ประโยคภาษาจีน- 老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来中文句子 (54447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo fù rén 老妇人 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 地 pàn wàng 盼望 qīn rén 亲人 guī lái 归来。
The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo fù rén 老妇人 jiě shì 解释 shuō 说， tā men 他们 zhù zài 住在 běi miàn 北面 gé 隔 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shān gǔ 山谷 de 的 dì fāng 地方， nà li 那里 qiū tiān 秋天 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， zhèng shì 正是 qiū sè 秋色 làn màn 烂漫。 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 shān huǒ 山火， zhè shì 这是 yí gè 一个 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 jì jié 季节。
lǎo mā 老妈 jīn tiān 今天 hái 还 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫， shì 是 tā 她 zài 在 bā shì zhàn 巴士站 fù jìn 附近 zhǎo dào 找到 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 huì 会 yǒu 有 shén zhōu 神州 jiǔ hào 九号 hé 和 shén zhōu 神州 shí 十 hào 号 zài rén 载人 kōng jiān 空间 duì jiē 对接， měi cì 每次 yùn zài 运载 liǎng sān 两三 gè 个 yǔ háng yuán 宇航员。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 5 rì 日 shàng wǔ 上午 biǎo shì 表示， yòu 又 zhǎo dào 找到 yī 一 jù 具 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 méi kuàng 煤矿 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 shì gù 事故 de 的 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体。 mù qián 目前， gāi 该 shì gù 事故 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shēng zhì 升至 17 rén 人。
bù xū yào 不需要 kàn 看 yī shēng 医生， bìng rén 病人 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 yǔ 与 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 jiē xiàn yuán 接线员 jìn xíng 进行 diàn huà 电话 dá yí 答疑 jiù 就 kě yǐ 可以 zhěn duàn 诊断 bìng qíng 病情。
“ qǐ chū 起初 wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 shǒu tào 手套， ” jì 济 dān 丹 shuō 说。
yǐ 以 zhōng guó 中国 guó huā 国花 mǔ dan 牡丹 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 huá zūn 华樽 cān tīng 餐厅， xí 袭 chéng 承 le 了 mǔ dan 牡丹 de 的 duān lí 端丽 wǔ mèi 妩媚、 yōng róng huá guì 雍容华贵。
lǎo pó pó 老婆婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fà tóng yán 鹤发童颜、 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ 气宇 bù fán 不凡。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán 河南 háng kōng 航空 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yī 一 jià 架 zhí xíng 执行 hā ěr bīn 哈尔滨 - yī chūn 伊春 háng bān 航班 fēi jī 飞机 24 rì 日 21 ： 36 fēn 分 zài 在 jiē jìn 接近 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 lín dōu 林都 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shí 时 shī shì 失事， jī shàng 机上 gòng yǒu 共有 96 rén 人。
bù 不 bǎo shí 饱食 yǐ 以 zhōng rì 终日， bù 不 qì 弃 gōng 功 yú 于 cùn yīn 寸阴。 chí zhī yǐ héng 持之以恒， qiè ér bù shě 锲而不舍， zuì zhōng 最终 bì rán 必然 chū lèi bá cuì 出类拔萃， yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
yǐ 以 dān fó 丹佛 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 · lán duō fū 兰多夫 xué xiào 学校 wéi lì 为例， tā 它 zài 在 sān 三 nián qián 年前 bèi 被 píng wéi 评为 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 zuì chā 最差 de 的 xué xiào 学校 zhī yī 之一， tā 它 wèi yú 位于 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 hēi bāng 黑帮 zhēng duó 争夺 de 的 dì pán 地盘 nèi 内。
lǎo zǐ 老子 zài 在 xī 西 chū 出 hán gǔ guān 函谷关 shí 时， bèi 被 biān fáng 边防 rén yuán 人员 lán zhù 拦住， xiě xià 写下 le 了《 dào dé jīng 道德经》 hòu 后 cái 才 bèi 被 fàng xíng 放行。
bù 不！ tóu xiáng 投降？
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。
jū 据 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息， wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 chéng lì 成立 le 了 yǐ 以 bù zhǎng 部长 chén zhú 陈竺 guà shuài 挂帅 de 的 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 fáng kòng 防控 gōng zuò 工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组。
“ gū hóng míng 辜鸿铭 xiàn xiàng 现象 ” de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 chǎn shì 阐释： xū nǐ 虚拟 de 的 xiǎng xiàng 想象 yì huò 抑或 lì shǐ 历史 de 的 zhēn shí 真实 ? 。
jū 据 xīn huá shè 新华社， 8 wàn 万 duō míng 多名 xué sheng 学生 jiāng 将 cān jiā 参加 qìng diǎn 庆典， huī wǔ 挥舞 xiān huā 鲜花， kòu jī 扣击 cǎi sè 彩色 kǎ piàn 卡片， chuàng zào 创造 chū 出 rú 如 “ guó qìng jié 国庆节 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 wàn suì 万岁 ” de 的 jù dà 巨大 biāo yǔ 标语。
bù 不， tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tā 他 de 的 qíng yì 情意 sì hū 似乎 yuè 越 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 kě yí 可疑。 yǒu shí 有时， chū xiàn 出现 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǒu qíng 友情 ér yǐ 而已。
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
jū 据 xīn jiù 新旧《 táng shū 唐书》 jì zǎi 记载， táng dài 唐代 jìn yáng 晋阳 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 héng kuà 横跨 fén hé 汾河 liǎng àn 两岸、 yóu 由 sān 三 zuò 座 chéng chí 城池 lián jiē 联接 zǔ chéng 组成 de 的 dà dū shì 大都市。
bù 不， qí shí 其实， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 zhāng 张 nǐ de 你的。 bù 不。
lǎo shí shuō 老实说， Àì bó 艾博 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样： tā 他 hū xī 呼吸 jí cù 急促， liǎn jiá 脸颊 tōng hóng 通红， ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 qīng qīng de 轻轻地 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 tā 他 de 的 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 de 的 píng mù 屏幕。 tā 他 yī 一 jǐn zhāng 紧张 jiù 就 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
“ zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 ” tā 她 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā 它 shěng qù 省去 le 了 wǒ men 我们 wèi 为 dào chù 到处 zhǎo qián 找钱 zhī fù 支付 yī yào fèi 医药费 de 的 dān yōu 担忧。
“ zhè bu 这不 shì 是 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 rén mín 人民 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 zài 在 2009 nián 年 yí cì 一次 dǎng nèi 党内 tán huà 谈话 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ men 我们 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 táo lí 逃离 zhè r 这儿 - qiě màn 且慢， qiě màn 且慢， qiě màn 且慢。
bù 不， wǒ 我 gǎn dào 感到 xū huàn 虚幻。
jū 据 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 zhèng shí 证实， kǎ zhā fēi 卡扎菲 rù jìng 入境 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， dàn 但 tóu zī 投资 miáo zhǔn 瞄准 shě de 舍得 jiǔ yè 酒业， shì 是 zhè wèi 这位 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zǒng tǒng 总统 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 shì 事。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 xué sheng 学生 men 们 bié 别 hùn rì zi 混日子。
“ zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。 ” bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 zài 在 xún wèn 询问 le 了 tā 她 de 的 lái yì 来意 yǐ hòu 以后 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ qián 以前 zài 在 xié chǎng 鞋厂 gàn 干 guò 过 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน
lǎo fù rén 老妇人 jiě shì 解释 shuō 说， tā men 他们 zhù zài 住在 běi miàn 北面 gé 隔 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shān gǔ 山谷 de 的 dì fāng 地方， nà li 那里 qiū tiān 秋天 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临， zhèng shì 正是 qiū sè 秋色 làn màn 烂漫。 jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 shān huǒ 山火， zhè shì 这是 yí gè 一个 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 jì jié 季节。
lǎo mā 老妈 jīn tiān 今天 hái 还 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫， shì 是 tā 她 zài 在 bā shì zhàn 巴士站 fù jìn 附近 zhǎo dào 找到 de 的。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 huì 会 yǒu 有 shén zhōu 神州 jiǔ hào 九号 hé 和 shén zhōu 神州 shí 十 hào 号 zài rén 载人 kōng jiān 空间 duì jiē 对接， měi cì 每次 yùn zài 运载 liǎng sān 两三 gè 个 yǔ háng yuán 宇航员。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 5 rì 日 shàng wǔ 上午 biǎo shì 表示， yòu 又 zhǎo dào 找到 yī 一 jù 具 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 méi kuàng 煤矿 méi 煤 yǔ 与 wǎ sī 瓦斯 tū chū 突出 shì gù 事故 de 的 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体。 mù qián 目前， gāi 该 shì gù 事故 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shēng zhì 升至 17 rén 人。
bù xū yào 不需要 kàn 看 yī shēng 医生， bìng rén 病人 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 yǔ 与 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 jiē xiàn yuán 接线员 jìn xíng 进行 diàn huà 电话 dá yí 答疑 jiù 就 kě yǐ 可以 zhěn duàn 诊断 bìng qíng 病情。
“ qǐ chū 起初 wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 shì 是 shǒu tào 手套， ” jì 济 dān 丹 shuō 说。
yǐ 以 zhōng guó 中国 guó huā 国花 mǔ dan 牡丹 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 huá zūn 华樽 cān tīng 餐厅， xí 袭 chéng 承 le 了 mǔ dan 牡丹 de 的 duān lí 端丽 wǔ mèi 妩媚、 yōng róng huá guì 雍容华贵。
lǎo pó pó 老婆婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 hè fà tóng yán 鹤发童颜、 jīng shén 精神 jué shuò 矍铄， qì yǔ 气宇 bù fán 不凡。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán 河南 háng kōng 航空 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yī 一 jià 架 zhí xíng 执行 hā ěr bīn 哈尔滨 - yī chūn 伊春 háng bān 航班 fēi jī 飞机 24 rì 日 21 ： 36 fēn 分 zài 在 jiē jìn 接近 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yī chūn shì 伊春市 lín dōu 林都 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shí 时 shī shì 失事， jī shàng 机上 gòng yǒu 共有 96 rén 人。
bù 不 bǎo shí 饱食 yǐ 以 zhōng rì 终日， bù 不 qì 弃 gōng 功 yú 于 cùn yīn 寸阴。 chí zhī yǐ héng 持之以恒， qiè ér bù shě 锲而不舍， zuì zhōng 最终 bì rán 必然 chū lèi bá cuì 出类拔萃， yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
yǐ 以 dān fó 丹佛 de 的 bù lǔ sī 布鲁斯 · lán duō fū 兰多夫 xué xiào 学校 wéi lì 为例， tā 它 zài 在 sān 三 nián qián 年前 bèi 被 píng wéi 评为 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 zuì chā 最差 de 的 xué xiào 学校 zhī yī 之一， tā 它 wèi yú 位于 liǎng gè 两个 dí duì 敌对 hēi bāng 黑帮 zhēng duó 争夺 de 的 dì pán 地盘 nèi 内。
lǎo zǐ 老子 zài 在 xī 西 chū 出 hán gǔ guān 函谷关 shí 时， bèi 被 biān fáng 边防 rén yuán 人员 lán zhù 拦住， xiě xià 写下 le 了《 dào dé jīng 道德经》 hòu 后 cái 才 bèi 被 fàng xíng 放行。
bù 不！ tóu xiáng 投降？
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。
jū 据 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息， wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 chéng lì 成立 le 了 yǐ 以 bù zhǎng 部长 chén zhú 陈竺 guà shuài 挂帅 de 的 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 fáng kòng 防控 gōng zuò 工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组。
“ gū hóng míng 辜鸿铭 xiàn xiàng 现象 ” de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 chǎn shì 阐释： xū nǐ 虚拟 de 的 xiǎng xiàng 想象 yì huò 抑或 lì shǐ 历史 de 的 zhēn shí 真实 ? 。
jū 据 xīn huá shè 新华社， 8 wàn 万 duō míng 多名 xué sheng 学生 jiāng 将 cān jiā 参加 qìng diǎn 庆典， huī wǔ 挥舞 xiān huā 鲜花， kòu jī 扣击 cǎi sè 彩色 kǎ piàn 卡片， chuàng zào 创造 chū 出 rú 如 “ guó qìng jié 国庆节 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 wàn suì 万岁 ” de 的 jù dà 巨大 biāo yǔ 标语。
bù 不， tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tā 他 de 的 qíng yì 情意 sì hū 似乎 yuè 越 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 kě yí 可疑。 yǒu shí 有时， chū xiàn 出现 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǒu qíng 友情 ér yǐ 而已。
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
jū 据 xīn jiù 新旧《 táng shū 唐书》 jì zǎi 记载， táng dài 唐代 jìn yáng 晋阳 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 héng kuà 横跨 fén hé 汾河 liǎng àn 两岸、 yóu 由 sān 三 zuò 座 chéng chí 城池 lián jiē 联接 zǔ chéng 组成 de 的 dà dū shì 大都市。
bù 不， qí shí 其实， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 zhāng 张 nǐ de 你的。 bù 不。
lǎo shí shuō 老实说， Àì bó 艾博 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样： tā 他 hū xī 呼吸 jí cù 急促， liǎn jiá 脸颊 tōng hóng 通红， ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 qīng qīng de 轻轻地 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 tā 他 de 的 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 de 的 píng mù 屏幕。 tā 他 yī 一 jǐn zhāng 紧张 jiù 就 huì 会 zhè me 这么 zuò 做。
“ zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 ” tā 她 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā 它 shěng qù 省去 le 了 wǒ men 我们 wèi 为 dào chù 到处 zhǎo qián 找钱 zhī fù 支付 yī yào fèi 医药费 de 的 dān yōu 担忧。
“ zhè bu 这不 shì 是 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gāo lóu dà shà 高楼大厦 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 rén mín 人民 yǒu 有 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 wèn tí 问题， ” tā 他 zài 在 2009 nián 年 yí cì 一次 dǎng nèi 党内 tán huà 谈话 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ men 我们 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 táo lí 逃离 zhè r 这儿 - qiě màn 且慢， qiě màn 且慢， qiě màn 且慢。
bù 不， wǒ 我 gǎn dào 感到 xū huàn 虚幻。
jū 据 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 zhèng shí 证实， kǎ zhā fēi 卡扎菲 rù jìng 入境 fēi cháng 非常 kùn nan 困难， dàn 但 tóu zī 投资 miáo zhǔn 瞄准 shě de 舍得 jiǔ yè 酒业， shì 是 zhè wèi 这位 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zǒng tǒng 总统 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 shì 事。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 xué sheng 学生 men 们 bié 别 hùn rì zi 混日子。
“ zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。 ” bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 zài 在 xún wèn 询问 le 了 tā 她 de 的 lái yì 来意 yǐ hòu 以后 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ qián 以前 zài 在 xié chǎng 鞋厂 gàn 干 guò 过 ma 吗？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子