ประโยคภาษาจีน- 这就是我们在这个案例研究中使用的方法中文句子 (545361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 yán jiū 研究 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法。
This is the approach that we used in this case study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 píng děng 平等 ─ ─ bú shi 不是 chéng guǒ 成果 de 的 píng děng 平等， ér shì 而是 jī huì 机会 de 的 píng děng 平等， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 zhī 之 nǔ lì 努力。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 wǎn jiù 挽救 zhǒng zú 种族 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 chā yì 差异 de 的： fēn chū 分出 sān liù jiǔ děng 三六九等。
tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 shū cài 蔬菜 tāng 汤 hè 和 dùn 炖 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱。
qīng shì zǔ 清世祖 shùn zhì 顺治 èr nián 二年（ 1645 ）， gǎi 改 zhì 置 xī gù 西固 shǒu 守 yù suǒ 御所 qiān 千 zǒng 总。
nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， jiāng 将 shāng pǐn 商品 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车， qīng kōng 清空 gòu wù chē 购物车， yǐ jí 以及 fù kuǎn 付款 hòu 后 lí kāi 离开。
nín 您 xiàn zài 现在 dú 读 dào 到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kě néng 可能 yīn wèi 因为 nín 您 shì 是 lè shī huì 乐施会 de 的 juān kuǎn zhě 捐款者、 yì gōng 义工、 wǒ men 我们 chàng yì 倡议 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者， yòu 又 huò shì 或是《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 de 的 dú zhě 读者。
nǐ 你 chuán 船 bì xū 必须 qǐ máo 起锚。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 lián xù xìng 连续性 fāng chéng 方程， tuī dǎo 推导 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 zhī yī 之一。
nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到 tōng xìn 通信 liú 流 shì yǐ 是以 míng wén 明文 fāng shì 方式 fā sòng 发送 de 的！
qīng dài 清代 yǐ 以 yuán méi 袁枚 wéi shǒu 为首 de 的 xìng líng 性灵 pài 派， gèng shì 更是 gé wài 格外 de 地 qiáng diào 强调 xìng líng 性灵。
nǐ 你 ruò 若 bù 不 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 bù 不 xià qù 下去， yīn wèi 因为 nà 那 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ men 你们 de 的 xiōng dì 兄弟 ruò 若 bù 不 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng lái 同来， nǐ men 你们 jiù 就 bù dé 不得 jiàn 见 wǒ de 我的 miàn 面。
qīng dài 清代 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间， shī fàn 师范 lín xuǎn 遴选 le 了 biān xiě 编写 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 yì piān 一篇《 zhèng hé 郑和 chuán 传》， shōu rù 收入 tā 他 biān zuǎn 编纂 de 的《 diān 滇 jì 系》 lǐ 里。
bié de 别的 yì 义 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de 的， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 cún zài 存在 bié de 别的 yì 义， rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fǎn huí 返回 dào 到 “ zì rán 自然 zhuàng tài 状态 ” ， chú le 除了 tiān xià dà luàn 天下大乱， yì wú suǒ yǒu 一无所有。
nǐ 你 ruò 若 gū xī 姑息 cǐ shì 此事， nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
nín de 您的 hūn lǐ 婚礼 shì 是 shén me 什么 zhuàng kuàng 状况？
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chuàng zuò zhě 创作者， zài 在 zhēn xī 珍惜 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 de 的 tóng shí 同时， xiǎng yào 想要 biǎo dá 表达 de 的。
qīng dài 清代 mín jiān 民间 shè huì shēng huó 社会生活 zhī shi 知识 de 的 zhǎng wò 掌握 shì yóu 是由 zá shì 杂事 shū 书 yǔ 与 mín jiān 民间 rì yòng 日用 lèi shū 类书 jiē guǐ 接轨 ér 而 chéng 成。
nǐ 你 ruò 若 jǐn shǒu 谨守 zūn xíng 遵行 yē hé huá 耶和华 jí 藉 mó xī 摩西 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 lǜ lì 律例 diǎn zhāng 典章， jiù 就 dé hēng 得亨 tōng 通。 nǐ 你 dāng 当 gāng qiáng 刚强 zhuàng dǎn 壮胆， bú yào 不要 jù pà 惧怕， yě 也 bú yào 不要 jīng huáng 惊惶。
qīng dài 清代 hóng xué 红学 de 的 jià zhí 价值 guān huái 关怀 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎng 两 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 yuán dài 元代 yǐ lái 以来 dà wéi 大为 liú xíng 流行 de 的 “ jǐng 警 quàn 劝 ” wén xué 文学 chuán tǒng 传统， yī 一 shì 是 rú jiā 儒家 zhèng tǒng 正统 de 的 rén gé zhǔ yì 人格主义。
nǐ 你 jiè zhe 藉着 wǒ 我， rì zi 日子 bì 必 zēng duō 增多， nián suì 年岁 yě 也 bì 必 jiā tiān 加添。
nín de 您的 yàn wō 燕窝 bù zhòu 步骤 jiāng 将 shì 是 tián xiě 填写 nín de 您的 gè rén zī liào 个人资料 zuò wéi 作为 hěn shǎo 很少 huò 或 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xìn xī 信息 nín 您 xuǎn zé 选择 gào su 告诉 rén men 人们 nǐ 你。
bié 别 jǐn zhāng 紧张， yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 dú 读 xiǎo yǎ 小雅 shī jí 诗集 de 的 gǎn jué 感觉。
nín de 您的 yí zhí 移植 guī huà 规划 yīng gāi 应该 jì suàn suǒ 计算所 yǒu de 有的 dōng xi 东西， cóng 从 kāi fā huán jìng 开发环境 huó 和 jì néng 技能 yī 一 zhí dào 直到 guǎn lǐ 管理 jì néng 技能 huó 和 yùn xíng shí 运行时 huán jìng 环境。
zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chūn yùn 春运 cháo 潮 ” ， shì 是 shì jiè 世界 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nián dù 年度 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zài 在 sān zhōu 三周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， rén liú liáng 人流量 kě dá dào 可达到 2.38 yì 亿 rén cì 人次， chāo guò 超过 le 了 mù sī lín 穆斯林 fù 赴 mài jiā 麦加 cháo jìn 朝觐 de 的 guī mó 规模。
bié 别 zhuāng suàn 装蒜 le 了， tāng mǔ 汤姆， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 yǔ 与 tā 她 jié hūn 结婚 shì 是 wèi le 为了 qián 钱。
qīng dān 清单 1 gěi chū 给出 yí gè 一个 PAM （ pluggableauthenticationmodule ， kě 可 chā rù 插入 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 mó kuài 模块） de 的 bù fen 部分 dài mǎ 代码， tā 它 jiàng 将 chú gēn 除根 yòng hù 用户 zhī wài 之外 de 的 měi gè 每个 yòng hù 用户 fàng zài 放在 yí gè 一个 sī yǒu 私有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中。
qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 le 了 liǎng gè 两个 dào dá 到达 hūn líng 婚龄 de 的 Person ， dài mǎ 代码 hé 和 nín 您 yù xiǎng 预想 de 的 hěn 很 jiē jìn 接近
nǐ 你 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒， jiān gù 坚固 nà 那 shèng xià 剩下 jiāng yào 将要 shuāi wēi 衰微 de 的（ shuāi wēi 衰微 yuán wén 原文 zuò sǐ 作死）。 yīn 因 wǒ 我 jiàn 见 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， zài 在 wǒ 我 shén 神 miàn qián 面前， méi yǒu 没有 yí yàng 一样 shì 是 wán quán 完全 de 的。
bié shuō 别说 xiàn zài 现在 shí yóu 石油 yě bù 也不 duǎn quē 短缺， jiù suàn 就算 shì de 是的 huà 话 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， jīn xī 今昔 yǐ 以 cún zài 存在 liǎng 两 chù 处 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 píng děng 平等 ─ ─ bú shi 不是 chéng guǒ 成果 de 的 píng děng 平等， ér shì 而是 jī huì 机会 de 的 píng děng 平等， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 zhī 之 nǔ lì 努力。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 wǎn jiù 挽救 zhǒng zú 种族 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 chā yì 差异 de 的： fēn chū 分出 sān liù jiǔ děng 三六九等。
tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 shū cài 蔬菜 tāng 汤 hè 和 dùn 炖 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱。
qīng shì zǔ 清世祖 shùn zhì 顺治 èr nián 二年（ 1645 ）， gǎi 改 zhì 置 xī gù 西固 shǒu 守 yù suǒ 御所 qiān 千 zǒng 总。
nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， jiāng 将 shāng pǐn 商品 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车， qīng kōng 清空 gòu wù chē 购物车， yǐ jí 以及 fù kuǎn 付款 hòu 后 lí kāi 离开。
nín 您 xiàn zài 现在 dú 读 dào 到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kě néng 可能 yīn wèi 因为 nín 您 shì 是 lè shī huì 乐施会 de 的 juān kuǎn zhě 捐款者、 yì gōng 义工、 wǒ men 我们 chàng yì 倡议 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者， yòu 又 huò shì 或是《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 de 的 dú zhě 读者。
nǐ 你 chuán 船 bì xū 必须 qǐ máo 起锚。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ shuō 所说 de 的 lián xù xìng 连续性 fāng chéng 方程， tuī dǎo 推导 bō dòng 波动 fāng chéng 方程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 zhī yī 之一。
nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到 tōng xìn 通信 liú 流 shì yǐ 是以 míng wén 明文 fāng shì 方式 fā sòng 发送 de 的！
qīng dài 清代 yǐ 以 yuán méi 袁枚 wéi shǒu 为首 de 的 xìng líng 性灵 pài 派， gèng shì 更是 gé wài 格外 de 地 qiáng diào 强调 xìng líng 性灵。
nǐ 你 ruò 若 bù 不 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 bù 不 xià qù 下去， yīn wèi 因为 nà 那 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， nǐ men 你们 de 的 xiōng dì 兄弟 ruò 若 bù 不 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng lái 同来， nǐ men 你们 jiù 就 bù dé 不得 jiàn 见 wǒ de 我的 miàn 面。
qīng dài 清代 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间， shī fàn 师范 lín xuǎn 遴选 le 了 biān xiě 编写 dé 得 zuì hǎo 最好 de 的 yì piān 一篇《 zhèng hé 郑和 chuán 传》， shōu rù 收入 tā 他 biān zuǎn 编纂 de 的《 diān 滇 jì 系》 lǐ 里。
bié de 别的 yì 义 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de 的， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 cún zài 存在 bié de 别的 yì 义， rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fǎn huí 返回 dào 到 “ zì rán 自然 zhuàng tài 状态 ” ， chú le 除了 tiān xià dà luàn 天下大乱， yì wú suǒ yǒu 一无所有。
nǐ 你 ruò 若 gū xī 姑息 cǐ shì 此事， nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāng 将 shì 是 xià yì ge 下一个 xī shēng pǐn 牺牲品。
nín de 您的 hūn lǐ 婚礼 shì 是 shén me 什么 zhuàng kuàng 状况？
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chuàng zuò zhě 创作者， zài 在 zhēn xī 珍惜 lì yòng 利用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 de 的 tóng shí 同时， xiǎng yào 想要 biǎo dá 表达 de 的。
qīng dài 清代 mín jiān 民间 shè huì shēng huó 社会生活 zhī shi 知识 de 的 zhǎng wò 掌握 shì yóu 是由 zá shì 杂事 shū 书 yǔ 与 mín jiān 民间 rì yòng 日用 lèi shū 类书 jiē guǐ 接轨 ér 而 chéng 成。
nǐ 你 ruò 若 jǐn shǒu 谨守 zūn xíng 遵行 yē hé huá 耶和华 jí 藉 mó xī 摩西 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 lǜ lì 律例 diǎn zhāng 典章， jiù 就 dé hēng 得亨 tōng 通。 nǐ 你 dāng 当 gāng qiáng 刚强 zhuàng dǎn 壮胆， bú yào 不要 jù pà 惧怕， yě 也 bú yào 不要 jīng huáng 惊惶。
qīng dài 清代 hóng xué 红学 de 的 jià zhí 价值 guān huái 关怀 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎng 两 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 yuán dài 元代 yǐ lái 以来 dà wéi 大为 liú xíng 流行 de 的 “ jǐng 警 quàn 劝 ” wén xué 文学 chuán tǒng 传统， yī 一 shì 是 rú jiā 儒家 zhèng tǒng 正统 de 的 rén gé zhǔ yì 人格主义。
nǐ 你 jiè zhe 藉着 wǒ 我， rì zi 日子 bì 必 zēng duō 增多， nián suì 年岁 yě 也 bì 必 jiā tiān 加添。
nín de 您的 yàn wō 燕窝 bù zhòu 步骤 jiāng 将 shì 是 tián xiě 填写 nín de 您的 gè rén zī liào 个人资料 zuò wéi 作为 hěn shǎo 很少 huò 或 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xìn xī 信息 nín 您 xuǎn zé 选择 gào su 告诉 rén men 人们 nǐ 你。
bié 别 jǐn zhāng 紧张， yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 dú 读 xiǎo yǎ 小雅 shī jí 诗集 de 的 gǎn jué 感觉。
nín de 您的 yí zhí 移植 guī huà 规划 yīng gāi 应该 jì suàn suǒ 计算所 yǒu de 有的 dōng xi 东西， cóng 从 kāi fā huán jìng 开发环境 huó 和 jì néng 技能 yī 一 zhí dào 直到 guǎn lǐ 管理 jì néng 技能 huó 和 yùn xíng shí 运行时 huán jìng 环境。
zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chūn yùn 春运 cháo 潮 ” ， shì 是 shì jiè 世界 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nián dù 年度 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zài 在 sān zhōu 三周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， rén liú liáng 人流量 kě dá dào 可达到 2.38 yì 亿 rén cì 人次， chāo guò 超过 le 了 mù sī lín 穆斯林 fù 赴 mài jiā 麦加 cháo jìn 朝觐 de 的 guī mó 规模。
bié 别 zhuāng suàn 装蒜 le 了， tāng mǔ 汤姆， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 yǔ 与 tā 她 jié hūn 结婚 shì 是 wèi le 为了 qián 钱。
qīng dān 清单 1 gěi chū 给出 yí gè 一个 PAM （ pluggableauthenticationmodule ， kě 可 chā rù 插入 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 mó kuài 模块） de 的 bù fen 部分 dài mǎ 代码， tā 它 jiàng 将 chú gēn 除根 yòng hù 用户 zhī wài 之外 de 的 měi gè 每个 yòng hù 用户 fàng zài 放在 yí gè 一个 sī yǒu 私有 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 zhōng 中。
qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 le 了 liǎng gè 两个 dào dá 到达 hūn líng 婚龄 de 的 Person ， dài mǎ 代码 hé 和 nín 您 yù xiǎng 预想 de 的 hěn 很 jiē jìn 接近
nǐ 你 yào 要 jǐng 儆 xǐng 醒， jiān gù 坚固 nà 那 shèng xià 剩下 jiāng yào 将要 shuāi wēi 衰微 de 的（ shuāi wēi 衰微 yuán wén 原文 zuò sǐ 作死）。 yīn 因 wǒ 我 jiàn 见 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， zài 在 wǒ 我 shén 神 miàn qián 面前， méi yǒu 没有 yí yàng 一样 shì 是 wán quán 完全 de 的。
bié shuō 别说 xiàn zài 现在 shí yóu 石油 yě bù 也不 duǎn quē 短缺， jiù suàn 就算 shì de 是的 huà 话 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， jīn xī 今昔 yǐ 以 cún zài 存在 liǎng 两 chù 处 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子