ประโยคภาษาจีน- 走后门可直译为中文句子 (54416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zǒu hòu mén 走后门 ” kě 可 zhí yì 直译 wèi 为 " enteringthroughthebackdoor " 。
Literally, "entering through the back door".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zǒu jìn 走进 yí gè 一个 tíng 停 mǎn 满 dà 大 huā dié 花蝶 de 的 lěng shān 冷杉 shù cóng 树丛， jiù 就 fǎng fú 仿佛 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 wàn huā tǒng 万花筒 yì bān 一般。 ” xiū sī 休斯 rú shì shuō 如是说。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
yǐ dōng 以东 gǎng 港 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头、 dōng gǎng 东港 wù liú 物流 yuán qū jiàn shè 园区建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点 gòu jiàn 构建 nán àn qū 南岸区 gōng lù 公路、 shuǐ yùn 水运 zōng hé 综合 yùn shū 运输 tǐ xì 体系。
yǐ 以 zhōng huá 中华 nán zǐ 男子 pái qiú duì 排球队參 jiā 加 2007 年 yà zhōu 亚洲 nán zǐ 男子 sì qiáng 四强 tiāo zhàn sài 挑战赛 jiā yì 嘉义 zhàn 站， gòng jì 共计 6 cháng 场 22 jú 局 zhī 之 bǐ sài 比赛 zī 资料。
lǎo fù rén 老妇人 shuō 说 tā 她 nián jì 年纪 dà 大 le 了， bù zhōng yòng 不中用 le 了。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shān xī 山西 wǔ tái shān 五台山 26 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 sāi wéi lì yà 塞维利亚 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 33 jiè 届 shì jiè yí chǎn 世界遗产 dà huì 大会 shàng 上 yǐ 以 wén huà 文化 míng shèng 名胜 bèi 被 zhèng shì 正式 liè rù 列入《 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录》。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
“ qǐ chū 起初， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 cóng 从 Ào zǔ wěi 奥组委 huò dé 获得 shòu quán 授权 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， xiǎng 想 fàng qì 放弃 le 了。 ” chén shuō 陈说。
yǐ zhōng 以中 wén 文 hé xīn qī kān 核心期刊 yào mù 要目 zǒng lǎn 总览 dì 第 4 bǎn 版 yǔ 与 dì 第 3 bǎn 版 wèi 为 jū 据， jié hé 结合 cān kǎo 参考 wàn fāng 万方 shù jù 数据 2004 bǎn 版 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， duì 对 lín yè 林业 hé xīn qī kān 核心期刊 biàn dòng 变动 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
lǎo 老 mó mo 嬷嬷 xiàng 向 lán 澜 huì 惠 xíng lǐ 行礼 hòu 后 shuō dào 说道： “ lǎo 老 nú 奴 shì 是 fèng 奉 le 了 niáng niang 娘娘 de 的 mìng lìng 命令 lái 来 zhào kàn 照看 sòng shì 宋氏 de 的， fú jìn 福晋 qǐng 请 zhí 直 jiē sòng 接送 lǎo 老 nú 奴 qù 去 sòng shì 宋氏 nà li 那里 jiù 就 xíng 行。 ”
bú gù 不顾 rǒng cháng 冗长 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǐ 只 xiǎng 想 tǎng 躺 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 wán chéng 完成 yí gè 一个 dú běn 读本《 zhuǎn biàn 转变》， qí pǔ 棋谱 hé 和 dān 丹 · hàn sī 汉斯（ yīn yì 音译） xīn 新 chū 出 de 的 shū 书。
“ gēn 跟 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 zuò ài 做爱 huì 会 tí gāo 提高 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 fēn mì 分泌， shǐ 使 nán rén 男人 zài 在 xìng shēng huó 性生活 shàng 上 gèng 更 wēi měng 威猛 ” 。
lǎo zǐ 老子 yòu 又 wèn 问：「 nà 那 nǐ 你 zài 在 xiū xí 修习 lǐ fǎ 礼法 zhī qián 之前， yòu shì 又是 zěn me 怎么 xiū 修 de 的 ne 呢？」
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 dé guó 德国 guó jiā 国家 wén huà 文化 yǔ 与 méi tǐ 媒体 shì wù 事务 zhuān yuán 专员 bèi ēn dé 贝恩德 · nuò yī màn 诺伊曼 13 rì 日 shuō 说， dé guó 德国 tóng yì 同意 guī huán 归还 tǔ ěr qí 土耳其 yī zūn 一尊 zhēn guì 珍贵 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。
“ dá xī 达西 xiān sheng 先生 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， ” tā 她 duì 对 xià luò tè 夏洛特 shuō 说， “ tīng 听 wǒ 我 hé 和 kē luó nà 科罗纳 • fú sī tè 福斯特 de 的 duì huà 对话？ ”
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
lǎo shí shuō 老实说 xiàng 向 wǒ men 我们 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 duō shù 多数 xìn xī 信息 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jì yì 记忆 jià zhí 价值。
bù 不， nǐ 你 bù néng 不能 táo lí 逃离 yē sū 耶稣。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yù 预 liào dào 料到 kě néng 可能 duì qí 对齐 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 qū shì 趋势。
“ hái yǒu 还有， yùn hé 运河 zěn me bàn 怎么办？ ” tā 她 dǐng 顶 zhe 着 yáng guāng 阳光 hǎn dào 喊道。
lǎo 老 wū pó 巫婆 què 却 lù chū 露出 le 了 tā 她 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí tài 仪态。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， xiào fāng 校方 yǐ 已 xiàng 向 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长 men 们 zuò chū 做出 liǎo jiě 了解 shì 释， chēng 称 jué dìng 决定 cǎi yòng 采用 cǐ jǔ 此举 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yóu jià 油价 kōng qián 空前 shàng zhǎng 上涨 zào chéng 造成 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 shàng zhǎng 上涨。
yǐ 以 dī shōu rù 低收入 hé 和 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点： zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kě chí xù 可持续 de 的 hé 和 kě 可 tuī guǎng 推广 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 shì 是 yǒu xīn yì 有新意 de 的 hé 和 wù shí 务实 de 的。
“ zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 dà dà 大大 chū hū 出乎 le 了 tā men de 他们的 yì liào 意料， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiē shòu 接受 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xīn 新 diǎn fàn 典范， ” kù ěr 库尔 xiān sheng 先生 shuō 说。
yǐ 以 bǎo cún 保存 duō nián 多年 de 的 yún nán 云南 zǐ sū 紫苏 zhǒng zi 种子 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 DNA tí qǔ 提取 hé 和 RAPD yǐn wù 引物 shāi xuǎn 筛选 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lǎo shī 老师 jiè gěi 借给 tā 她 yī běn 一本 cí diǎn 词典。
“ zhè ge 这个 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 de 的 shǎ guā 傻瓜， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来。 ” yí gè 一个 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 lǎo shī 老师 duì 对 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不， shì 是 tā 他 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yī 一 yù zú 狱卒 yǐ hòu 以后 cái 才 guān dào 关到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ zǒu jìn 走进 yí gè 一个 tíng 停 mǎn 满 dà 大 huā dié 花蝶 de 的 lěng shān 冷杉 shù cóng 树丛， jiù 就 fǎng fú 仿佛 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 wàn huā tǒng 万花筒 yì bān 一般。 ” xiū sī 休斯 rú shì shuō 如是说。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
yǐ dōng 以东 gǎng 港 jí zhuāng xiāng mǎ tóu 集装箱码头、 dōng gǎng 东港 wù liú 物流 yuán qū jiàn shè 园区建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点 gòu jiàn 构建 nán àn qū 南岸区 gōng lù 公路、 shuǐ yùn 水运 zōng hé 综合 yùn shū 运输 tǐ xì 体系。
yǐ 以 zhōng huá 中华 nán zǐ 男子 pái qiú duì 排球队參 jiā 加 2007 年 yà zhōu 亚洲 nán zǐ 男子 sì qiáng 四强 tiāo zhàn sài 挑战赛 jiā yì 嘉义 zhàn 站， gòng jì 共计 6 cháng 场 22 jú 局 zhī 之 bǐ sài 比赛 zī 资料。
lǎo fù rén 老妇人 shuō 说 tā 她 nián jì 年纪 dà 大 le 了， bù zhōng yòng 不中用 le 了。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shān xī 山西 wǔ tái shān 五台山 26 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 sāi wéi lì yà 塞维利亚 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 33 jiè 届 shì jiè yí chǎn 世界遗产 dà huì 大会 shàng 上 yǐ 以 wén huà 文化 míng shèng 名胜 bèi 被 zhèng shì 正式 liè rù 列入《 shì jiè yí chǎn 世界遗产 míng lù 名录》。
bù xū yào 不需要 hǎi shì shān méng 海誓山盟， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōu 都 hěn 很 jiǎ 假。
“ qǐ chū 起初， wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 cóng 从 Ào zǔ wěi 奥组委 huò dé 获得 shòu quán 授权 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， xiǎng 想 fàng qì 放弃 le 了。 ” chén shuō 陈说。
yǐ zhōng 以中 wén 文 hé xīn qī kān 核心期刊 yào mù 要目 zǒng lǎn 总览 dì 第 4 bǎn 版 yǔ 与 dì 第 3 bǎn 版 wèi 为 jū 据， jié hé 结合 cān kǎo 参考 wàn fāng 万方 shù jù 数据 2004 bǎn 版 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， duì 对 lín yè 林业 hé xīn qī kān 核心期刊 biàn dòng 变动 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
lǎo 老 mó mo 嬷嬷 xiàng 向 lán 澜 huì 惠 xíng lǐ 行礼 hòu 后 shuō dào 说道： “ lǎo 老 nú 奴 shì 是 fèng 奉 le 了 niáng niang 娘娘 de 的 mìng lìng 命令 lái 来 zhào kàn 照看 sòng shì 宋氏 de 的， fú jìn 福晋 qǐng 请 zhí 直 jiē sòng 接送 lǎo 老 nú 奴 qù 去 sòng shì 宋氏 nà li 那里 jiù 就 xíng 行。 ”
bú gù 不顾 rǒng cháng 冗长 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǐ 只 xiǎng 想 tǎng 躺 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 wán chéng 完成 yí gè 一个 dú běn 读本《 zhuǎn biàn 转变》， qí pǔ 棋谱 hé 和 dān 丹 · hàn sī 汉斯（ yīn yì 音译） xīn 新 chū 出 de 的 shū 书。
“ gēn 跟 xīn 新 de 的 bàn lǚ 伴侣 zuò ài 做爱 huì 会 tí gāo 提高 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 fēn mì 分泌， shǐ 使 nán rén 男人 zài 在 xìng shēng huó 性生活 shàng 上 gèng 更 wēi měng 威猛 ” 。
lǎo zǐ 老子 yòu 又 wèn 问：「 nà 那 nǐ 你 zài 在 xiū xí 修习 lǐ fǎ 礼法 zhī qián 之前， yòu shì 又是 zěn me 怎么 xiū 修 de 的 ne 呢？」
bù 不！ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yě 也 bù mǎn 不满 zú 足， chú fēi 除非 zhèng yì 正义 hè 和 gōng zhèng 公正 yóu rú 犹如 jiāng hǎi 江海 zhī 之 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， gǔn gǔn 滚滚 ér 而 lái 来。
“ ruǎn 软 ” kè chéng 课程（ lǐng dǎo lì 领导力 hé 和 rén shì guǎn lǐ 人事管理） zuì 最 bú zhòng yào 不重要。
jū 据 xīn huá shè 新华社 diàn 电 dé guó 德国 guó jiā 国家 wén huà 文化 yǔ 与 méi tǐ 媒体 shì wù 事务 zhuān yuán 专员 bèi ēn dé 贝恩德 · nuò yī màn 诺伊曼 13 rì 日 shuō 说， dé guó 德国 tóng yì 同意 guī huán 归还 tǔ ěr qí 土耳其 yī zūn 一尊 zhēn guì 珍贵 de 的 shī shēn rén miàn xiàng 狮身人面像。
“ dá xī 达西 xiān sheng 先生 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， ” tā 她 duì 对 xià luò tè 夏洛特 shuō 说， “ tīng 听 wǒ 我 hé 和 kē luó nà 科罗纳 • fú sī tè 福斯特 de 的 duì huà 对话？ ”
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
lǎo shí shuō 老实说 xiàng 向 wǒ men 我们 pū miàn ér lái 扑面而来 de 的 duō shù 多数 xìn xī 信息 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jì yì 记忆 jià zhí 价值。
bù 不， nǐ 你 bù néng 不能 táo lí 逃离 yē sū 耶稣。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yù 预 liào dào 料到 kě néng 可能 duì qí 对齐 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 qiáng 强 de 的 qū shì 趋势。
“ hái yǒu 还有， yùn hé 运河 zěn me bàn 怎么办？ ” tā 她 dǐng 顶 zhe 着 yáng guāng 阳光 hǎn dào 喊道。
lǎo 老 wū pó 巫婆 què 却 lù chū 露出 le 了 tā 她 zuì 最 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí tài 仪态。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， xiào fāng 校方 yǐ 已 xiàng 向 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长 men 们 zuò chū 做出 liǎo jiě 了解 shì 释， chēng 称 jué dìng 决定 cǎi yòng 采用 cǐ jǔ 此举 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yóu jià 油价 kōng qián 空前 shàng zhǎng 上涨 zào chéng 造成 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 shàng zhǎng 上涨。
yǐ 以 dī shōu rù 低收入 hé 和 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 wéi zhòng 为重 diǎn 点： zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， kě chí xù 可持续 de 的 hé 和 kě 可 tuī guǎng 推广 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jiě jué fāng àn 解决方案 bì xū 必须 shì 是 yǒu xīn yì 有新意 de 的 hé 和 wù shí 务实 de 的。
“ zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 dà dà 大大 chū hū 出乎 le 了 tā men de 他们的 yì liào 意料， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiē shòu 接受 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xīn 新 diǎn fàn 典范， ” kù ěr 库尔 xiān sheng 先生 shuō 说。
yǐ 以 bǎo cún 保存 duō nián 多年 de 的 yún nán 云南 zǐ sū 紫苏 zhǒng zi 种子 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 DNA tí qǔ 提取 hé 和 RAPD yǐn wù 引物 shāi xuǎn 筛选 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
lǎo shī 老师 jiè gěi 借给 tā 她 yī běn 一本 cí diǎn 词典。
“ zhè ge 这个 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 de 的 shǎ guā 傻瓜， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来。 ” yí gè 一个 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 lǎo shī 老师 duì 对 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不， shì 是 tā 他 xiǎng 想 shā sǐ 杀死 yī 一 yù zú 狱卒 yǐ hòu 以后 cái 才 guān dào 关到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子