ประโยคภาษาจีน- 据新华社消息卫生部已成立了以部长陈竺挂帅的手足口病防控工作领导小组中文句子 (54703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 xiāo xi 消息， wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 chéng lì 成立 le 了 yǐ 以 bù zhǎng 部长 chén zhú 陈竺 guà shuài 挂帅 de 的 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 fáng kòng 防控 gōng zuò 工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组。
Health Minister Chen Zhu will lead a special team to work on the prevention and control of hand-foot-mouth disease (HFMD), Xinhua reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 hán guó 韩国 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 jù jué 拒绝 ràng 让 chuān 穿 hán fú 韩服 de 的 kè rén 客人 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅， zāo 遭 hán guó 韩国 wén huà tǐ yù 文化体育 guān guāng bù 观光部 zhǎng guān 长官 zhèng bǐng guó 郑柄国 tòng pī 痛批。
bù 不， bú shi 不是 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格。
bù 不， bú yào 不要， tài lè 泰勒 jiē 接 le 了 diàn huà 电话， tài lè 泰勒 wù huì 误会 le 了， tā 他 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况。
lǎo zì hào 老字号， què shí 确实 shì 是 xìn xīn 信心 de 的 bǎo zhèng 保证， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 lín 林 shī fu 师傅 zuò zhèn 坐镇， shāo là 烧腊？
“ dá ěr fù ěr 达尔富尔 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 de 的 yì si 意思 shì 是 “ fù ěr 富尔 de 的 tǔ dì 土地 ” （ fù ěr 富尔 shì 是 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 nóng mín 农民 bù zú 部族）， rán ér 然而 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 “ mù qún 牧群 de 的 tǔ dì 土地 ” （ chēng wéi 称为 “ dá ěr 达尔 ” ）。
yǐ 以 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 suǒ 所 biān 编《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 wèi 为 jī zhǔn 基准， jié hé 结合 gǔ jí 古籍、 qīng shǐ 清史 dàng àn 档案 děng 等 zī liào 资料 de 的 jì zǎi 记载， jiāng 将 táng dài 唐岱 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计、 fēn lèi 分类、 zhěng lǐ 整理；
yǐ 以 yún nán shěng 云南省 dà lǐ zhōu 大理州 hè qìng xiàn 鹤庆县 cǎo hǎi 草海 zhèn 镇 bǎn qiáo cūn 板桥村 wéi lì 为例， chū bù 初步 fēn xī 分析 hé 和 tàn tǎo 探讨 bái zú 白族 běn zhǔ 本主 chóng bài 崇拜 yǔ 与 “ lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 ” jiān 间 de 的 guān xi 关系。
“ guò qù 过去 shì 是 yǒu rén 有人 yòng 用 guò 过 zhè zhǒng 这种 jiàn jìn 渐进 de 的 fēng 蜂 zhē 蜇 liáo fǎ 疗法， ” táng 唐 shuō 说， “ bèi 被 zhé 蛰 le 了 yǐ hòu 以后， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 kě de sōng 可的松。
bù 不， zhōng guó rén 中国人 bǐ 比 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 gèng 更 ài miàn zi 爱面子。
lǎo shí shuō 老实说， nǐ 你 ài měi 爱美 ma 吗？ nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 “ chòu měi 臭美 ” de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
“ hái hǎo 还好 lā 啦， ” tā 她 hòu 后 lái shuō 来说， “ dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 kǎo chǎng 考场 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 shǒu 手 chū hàn 出汗 le 了。 ”
lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 shí jiān 时间， zhí dào 直到 …
bù 不， nǐ 你 zhè ge 这个 chǔn zhū 蠢猪， zài 在 nǐ 你 shèng xià 剩下 jǐn 仅 yǒu de 有的 wǔ nián 五年 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么事？
jū 据 xīn wén méi tǐ 新闻媒体《 yīng xǔ 应许 zhī de 之地 bào 报（ hā 哈 lì zī 利兹）》 bào dào 报道， ān quán 安全 jī gòu 机构 chēng 称 zī shēn 资深 lā bǐ 拉比 men 们 shān dōng 山东 xué sheng 学生 xí jī 袭击 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cūn mín 村民。
lǎo 老 wū pó 巫婆 què 却 lù chū 露出 le 了 tā 她 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí tài 仪态。
“ zhè bu 这不 kě néng 可能， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 kè fú 克服 shí dài guǎng chǎng 时代广场 de 的 huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chéng zhuāng 盛装 ” 。
lǎo shī 老师 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 cái 才 wēn shū 温书 zhì 至 shēn yè 深夜， tā men 他们 yīng gāi 应该 shàng 上 kè shí 课时 zhuān xīn 专心 tīng jiǎng 听讲 cái 才 duì 对。
bù 不， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 lǐ 里 75 ％ de 的 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 dà xiàng 大象 de 的 fèn biàn 粪便， dàn 但 tā 它 bú dàn 不但 bù 不 chòu 臭， fǎn ér 反而 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香， zhè shì 这是 yuán yú 源于 tā 它 de 的 tè shū 特殊 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
“ zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ” xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 pèi dé 佩德 luó bǎo 罗保 tuō sī kǎ 托斯卡 shuō 说， tā 他 jué dìng 决定 bǎ 把 240 gōng lǐ 公里（ 149 lǐ 里） de 的 tiě lù 铁路 fēn chéng 分成 jǐ 几 duàn 段， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fēn gěi 分给 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 de 的 gè gè 各个 cūn zhuāng 村庄 lái 来 qīng lǐ 清理。
yǐ 以 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 wèi 为 jiāo huàn 交换， nǐ 你 jiāng 将 huò dé 获得 yóu 由 kě kào 可靠 de 的 gōng rén 工人（ rú chóng 蠕虫） tí gōng 提供 de 的 duī 堆 zhì 制 féi liào 肥料 fú wù 服务。
“ zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 zhèng kè 政客 lì yòng 利用 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 lāo qián 捞钱， xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 qián 钱 ” ， qù nián 去年 shí yī yuè fèn 十一月份， zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 yí cì 一次 nóng yè fā zhǎn 农业发展 tǎo lùn huì 讨论会 jiǎng huà 讲话 zhōng biǎo 中表 shì 示。
yǐ 以 xiān 先 wèi 为 gù kè 顾客 zhuó xiǎng 着想， cái néng 才能 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， bù 不 kēng mēng 坑蒙 gù kè 顾客， chéng xìn jīng yíng 诚信经营！
yǐ miǎn 以免 yīn wèi 因为 tián xiě 填写 cuò wù 错误 xìn xī 信息 ér 而 shǐ 使 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 chū xiǎn 出险 shí 时 jù péi 拒赔， zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn shī 损失。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
jū 据 mǒu 某 NGO bào dào 报道， hàn jiāng 汉江 běi dào 北道 qīng jīn 清津 de 的 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 dài bǔ 逮捕 le 了 sān gè 三个 guān kàn 观看 hán guó diàn yǐng 韩国电影 bìng jiàng 并将 qí 其 liú chuán 流传 gěi 给 lìng wài 另外 30 gè rén 个人 kàn 看 de 的 yì shù 艺术 xué sheng 学生。
bù 不， xǔ duō 许多 diàn shì jù 电视剧 dōu 都 jí qí 极其 tóu hé 投合 nián qīng rén 年轻人 de 的 xǐ hào 喜好。
lǎo shī 老师 duì 对 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 zhòng dì 中的 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 zé zé 啧啧 bù yǐ 不已。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zhí mín zhě 殖民者 hěn 很 kě néng 可能 cóng 从 hǎi wān 海湾 nèi lù 内陆 dì qū 地区 qiān xǐ 迁徙 ér 而 lái 来。 tā men 他们 yuán lái 原来 céng 曾 lài yǐ 赖以 shēng xī 生息 de 的 féi wò 肥沃 tǔ di 土地 yīn wèi 因为 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 chén rù 沉入 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shuǐ dǐ 水底 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 hán guó 韩国 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 jù jué 拒绝 ràng 让 chuān 穿 hán fú 韩服 de 的 kè rén 客人 jìn rù 进入 cān tīng 餐厅， zāo 遭 hán guó 韩国 wén huà tǐ yù 文化体育 guān guāng bù 观光部 zhǎng guān 长官 zhèng bǐng guó 郑柄国 tòng pī 痛批。
bù 不， bú shi 不是 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格。
bù 不， bú yào 不要， tài lè 泰勒 jiē 接 le 了 diàn huà 电话， tài lè 泰勒 wù huì 误会 le 了， tā 他 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况。
lǎo zì hào 老字号， què shí 确实 shì 是 xìn xīn 信心 de 的 bǎo zhèng 保证， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 lín 林 shī fu 师傅 zuò zhèn 坐镇， shāo là 烧腊？
“ dá ěr fù ěr 达尔富尔 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 de 的 yì si 意思 shì 是 “ fù ěr 富尔 de 的 tǔ dì 土地 ” （ fù ěr 富尔 shì 是 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 nóng mín 农民 bù zú 部族）， rán ér 然而 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 “ mù qún 牧群 de 的 tǔ dì 土地 ” （ chēng wéi 称为 “ dá ěr 达尔 ” ）。
yǐ 以 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 suǒ 所 biān 编《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 wèi 为 jī zhǔn 基准， jié hé 结合 gǔ jí 古籍、 qīng shǐ 清史 dàng àn 档案 děng 等 zī liào 资料 de 的 jì zǎi 记载， jiāng 将 táng dài 唐岱 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计、 fēn lèi 分类、 zhěng lǐ 整理；
yǐ 以 yún nán shěng 云南省 dà lǐ zhōu 大理州 hè qìng xiàn 鹤庆县 cǎo hǎi 草海 zhèn 镇 bǎn qiáo cūn 板桥村 wéi lì 为例， chū bù 初步 fēn xī 分析 hé 和 tàn tǎo 探讨 bái zú 白族 běn zhǔ 本主 chóng bài 崇拜 yǔ 与 “ lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 ” jiān 间 de 的 guān xi 关系。
“ guò qù 过去 shì 是 yǒu rén 有人 yòng 用 guò 过 zhè zhǒng 这种 jiàn jìn 渐进 de 的 fēng 蜂 zhē 蜇 liáo fǎ 疗法， ” táng 唐 shuō 说， “ bèi 被 zhé 蛰 le 了 yǐ hòu 以后， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 kě de sōng 可的松。
bù 不， zhōng guó rén 中国人 bǐ 比 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 gèng 更 ài miàn zi 爱面子。
lǎo shí shuō 老实说， nǐ 你 ài měi 爱美 ma 吗？ nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 “ chòu měi 臭美 ” de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
yǐ 以 rén gōng 人工 kuài sù 快速 shèn lǜ 渗滤 xì tǒng 系统 chǔ lǐ 处理 wū shuǐ 污水 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 wū shuǐ 污水 tǔ 土 dì chǔ 地处 lǐ zhōng 理中 NH3-N qù chú lǜ 去除率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
“ hái hǎo 还好 lā 啦， ” tā 她 hòu 后 lái shuō 来说， “ dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 kǎo chǎng 考场 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dōu 都 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 shǒu 手 chū hàn 出汗 le 了。 ”
lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 shí jiān 时间， zhí dào 直到 …
bù 不， nǐ 你 zhè ge 这个 chǔn zhū 蠢猪， zài 在 nǐ 你 shèng xià 剩下 jǐn 仅 yǒu de 有的 wǔ nián 五年 nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么事？
jū 据 xīn wén méi tǐ 新闻媒体《 yīng xǔ 应许 zhī de 之地 bào 报（ hā 哈 lì zī 利兹）》 bào dào 报道， ān quán 安全 jī gòu 机构 chēng 称 zī shēn 资深 lā bǐ 拉比 men 们 shān dōng 山东 xué sheng 学生 xí jī 袭击 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cūn mín 村民。
lǎo 老 wū pó 巫婆 què 却 lù chū 露出 le 了 tā 她 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí tài 仪态。
“ zhè bu 这不 kě néng 可能， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 kè fú 克服 shí dài guǎng chǎng 时代广场 de 的 huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chéng zhuāng 盛装 ” 。
lǎo shī 老师 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 cái 才 wēn shū 温书 zhì 至 shēn yè 深夜， tā men 他们 yīng gāi 应该 shàng 上 kè shí 课时 zhuān xīn 专心 tīng jiǎng 听讲 cái 才 duì 对。
bù 不， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 lǐ 里 75 ％ de 的 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 dà xiàng 大象 de 的 fèn biàn 粪便， dàn 但 tā 它 bú dàn 不但 bù 不 chòu 臭， fǎn ér 反而 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香， zhè shì 这是 yuán yú 源于 tā 它 de 的 tè shū 特殊 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺。
“ zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ” xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 pèi dé 佩德 luó bǎo 罗保 tuō sī kǎ 托斯卡 shuō 说， tā 他 jué dìng 决定 bǎ 把 240 gōng lǐ 公里（ 149 lǐ 里） de 的 tiě lù 铁路 fēn chéng 分成 jǐ 几 duàn 段， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 fēn gěi 分给 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 de 的 gè gè 各个 cūn zhuāng 村庄 lái 来 qīng lǐ 清理。
yǐ 以 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 wèi 为 jiāo huàn 交换， nǐ 你 jiāng 将 huò dé 获得 yóu 由 kě kào 可靠 de 的 gōng rén 工人（ rú chóng 蠕虫） tí gōng 提供 de 的 duī 堆 zhì 制 féi liào 肥料 fú wù 服务。
“ zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 zhèng kè 政客 lì yòng 利用 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 lāo qián 捞钱， xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 qián 钱 ” ， qù nián 去年 shí yī yuè fèn 十一月份， zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 yí cì 一次 nóng yè fā zhǎn 农业发展 tǎo lùn huì 讨论会 jiǎng huà 讲话 zhōng biǎo 中表 shì 示。
yǐ 以 xiān 先 wèi 为 gù kè 顾客 zhuó xiǎng 着想， cái néng 才能 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， bù 不 kēng mēng 坑蒙 gù kè 顾客， chéng xìn jīng yíng 诚信经营！
yǐ miǎn 以免 yīn wèi 因为 tián xiě 填写 cuò wù 错误 xìn xī 信息 ér 而 shǐ 使 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 chū xiǎn 出险 shí 时 jù péi 拒赔， zào chéng 造成 bú bì yào 不必要 de 的 sǔn shī 损失。
bù 不， shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 zhǔn bèi 准备 zhe 着 chéng rèn 承认 nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的。
jū 据 mǒu 某 NGO bào dào 报道， hàn jiāng 汉江 běi dào 北道 qīng jīn 清津 de 的 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 dài bǔ 逮捕 le 了 sān gè 三个 guān kàn 观看 hán guó diàn yǐng 韩国电影 bìng jiàng 并将 qí 其 liú chuán 流传 gěi 给 lìng wài 另外 30 gè rén 个人 kàn 看 de 的 yì shù 艺术 xué sheng 学生。
bù 不， xǔ duō 许多 diàn shì jù 电视剧 dōu 都 jí qí 极其 tóu hé 投合 nián qīng rén 年轻人 de 的 xǐ hào 喜好。
lǎo shī 老师 duì 对 xué sheng 学生 zài 在 kǎo shì 考试 zhòng dì 中的 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 zé zé 啧啧 bù yǐ 不已。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为 yuán dìng 原定 de 的 wáng wā 王洼 bèi xié 背斜、 fàn 范 xīn zhuāng 新庄 xiàng xié 向斜 shí wèi 实为 duàn céng 断层 F7 zài 在 duàn liè 断裂 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qiān yǐn 牵引 biàn xíng 变形。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zhí mín zhě 殖民者 hěn 很 kě néng 可能 cóng 从 hǎi wān 海湾 nèi lù 内陆 dì qū 地区 qiān xǐ 迁徙 ér 而 lái 来。 tā men 他们 yuán lái 原来 céng 曾 lài yǐ 赖以 shēng xī 生息 de 的 féi wò 肥沃 tǔ di 土地 yīn wèi 因为 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 ér 而 chén rù 沉入 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shuǐ dǐ 水底 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子