ประโยคภาษาจีน- 涵义指称的区分成为当代意义理论的中心议题之一中文句子 (542298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán yì 涵义 / zhǐ chēng 指称 de 的 qū fēn 区分 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 yì yì 意义 lǐ lùn 理论 de 的 zhōng xīn 中心 yì tí 议题 zhī yī 之一。
Thesense/reference distinction has become a centre-piece of many modern theoriesof meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 zài 在 2007 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 wèn xún 问询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ 我 céng jì guò 曾寄过 chǎn pǐn mù lù 产品目录 gěi 给 nín 您。
nín 您 zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 lǐ 里 duō shǎo 多少 hái 还 chī de kāi 吃得开 ba 吧， xiān sheng 先生？
nín 您 zài 在 shì chǎng 市场 mǎi dōng xi 买东西 qián 前 yào 要 shā jià 杀价 é 哦。
nǐ 你 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 zhōng 中 biàn huà 变化 de 的 jīng lì 精力 zhōu qī 周期。
nǐ 你 zhōng yú 终于 zǒu 走 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 de 的 kāi duān 开端， dì 第 yí gè 一个 lǚ tú 旅途 de 的 chà kǒu 岔口。
lì yòng 利用 zì zhì 自制 zhuāng zhì 装置 yǎn shì 演示 le 了 shēng yuán 声源 zuò 作 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 de 的 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应， bìng 并 yìng yòng 应用 tú pǔ 图谱 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 dé dào 得到 pín lǜ 频率 fēn bù tú 分布图。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ jīng wèi 精卫 “ 。
diàn fěn 淀粉 yǔ 与 jiāng shā 浆纱 róu ruǎn jì 柔软剂 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 zhī fáng suān 脂肪酸、 zhī fáng 脂肪 suān zhǐ 酸酯、 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 hé 和 wú jī yán 无机盐 děng 等 chéng fèn 成分 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， shì 是 diàn fěn 淀粉 jiāng liào 浆料 yìng yòng 应用 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
nǐ 你 jīng cháng 经常 hé 和 shéi 谁 fā duǎn xìn 发短信？
nǐ 你 jīng cháng 经常 shuō 说 “ āi 哎 ( èr shēng 二声 ) ya 呀 ( sì shēng 四声 ) ” hé 和 “ wā 哇 ( sì shēng 四声 ) ”
lì yòng 利用 chóng cǎo 虫草 zī yuán 资源 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 zhèn tòng 镇痛 jí 及 jiè dú 戒毒 liáng yào 良药 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
lín bā 淋巴 hé 和 dān hé 单核 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 xì tǒng 系统 shì 是 jī tǐ 机体 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线。
nín 您 dà kě 大可 sǐ mǎ dàng huó mǎ yī 死马当活马医， suí yì 随意 fā huī 发挥。
nǐ 你 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信 shí 时， qǐng 请 dài 代 běn rén 本人 xiàng 向 tā 她 qǐng ān 请安。
lìn bìng 淋病 shì 是 wēi hài 危害 jiào dà 较大 de 的 xìng bìng 性病 zhī yī 之一， dàn shì 但是 lìn bìng 淋病 de 的 chuán rǎn 传染 yǒu 有 tā 它 dú tè 独特 de 的 tú jìng 途径， dà kě bú bì 大可不必 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， wēi yán sǒng tīng 危言耸听。
nǐ 你 gěi 给 wǒ de 我的 zhōu jì 周济， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 jié shù 结束 zhī qián 之前， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 de 的 què qiè 确切 yuán yīn 原因。
táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 yǒu shí 有时 huì 会 chéng wéi 成为 zhēng qì 争气 de 的 hái zi 孩子。
nín 您 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 dù liàng 度量 tū chū 突出 de 的 zuì gāo 最高 yōu xiān quán 优先权 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量？
dàn jì 淡季 lǚ yóu 旅游 jī piào 机票 jiào 较 pián yi 便宜。
nǐ 你 lǎo shi 老是 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 luán shēng 孪生 jiě jie 姐姐 gǎo hùn 搞混。
nín 您 duì cǐ 对此 yǒu 有 shén me 什么 jiàn yì 建议？
lì yòng 利用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 xiāo fèi zhě 消费者 chū fā 出发， yǐ 以 tā 他 de 的 gài kuàng 概况 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 huà fēn 划分。
nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道， lì shā 莉莎 tè 特 zài 在 mén wèi 门卫 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 zhī qián 之前 jiàn 箭 yí yàng 一样 de 地 cuàn 窜 chū 出 le 了 chéng mén 城门， cóng 从 jù rén 巨人 zhōng jiān 中间 liū 溜 dào liǎo 到了 páng biān 旁边 yí kuài 一块 huāng dì 荒地 shàng 上， duǒ 躲 zài 在 le 了 zuì jìn 最近 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 hòu mian 后面。
nín 您 jiāng 将 zài 在 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 jiē shōu 接收 dào 到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， nèi 内 fù yǒu 附有 guān 关 huò qǔ 获取 14 tiān 天 shì yòng 试用 zhèng shū 证书 de 的 xìn xī 信息。
lì yòng 利用 kāi 锎 yuán 源 duì 对 tàn cè qì 探测器、 hé diàn 核电 zǐ xué 子学 qì jiàn 器件 yǔ 与 mài chōng 脉冲 xù liè 序列 cǎi jí qì 采集器 jí 及 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 zǔ chéng 组成 de 的 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 hé 和 cān shù 参数 biāo dìng 标定。
nín 您 jiāng 将 zhù yì 注意 dào 到 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 hé 和 jiàn yì 建议， dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
nǐ 你 néng 能 yǐ 以 pián yi 便宜 yì diǎn 一点 de 的 jià qian 价钱 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
lì yòng 利用 yīng wǔ rè 鹦鹉热 yī yuán tǐ 衣原体 chóng zǔ 重组 zhǔ yào 主要 wài 外 mó 膜 dàn bái 蛋白（ MOMP ） zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达 chǎn wù 产物， chún huà 纯化 hòu 后 yǔ 与 bái yóu 白油 zuǒ jì 佐剂 rǔ 乳 huà chéng 化成 yì miáo 疫苗。
lì yòng 利用 qián 黔 táng 糖 3 hào 号 guǒ zhè 果蔗 zhè 蔗 jīng 茎 shāo 梢 bù 部 yá 芽 duàn 段 huó 和 yá 芽 piàn 片 zuò 作 zhòng yuán 种源， jīng 经 bù tóng 不同 diào jiē jì 调节剂 cuī yá 催芽 cù 促 gēn 根、 shā jūn jì 杀菌剂 miè jūn 灭菌 xiāo dú 消毒 de 的 fù shì 复式 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jìn xíng 进行 tǔ rǎng 土壤 qiǎn céng 浅层 mì zhí 密植 yù miáo 育苗 jì shù 技术 shì yàn 试验。

ประโยคภาษาจีน
nín 您 zài 在 2007 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 wèn xún 问询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ 我 céng jì guò 曾寄过 chǎn pǐn mù lù 产品目录 gěi 给 nín 您。
nín 您 zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 lǐ 里 duō shǎo 多少 hái 还 chī de kāi 吃得开 ba 吧， xiān sheng 先生？
nín 您 zài 在 shì chǎng 市场 mǎi dōng xi 买东西 qián 前 yào 要 shā jià 杀价 é 哦。
nǐ 你 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 zài 在 gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 zhōng 中 biàn huà 变化 de 的 jīng lì 精力 zhōu qī 周期。
nǐ 你 zhōng yú 终于 zǒu 走 dào liǎo 到了 rén shēng 人生 de 的 kāi duān 开端， dì 第 yí gè 一个 lǚ tú 旅途 de 的 chà kǒu 岔口。
lì yòng 利用 zì zhì 自制 zhuāng zhì 装置 yǎn shì 演示 le 了 shēng yuán 声源 zuò 作 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 de 的 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应， bìng 并 yìng yòng 应用 tú pǔ 图谱 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 dé dào 得到 pín lǜ 频率 fēn bù tú 分布图。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 rén men 人们 jiào 叫 tā 它 “ jīng wèi 精卫 “ 。
diàn fěn 淀粉 yǔ 与 jiāng shā 浆纱 róu ruǎn jì 柔软剂 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 zhī fáng suān 脂肪酸、 zhī fáng 脂肪 suān zhǐ 酸酯、 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 hé 和 wú jī yán 无机盐 děng 等 chéng fèn 成分 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， shì 是 diàn fěn 淀粉 jiāng liào 浆料 yìng yòng 应用 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
nǐ 你 jīng cháng 经常 hé 和 shéi 谁 fā duǎn xìn 发短信？
nǐ 你 jīng cháng 经常 shuō 说 “ āi 哎 ( èr shēng 二声 ) ya 呀 ( sì shēng 四声 ) ” hé 和 “ wā 哇 ( sì shēng 四声 ) ”
lì yòng 利用 chóng cǎo 虫草 zī yuán 资源 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 zhèn tòng 镇痛 jí 及 jiè dú 戒毒 liáng yào 良药 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景。
lín bā 淋巴 hé 和 dān hé 单核 tūn shì xì bāo 吞噬细胞 xì tǒng 系统 shì 是 jī tǐ 机体 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线。
nín 您 dà kě 大可 sǐ mǎ dàng huó mǎ yī 死马当活马医， suí yì 随意 fā huī 发挥。
nǐ 你 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信 shí 时， qǐng 请 dài 代 běn rén 本人 xiàng 向 tā 她 qǐng ān 请安。
lìn bìng 淋病 shì 是 wēi hài 危害 jiào dà 较大 de 的 xìng bìng 性病 zhī yī 之一， dàn shì 但是 lìn bìng 淋病 de 的 chuán rǎn 传染 yǒu 有 tā 它 dú tè 独特 de 的 tú jìng 途径， dà kě bú bì 大可不必 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， wēi yán sǒng tīng 危言耸听。
nǐ 你 gěi 给 wǒ de 我的 zhōu jì 周济， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 jié shù 结束 zhī qián 之前， zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 réng 仍 jiāng 将 shì 是 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 de 的 què qiè 确切 yuán yīn 原因。
táo qì 淘气 de 的 nán hái 男孩 yǒu shí 有时 huì 会 chéng wéi 成为 zhēng qì 争气 de 的 hái zi 孩子。
nín 您 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 dù liàng 度量 tū chū 突出 de 的 zuì gāo 最高 yōu xiān quán 优先权 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量？
dàn jì 淡季 lǚ yóu 旅游 jī piào 机票 jiào 较 pián yi 便宜。
nǐ 你 lǎo shi 老是 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 luán shēng 孪生 jiě jie 姐姐 gǎo hùn 搞混。
nín 您 duì cǐ 对此 yǒu 有 shén me 什么 jiàn yì 建议？
lì yòng 利用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 xiāo fèi zhě 消费者 chū fā 出发， yǐ 以 tā 他 de 的 gài kuàng 概况 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 huà fēn 划分。
nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道， lì shā 莉莎 tè 特 zài 在 mén wèi 门卫 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 zhī qián 之前 jiàn 箭 yí yàng 一样 de 地 cuàn 窜 chū 出 le 了 chéng mén 城门， cóng 从 jù rén 巨人 zhōng jiān 中间 liū 溜 dào liǎo 到了 páng biān 旁边 yí kuài 一块 huāng dì 荒地 shàng 上， duǒ 躲 zài 在 le 了 zuì jìn 最近 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 hòu mian 后面。
nín 您 jiāng 将 zài 在 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 jiē shōu 接收 dào 到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， nèi 内 fù yǒu 附有 guān 关 huò qǔ 获取 14 tiān 天 shì yòng 试用 zhèng shū 证书 de 的 xìn xī 信息。
lì yòng 利用 kāi 锎 yuán 源 duì 对 tàn cè qì 探测器、 hé diàn 核电 zǐ xué 子学 qì jiàn 器件 yǔ 与 mài chōng 脉冲 xù liè 序列 cǎi jí qì 采集器 jí 及 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 zǔ chéng 组成 de 的 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 hé 和 cān shù 参数 biāo dìng 标定。
nín 您 jiāng 将 zhù yì 注意 dào 到 duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 hé 和 jiàn yì 建议， dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
nǐ 你 néng 能 yǐ 以 pián yi 便宜 yì diǎn 一点 de 的 jià qian 价钱 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
lì yòng 利用 yīng wǔ rè 鹦鹉热 yī yuán tǐ 衣原体 chóng zǔ 重组 zhǔ yào 主要 wài 外 mó 膜 dàn bái 蛋白（ MOMP ） zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhòng dì 中的 biǎo dá 表达 chǎn wù 产物， chún huà 纯化 hòu 后 yǔ 与 bái yóu 白油 zuǒ jì 佐剂 rǔ 乳 huà chéng 化成 yì miáo 疫苗。
lì yòng 利用 qián 黔 táng 糖 3 hào 号 guǒ zhè 果蔗 zhè 蔗 jīng 茎 shāo 梢 bù 部 yá 芽 duàn 段 huó 和 yá 芽 piàn 片 zuò 作 zhòng yuán 种源， jīng 经 bù tóng 不同 diào jiē jì 调节剂 cuī yá 催芽 cù 促 gēn 根、 shā jūn jì 杀菌剂 miè jūn 灭菌 xiāo dú 消毒 de 的 fù shì 复式 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jìn xíng 进行 tǔ rǎng 土壤 qiǎn céng 浅层 mì zhí 密植 yù miáo 育苗 jì shù 技术 shì yàn 试验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子