ประโยคภาษาจีน- 据新华社报道年上海世博会期间由江苏省扬州市和比利时布瑞市共同开拓的马可波罗旅游线路将面向欧洲游客推出中文句子 (54222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， yóu 由 jiāng sū shěng 江苏省 yáng zhōu shì 扬州市 hé 和 bǐ lì shí 比利时 bù ruì 布瑞 shì 市 gòng tóng 共同 kāi tuò 开拓 de 的 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路 jiāng 将 miàn xiàng 面向 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 tuī chū 推出。
A package tour featuring spots Marco Polo visited will be open to European tourists during the 2010 Shanghai Expo, Xinhua reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 25 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时 zuǒ yòu 左右， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn jiē kǒu 新街口 fù jìn 附近 yī 一 cān tīng 餐厅 fā shēng 发生 yè huà 液化 qì guàn 气罐 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 3 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 huó 和 yì xiē 一些 lù guò 路过 de 的 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 5 rì 日 shàng wǔ 上午， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 jiā yìn xiàn 嘉荫县 fā shēng 发生 lín huǒ 林火， huǒ xiàn 火线 zǒng zhǎng 总长 shǔ 数 gōng lǐ 公里。
“ cái fù 财富 míng 名 xuān 轩 ” shí fǔ 食府 bèi yǒu 备有 10 gè 个 háo huá 豪华 bāo xiāng 包厢， tè pìn 特聘 guǎng dōng 广东 míng shī 名师 zhǔ lǐ 主理， zhǔ yíng 主营 yuè cài 粤菜， lǔ cài 鲁菜 děng 等 jīng pǐn 精品 cài yáo 菜肴。
“ tān chī 贪吃 shì 是 hǎo 好 de 的 ” zhè shì 这是 zhù míng 著名 huá ěr jiē 华尔街 diàn yǐng 电影 GordonGekko zhōng 中 de huà 的话。
yǐ xià 以下 zhè 这 fú 幅 tú 图 zhèng shì 正是 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 chǔ jìng 处境， tóu dǐng 头顶 - shēng fā 生发， bìn jiǎo 鬓角 yuè 越 jiàn 见 mào shèng 茂盛， hú zi 胡子 zǎo shang 早上 tì 剃 de 的 - guāng 光 xià wǔ 下午 chūn fēng chuī yòu shēng 春风吹又生。
bú cuò 不错， xū róng 虚荣 dí què 的确 shì 是 gè 个 ruò diǎn 弱点。
lǎo tài pó 老太婆 yí gè gè 一个个 de 地 shǔ chū 数出 sān shí 三十 biàn shì 便士 gěi 给 le 了 shòu huò yuán 售货员。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 8 rì 日 shàng wǔ 上午 11 shí 时 xǔ 许， yún nán shěng 云南省 bǎo shān shì 保山市 fā shēng 发生 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾。
“ dǎn 赕 ” jiù shì 就是 zhǐ 指 zèng sòng 赠送 hé 和 fèng xiàn 奉献 de 的 yì si 意思。
yǐ 以 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 wū shuǐ 污水 hé 和 liú suān lǚ 硫酸铝 zuò wéi 作为 yòu biàn jì 诱变剂， cè dìng 测定 wān dòu 豌豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 de 的 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhǐ shù 指数、 wēi hé 微核 lǜ 率 hé 和 rǎn sè tǐ 染色体 jī biàn 畸变 lǜ 率。
lǎo 老 nǚ pú 女仆 fāng cái 方才 míng bai 明白 dào 到， bù shī 布施 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食， sēng qié 僧伽 men 们 shì zài 是在 wèi 为 bié ren 别人 dài lái 带来 lì yì 利益， ér 而 tā 她 néng gòu 能够 jí 籍 cǐ 此 jìng 净 chú 除 tān lán 贪婪 hé 和 qiān lìn 悭吝。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 shàng shì 上市 de 的 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 5 bǎi wàn dūn 百万吨。 méi 煤 bèi 被 yòng yú 用于 gāng tiě gōng yè 钢铁工业。
“ zǒu 走 ba 吧， shǎ 傻 hái zi 孩子！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 bú nài fán 不耐烦 de 地 shuō 说。
lǎo fù rén 老妇人 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 地 pàn wàng 盼望 qīn rén 亲人 guī lái 归来。
bù xū yào 不需要 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 dān dān 单单 cóng bù 从不 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo míng 鸟鸣 huò 或 chē liàng 车辆 guò wǎng 过往 shēng yīn 声音 zhōng 中 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 xià xuě 下雪 le 了。
yǐ 以 zhōng guó 中国 guó huā 国花 mǔ dan 牡丹 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 huá zūn 华樽 cān tīng 餐厅， xí 袭 chéng 承 le 了 mǔ dan 牡丹 de 的 duān lí 端丽 wǔ mèi 妩媚、 yōng róng huá guì 雍容华贵。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 24 rì 日 xià wǔ 下午 4 shí 时 58 fēn 分 fā shēng 发生 4.7 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 8 gōng lǐ 公里。
“ gēn 跟 tā 他 shuō 说 nà tiáo 那条 gǒu 狗 jiào 叫 ruì gé 瑞格， ” hēng lì 亨利 shū shu 叔叔 jiào dào 叫道， shēng xiàn 声线 zì 自 bǐ àn 彼岸 tōng guò 通过 jìng diàn 静电 ruò 弱 ruò 弱 chuán lái 传来， nà shí 那时 tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yī 一 piàn 片 rè chéng 热诚， què 却 zāo 遭 le 了 huái yí 怀疑。
lǎo zǐ 老子 de 的 shēng sǐ guān 生死观 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 xiào fǎ 效法 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 zhī 之 dào 道， shēng sǐ 生死 rèn qí zì rán 任其自然， cóng ér 从而 zuò dào 做到 “ sǐ 死 ér 而 bù 不 wáng zhě 亡者 shòu 寿 ” 。
“ diǎn jiǎo 踮脚 xià lóu 下楼， ” tā 她 duì 对 zhàng fu 丈夫 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 měi guó 美国 yī míng 一名 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wèn tí 问题 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 27 rì 日 shuō 说， měi guó 美国 bù 不 dǎ suàn 打算 zài 在 hán guó 韩国 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式， bì xū 必须 yǒu 有 zhèng shì 正式 de huà 的话 dài biǎo xìng 代表性， suǒ wèi 所谓 zhèng zì fǎ 正字法。
“ mài kè ěr 迈克尔， wǒ 我 dé 得 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 shì 事。 zhè cì 这次 de 的 dùn ròu 炖肉 shì 是 nǐ 你 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò hǎo 做好 hòu 后 ná dào 拿到 wǒ men 我们 jiā 家 lái 来 de 的。 ” wǒ xiàng 我向 zhàng 丈 fū dào 夫道 chū 出 le 了 shí qíng 实情。
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
lǎo shí shuō 老实说， hěn duō 很多 qǐ gài 乞丐 dōu 都 shì 是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， yǐ cǐ 以此 lái 来 piàn 骗 lù rén 路人 de 的 qián 钱。
“ zhè 这 yí qiè 一切 de 的 huò dé 获得， shì zài 是在 dà liàng 大量 de 的 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后 huò dé 获得 de 的， wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 shì jiè bēi 世界杯 dài dào 带到 nán fēi 南非。 ” kē zhā 科扎 shuō 说， yíng dé 赢得 zhèn zhèn 阵阵 zhǎng shēng 掌声。
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
lǎo shī 老师 yì shuō 一说 “ xià kè 下课 ” ， wǒ 我 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开！
jū 据 zǎo qī 早期 zī liào 资料 jì zǎi 记载， wài kē xué 外科学 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 ní yà 尼亚 dé dào 得到 le 了 bié de 别的 guó jiā 国家 wú 无 suǒ 所 qǐ jí 企及 de 的 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 25 rì 日 shàng wǔ 上午 9 shí 时 zuǒ yòu 左右， běi jīng shì 北京市 xī chéng qū 西城区 xīn jiē kǒu 新街口 fù jìn 附近 yī 一 cān tīng 餐厅 fā shēng 发生 yè huà 液化 qì guàn 气罐 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 3 míng 名 cān tīng 餐厅 yuán gōng 员工 huó 和 yì xiē 一些 lù guò 路过 de 的 qún zhòng 群众 shòu shāng 受伤。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 5 rì 日 shàng wǔ 上午， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 jiā yìn xiàn 嘉荫县 fā shēng 发生 lín huǒ 林火， huǒ xiàn 火线 zǒng zhǎng 总长 shǔ 数 gōng lǐ 公里。
“ cái fù 财富 míng 名 xuān 轩 ” shí fǔ 食府 bèi yǒu 备有 10 gè 个 háo huá 豪华 bāo xiāng 包厢， tè pìn 特聘 guǎng dōng 广东 míng shī 名师 zhǔ lǐ 主理， zhǔ yíng 主营 yuè cài 粤菜， lǔ cài 鲁菜 děng 等 jīng pǐn 精品 cài yáo 菜肴。
“ tān chī 贪吃 shì 是 hǎo 好 de 的 ” zhè shì 这是 zhù míng 著名 huá ěr jiē 华尔街 diàn yǐng 电影 GordonGekko zhōng 中 de huà 的话。
yǐ xià 以下 zhè 这 fú 幅 tú 图 zhèng shì 正是 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 chǔ jìng 处境， tóu dǐng 头顶 - shēng fā 生发， bìn jiǎo 鬓角 yuè 越 jiàn 见 mào shèng 茂盛， hú zi 胡子 zǎo shang 早上 tì 剃 de 的 - guāng 光 xià wǔ 下午 chūn fēng chuī yòu shēng 春风吹又生。
bú cuò 不错， xū róng 虚荣 dí què 的确 shì 是 gè 个 ruò diǎn 弱点。
lǎo tài pó 老太婆 yí gè gè 一个个 de 地 shǔ chū 数出 sān shí 三十 biàn shì 便士 gěi 给 le 了 shòu huò yuán 售货员。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 8 rì 日 shàng wǔ 上午 11 shí 时 xǔ 许， yún nán shěng 云南省 bǎo shān shì 保山市 fā shēng 发生 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾。
“ dǎn 赕 ” jiù shì 就是 zhǐ 指 zèng sòng 赠送 hé 和 fèng xiàn 奉献 de 的 yì si 意思。
yǐ 以 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 wū shuǐ 污水 hé 和 liú suān lǚ 硫酸铝 zuò wéi 作为 yòu biàn jì 诱变剂， cè dìng 测定 wān dòu 豌豆 gēn 根 jiān 尖 xì bāo 细胞 de 的 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 zhǐ shù 指数、 wēi hé 微核 lǜ 率 hé 和 rǎn sè tǐ 染色体 jī biàn 畸变 lǜ 率。
lǎo 老 nǚ pú 女仆 fāng cái 方才 míng bai 明白 dào 到， bù shī 布施 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn shí 饮食， sēng qié 僧伽 men 们 shì zài 是在 wèi 为 bié ren 别人 dài lái 带来 lì yì 利益， ér 而 tā 她 néng gòu 能够 jí 籍 cǐ 此 jìng 净 chú 除 tān lán 贪婪 hé 和 qiān lìn 悭吝。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所 shàng shì 上市 de 的 shān xī 山西 méi kuàng 煤矿 jí tuán 集团 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn qǐ yè 生产企业， nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 5 bǎi wàn dūn 百万吨。 méi 煤 bèi 被 yòng yú 用于 gāng tiě gōng yè 钢铁工业。
“ zǒu 走 ba 吧， shǎ 傻 hái zi 孩子！ ” tā 她 mǔ qīn 母亲 bú nài fán 不耐烦 de 地 shuō 说。
lǎo fù rén 老妇人 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 地 pàn wàng 盼望 qīn rén 亲人 guī lái 归来。
bù xū yào 不需要 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 dān dān 单单 cóng bù 从不 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo míng 鸟鸣 huò 或 chē liàng 车辆 guò wǎng 过往 shēng yīn 声音 zhōng 中 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 xià xuě 下雪 le 了。
yǐ 以 zhōng guó 中国 guó huā 国花 mǔ dan 牡丹 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 huá zūn 华樽 cān tīng 餐厅， xí 袭 chéng 承 le 了 mǔ dan 牡丹 de 的 duān lí 端丽 wǔ mèi 妩媚、 yōng róng huá guì 雍容华贵。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 zhōu kǒu shì 周口市 24 rì 日 xià wǔ 下午 4 shí 时 58 fēn 分 fā shēng 发生 4.7 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 8 gōng lǐ 公里。
“ gēn 跟 tā 他 shuō 说 nà tiáo 那条 gǒu 狗 jiào 叫 ruì gé 瑞格， ” hēng lì 亨利 shū shu 叔叔 jiào dào 叫道， shēng xiàn 声线 zì 自 bǐ àn 彼岸 tōng guò 通过 jìng diàn 静电 ruò 弱 ruò 弱 chuán lái 传来， nà shí 那时 tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yī 一 piàn 片 rè chéng 热诚， què 却 zāo 遭 le 了 huái yí 怀疑。
lǎo zǐ 老子 de 的 shēng sǐ guān 生死观 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 xiào fǎ 效法 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 zhī 之 dào 道， shēng sǐ 生死 rèn qí zì rán 任其自然， cóng ér 从而 zuò dào 做到 “ sǐ 死 ér 而 bù 不 wáng zhě 亡者 shòu 寿 ” 。
“ diǎn jiǎo 踮脚 xià lóu 下楼， ” tā 她 duì 对 zhàng fu 丈夫 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 měi guó 美国 yī míng 一名 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wèn tí 问题 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 27 rì 日 shuō 说， měi guó 美国 bù 不 dǎ suàn 打算 zài 在 hán guó 韩国 chóng xīn 重新 bù shǔ 部署 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式， bì xū 必须 yǒu 有 zhèng shì 正式 de huà 的话 dài biǎo xìng 代表性， suǒ wèi 所谓 zhèng zì fǎ 正字法。
“ mài kè ěr 迈克尔， wǒ 我 dé 得 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 shì 事。 zhè cì 这次 de 的 dùn ròu 炖肉 shì 是 nǐ 你 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò hǎo 做好 hòu 后 ná dào 拿到 wǒ men 我们 jiā 家 lái 来 de 的。 ” wǒ xiàng 我向 zhàng 丈 fū dào 夫道 chū 出 le 了 shí qíng 实情。
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
lǎo shí shuō 老实说， hěn duō 很多 qǐ gài 乞丐 dōu 都 shì 是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， yǐ cǐ 以此 lái 来 piàn 骗 lù rén 路人 de 的 qián 钱。
“ zhè 这 yí qiè 一切 de 的 huò dé 获得， shì zài 是在 dà liàng 大量 de 的 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后 huò dé 获得 de 的， wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 shì jiè bēi 世界杯 dài dào 带到 nán fēi 南非。 ” kē zhā 科扎 shuō 说， yíng dé 赢得 zhèn zhèn 阵阵 zhǎng shēng 掌声。
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
lǎo shī 老师 yì shuō 一说 “ xià kè 下课 ” ， wǒ 我 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开！
jū 据 zǎo qī 早期 zī liào 资料 jì zǎi 记载， wài kē xué 外科学 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 ní yà 尼亚 dé dào 得到 le 了 bié de 别的 guó jiā 国家 wú 无 suǒ 所 qǐ jí 企及 de 的 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
bù 不， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé 和 É luó sī rén 俄罗斯人 jiàn lì 建立 shuāng biān 双边 ān quán wèn tí 安全问题 hù xìn 互信 — — tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子