 róu ruǎn jì 柔软剂。
nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， hé yòng 合用 de 的 lián jiē 连接 yì wèi zhe 意味着 gòng xiǎng 共享 de 的 lián jiē 连接， ér 而 gòng xiǎng 共享 de 的 lián jiē 连接 yì wèi zhe 意味着 lián jiē 连接 bù 不 yǔ 与 tè dìng 特定 de 的 rèn zhèng 认证 zhèng shū 证书 bǎng dìng 绑定。
jiàn 涧 zhī 之 kě 可 qióng 穷 zhě 者， jiē 皆 chū 出 shí chéng 石城 cūn 村 dōng nán 东南， qí jiān 其间 kě lè 可乐 zhě 者 shǔ 数 yān 焉。
nǐ 你 shuì hòu 税后 de 的 gōng zī 工资 shì 是 duō shǎo 多少？
nín 您 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 cè shì 测试 dì yī 第一 de 的 kāi fā 开发 zhōng chéng 中成 gōng guò 功过， dàn 但 cè shì 测试 huì 会 jiàn jiē 间接 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 chóng gòu 重构 dài mǎ 代码 de 的 biàn lì 便利。
lì yòng 利用 jiǎn yì 简易 zhuāng zhì 装置 duì 对 Ā jī mǐ dé 阿基米德 shí yàn 实验 hé 和 diàn cí zhèn dàng 电磁振荡 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进。
nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 rèn wéi 认为 wǒ 我 chāo 抄 le 了 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记！
yè tài 液态 de 的， bīng dòng 冰冻 de 的， gàn zhì 干制 de 的 dàn zhì pǐn 蛋制品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 zài 在 shí pǐn gōng yè 食品工业 shēng chǎn 生产 hè 和 zuò wéi 作为 qí tā 其他 shí pǐn 食品 de 的 chéng fèn 成分 zhī yī 之一， bǐ rú 比如 dàn huáng jiàng 蛋黄酱 hè 和 bīng qí lín 冰淇淋。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 1998 nián 年 měi guó 美国 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 fā àn 发案（ jiāng 将 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 20 nián 年） tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 mǐ qí 米奇 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子