ประโยคภาษาจีน- 据新华社报道甘肃省舟曲县由暴雨引发的泥石流灾害中遇难死亡人数已上升至人另人仍下落不明中文句子 (54552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， gān sù shěng 甘肃省 zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yóu 由 bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 zhōng 中， yù nàn 遇难 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 shàng shēng 上升 zhì 至 702 rén 人， lìng 另 1042 rén 人 réng 仍 xià luò bù míng 下落不明。
The death toll from rain-triggered mudslides in Zhouqu County, Gansu Province, has risen to 702, with 1,042 others still missing, Xinhua reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 fēi cháng 非常 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂。
bú gù 不顾 láo gǎi yíng 劳改营 guān yuán 官员 de 的 wēi hè 威吓， tā 她 cóng 从 qiǎn 浅 mái 埋 de 的 fén mù 坟墓 zhōng 中 shōu shi 收拾 qǐ 起 zhàng fu 丈夫 de 的 yí hái 遗骸， dài huí 带回 jiā 家 qù 去 ān zàng 安葬。
bù 不 bǎo shí 饱食 yǐ 以 zhōng rì 终日， bù 不 qì 弃 gōng 功 yú 于 cùn yīn 寸阴。 chí zhī yǐ héng 持之以恒， qiè ér bù shě 锲而不舍， zuì zhōng 最终 bì rán 必然 chū lèi bá cuì 出类拔萃， yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
“ yuè shì 越是 zài 在 xìng fú gǎn 幸福感 gāo 高 de 的 dì qū 地区， bù mǎn 不满 de 的 rén men 人们 yuè shì 越是 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi 被 shēng huó 生活 kuī dài 亏待 le 了 ” ， yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 jīng jì xué jiā 经济学家 Ān dé 安德鲁• Ào sī 奥斯 wéi dé 维德 ( AndrewOswald ) rú shì shuō 如是说。
“ lù 路 zài 在 jiǎo xià 脚下， shì zài rén wéi 事在人为 ” 。
yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yī 一 yǒu le 有了 xiǎo hái 小孩， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ān jū lè yè 安居乐业， jǔ bù 举步 bù qián 不前。
lǎo zǐ 老子 zài 在 xī 西 chū 出 hán gǔ guān 函谷关 shí 时， bèi 被 biān fáng 边防 rén yuán 人员 lán zhù 拦住， xiě xià 写下 le 了《 dào dé jīng 道德经》 hòu 后 cái 才 bèi 被 fàng xíng 放行。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， yīng guó 英国《 tài wù shì bào 泰晤士报》 18 rì 日 yì piān 一篇 guān yú 关于 2 míng 名 sì chuān 四川 sēng rén 僧人 bèi 被 jǐng chá 警察 qiāng bì 枪毙 de 的 bào dào 报道 wán quán 完全 shì 是 niē zào 捏造 shì shí 事实。
bù 不， yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有。 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 nǐ de 你的 chéng shí 诚实。
“ qīng gōng yè 轻工业 ” bèi 被 tí jí 提及 17 cì 次， ér qiě 而且 hàn chéng 汉城 fù jìn 附近 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 chén 陈 shì chāng 世昌 bèi 被 jīn zhèng yún 金正云（ wèi lái 未来 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lǐng dǎo rén 领导人） rèn mìng 任命 wèi 为 gōng yè bù mén 工业部门 de 的 lǐng xiù 领袖。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， fēi xíng yuán 飞行员 dà xiào 大校 qiū 邱 guāng huá 光华 zài 再 guò 过 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了。
bù 不， bù 不， bù 不。 bú shi 不是 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国， shì 是 shàng dì 上帝 qiǎn zé 谴责 měi guó 美国！
“ guò qù 过去 wǒ men 我们 zuò 做 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shí 时， rén men 人们 jiāng 将 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gē shǒu 歌手（ zài 在 pǔ shí tú yǔ 普什图语 lǐ miàn 里面 zhè shì 这是 gè 个 biǎn yì cí 贬义词） ” ， nà qí ěr 纳齐尔 biǎo shì 表示。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
bù 不， tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tā 他 de 的 qíng yì 情意 sì hū 似乎 yuè 越 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 kě yí 可疑。 yǒu shí 有时， chū xiàn 出现 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǒu qíng 友情 ér yǐ 而已。
yǐ 以 jīng guǎng 京广 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 wéi lì 为例， fēn bié 分别 jì suàn 计算 xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至、 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 cān kǎo 参考 piào jià 票价 fàn wéi 范围。
“ hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dì zhōng hǎi 地中海 guó jiā 国家 yě 也 yǒu 有 wèn tí 问题， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiàng 像 qí tā 其它 nà 那 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yí yàng 一样 bèi 被 guān zhù 关注。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， biǎo dá 表达 fā zì 发自 xīn dǐ 心底 de 的 guān qiè 关切； tóng yàng 同样 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 xiàng 向 zāi qū 灾区 chí yuán 驰援。
“ zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 rú tóng 如同 xiàng 向 kē xué 科学 fā xiàn 发现 de 的 fā dòng jī 发动机 lǐ 里 dào 倒 shā zi 沙子 yí yàng 一样 ” 。
yǐ 以 tā men de 他们的 luó ji 逻辑， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 chū zhōng 初中 xué wèi 学位 dàn 但 gōng zī 工资 què 却 yǒu 有 měi 每 xiǎo shí 小时 500 měi yuán 美元 de 的 rén 人 shè dìng 设定 zuì dī 最低 gōng zī 工资， tōng guò 通过 cǐ jǔ 此举 bǎ 把 měi guó 美国 chū zhōng 初中 chuò xué lǜ 辍学率 jiàng dào 降到 0 。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， 23 rì 日 líng chén 凌晨， rì běn 日本 rén qì 人气 ǒu xiàng 偶像 cǎo 草 jiǎn 彅 gāng 刚 zài 在 dōng jīng 东京 yí gè 一个 gōng yuán 公园 nèi 内 jiǔ hòu 酒后 luǒ bēn 裸奔 bìng 并 dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷， jǐng fāng 警方 yǐ 以 shè xián 涉嫌 gōng rán 公然 wěi xiè 猥亵 zuì 罪 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
jū 据 xiǎo 晓， shǎn 陕 gǔ 鼓 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì jiā 一家 lǎo měi 老美 qǐ yè 企业 yì tóng 一同 tàn tǎo 探讨 kāi tuò 开拓 yí lèi 一类 tòu píng 透平 jī qì 机器 zhuān yòng 专用 de 的 rùn zé 润泽 yóu 油。
bù 不， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光， méi yǒu 没有 wēn nuǎn 温暖， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐， méi yǒu 没有 huān xiào 欢笑， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 gē shēng 歌声， yě 也 méi yǒu 没有 bàn lǚ 伴侣。
bù 不， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 sǐ 死 yú 于 jīng hài 惊骇： nà ge 那个 dōng xi 东西 zhuǎn shēn 转身 zǒu kāi 走开 le 了。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
yǐ 以 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng wèi 通为 lì 例， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 jiāng 将 tí gōng 提供 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 xì tǒng 系统 shēng jí 升级 huó 和 kuò dà 扩大 de 的 zī jīn 资金， yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 xīn 新 dì tiě 地铁 chē xiāng 车厢 huó 和 qīng guǐ 轻轨 chē xiāng 车厢。
“ zhè ge 这个 jì hao 记号 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？ ”
lǎo shī 老师 yīn 因 xué sheng 学生 xíng wéi 行为 bù duān 不端 ér 而 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
yǐ 以 rǒng cháng 冗长 yǎn shuō 演说 fáng ài 妨碍 yì chéng 议程 gù rán 固然 shì 是 chén guī lòu xí 陈规陋习， yòng lái 用来 tuō yán 拖延 hè 和 zǔ dǎng 阻挡 cān yì yuàn 参议院 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 huò 或 biǎo jué 表决。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 fēi cháng 非常 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 fán zá 烦杂。
bú gù 不顾 láo gǎi yíng 劳改营 guān yuán 官员 de 的 wēi hè 威吓， tā 她 cóng 从 qiǎn 浅 mái 埋 de 的 fén mù 坟墓 zhōng 中 shōu shi 收拾 qǐ 起 zhàng fu 丈夫 de 的 yí hái 遗骸， dài huí 带回 jiā 家 qù 去 ān zàng 安葬。
bù 不 bǎo shí 饱食 yǐ 以 zhōng rì 终日， bù 不 qì 弃 gōng 功 yú 于 cùn yīn 寸阴。 chí zhī yǐ héng 持之以恒， qiè ér bù shě 锲而不舍， zuì zhōng 最终 bì rán 必然 chū lèi bá cuì 出类拔萃， yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
“ yuè shì 越是 zài 在 xìng fú gǎn 幸福感 gāo 高 de 的 dì qū 地区， bù mǎn 不满 de 的 rén men 人们 yuè shì 越是 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi 被 shēng huó 生活 kuī dài 亏待 le 了 ” ， yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 jīng jì xué jiā 经济学家 Ān dé 安德鲁• Ào sī 奥斯 wéi dé 维德 ( AndrewOswald ) rú shì shuō 如是说。
“ lù 路 zài 在 jiǎo xià 脚下， shì zài rén wéi 事在人为 ” 。
yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 yī 一 yǒu le 有了 xiǎo hái 小孩， jiù 就 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ān jū lè yè 安居乐业， jǔ bù 举步 bù qián 不前。
lǎo zǐ 老子 zài 在 xī 西 chū 出 hán gǔ guān 函谷关 shí 时， bèi 被 biān fáng 边防 rén yuán 人员 lán zhù 拦住， xiě xià 写下 le 了《 dào dé jīng 道德经》 hòu 后 cái 才 bèi 被 fàng xíng 放行。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， yīng guó 英国《 tài wù shì bào 泰晤士报》 18 rì 日 yì piān 一篇 guān yú 关于 2 míng 名 sì chuān 四川 sēng rén 僧人 bèi 被 jǐng chá 警察 qiāng bì 枪毙 de 的 bào dào 报道 wán quán 完全 shì 是 niē zào 捏造 shì shí 事实。
bù 不， yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有。 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 nǐ de 你的 chéng shí 诚实。
“ qīng gōng yè 轻工业 ” bèi 被 tí jí 提及 17 cì 次， ér qiě 而且 hàn chéng 汉城 fù jìn 附近 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 chén 陈 shì chāng 世昌 bèi 被 jīn zhèng yún 金正云（ wèi lái 未来 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lǐng dǎo rén 领导人） rèn mìng 任命 wèi 为 gōng yè bù mén 工业部门 de 的 lǐng xiù 领袖。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， fēi xíng yuán 飞行员 dà xiào 大校 qiū 邱 guāng huá 光华 zài 再 guò 过 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了。
bù 不， bù 不， bù 不。 bú shi 不是 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国， shì 是 shàng dì 上帝 qiǎn zé 谴责 měi guó 美国！
“ guò qù 过去 wǒ men 我们 zuò 做 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shí 时， rén men 人们 jiāng 将 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gē shǒu 歌手（ zài 在 pǔ shí tú yǔ 普什图语 lǐ miàn 里面 zhè shì 这是 gè 个 biǎn yì cí 贬义词） ” ， nà qí ěr 纳齐尔 biǎo shì 表示。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
bù 不， tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tā 他 de 的 qíng yì 情意 sì hū 似乎 yuè 越 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 kě yí 可疑。 yǒu shí 有时， chū xiàn 出现 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 她 jué de 觉得 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yǒu qíng 友情 ér yǐ 而已。
yǐ 以 jīng guǎng 京广 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 wéi lì 为例， fēn bié 分别 jì suàn 计算 xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至、 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 cān kǎo 参考 piào jià 票价 fàn wéi 范围。
“ hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dì zhōng hǎi 地中海 guó jiā 国家 yě 也 yǒu 有 wèn tí 问题， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiàng 像 qí tā 其它 nà 那 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yí yàng 一样 bèi 被 guān zhù 关注。 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， biǎo dá 表达 fā zì 发自 xīn dǐ 心底 de 的 guān qiè 关切； tóng yàng 同样 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 míng yì 名义， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 xiàng 向 zāi qū 灾区 chí yuán 驰援。
“ zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 rú tóng 如同 xiàng 向 kē xué 科学 fā xiàn 发现 de 的 fā dòng jī 发动机 lǐ 里 dào 倒 shā zi 沙子 yí yàng 一样 ” 。
yǐ 以 tā men de 他们的 luó ji 逻辑， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 chū zhōng 初中 xué wèi 学位 dàn 但 gōng zī 工资 què 却 yǒu 有 měi 每 xiǎo shí 小时 500 měi yuán 美元 de 的 rén 人 shè dìng 设定 zuì dī 最低 gōng zī 工资， tōng guò 通过 cǐ jǔ 此举 bǎ 把 měi guó 美国 chū zhōng 初中 chuò xué lǜ 辍学率 jiàng dào 降到 0 。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， 23 rì 日 líng chén 凌晨， rì běn 日本 rén qì 人气 ǒu xiàng 偶像 cǎo 草 jiǎn 彅 gāng 刚 zài 在 dōng jīng 东京 yí gè 一个 gōng yuán 公园 nèi 内 jiǔ hòu 酒后 luǒ bēn 裸奔 bìng 并 dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷， jǐng fāng 警方 yǐ 以 shè xián 涉嫌 gōng rán 公然 wěi xiè 猥亵 zuì 罪 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yī zhuó 衣着 guān niàn 观念 lái kàn 来看， guān zhòng 观众 men 们 xǐ huan 喜欢 nán 男 zhǔ chí rén 主持人 shēn chuān 身穿 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 xī zhuāng 西装， nǚ 女 zhǔ chí rén 主持人 chuān 穿 jí xī qún 及膝裙 hé 和 DVF dà zhòng 大众 bǎn 版 de 的 guǒ 裹 qún 裙。
jū 据 xiǎo 晓， shǎn 陕 gǔ 鼓 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì jiā 一家 lǎo měi 老美 qǐ yè 企业 yì tóng 一同 tàn tǎo 探讨 kāi tuò 开拓 yí lèi 一类 tòu píng 透平 jī qì 机器 zhuān yòng 专用 de 的 rùn zé 润泽 yóu 油。
bù 不， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng shì 正是 nǐ men 你们 de 的 shì jiè 世界 de 的 zhī shi 知识， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光， méi yǒu 没有 wēn nuǎn 温暖， méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐， méi yǒu 没有 huān xiào 欢笑， méi yǒu 没有 niǎo r 鸟儿 de 的 gē shēng 歌声， yě 也 méi yǒu 没有 bàn lǚ 伴侣。
bù 不， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 sǐ 死 yú 于 jīng hài 惊骇： nà ge 那个 dōng xi 东西 zhuǎn shēn 转身 zǒu kāi 走开 le 了。
yǐ 以 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 yuán lǐ 原理， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yī 一 tái 台 guāng xiān 光纤 shū 倏 shì 逝 bō 波 shēng wù chuán gǎn qì 生物传感器。
yǐ 以 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng wèi 通为 lì 例， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 jiāng 将 tí gōng 提供 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 xì tǒng 系统 shēng jí 升级 huó 和 kuò dà 扩大 de 的 zī jīn 资金， yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 xīn 新 dì tiě 地铁 chē xiāng 车厢 huó 和 qīng guǐ 轻轨 chē xiāng 车厢。
“ zhè ge 这个 jì hao 记号 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？ ”
lǎo shī 老师 yīn 因 xué sheng 学生 xíng wéi 行为 bù duān 不端 ér 而 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
yǐ 以 rǒng cháng 冗长 yǎn shuō 演说 fáng ài 妨碍 yì chéng 议程 gù rán 固然 shì 是 chén guī lòu xí 陈规陋习， yòng lái 用来 tuō yán 拖延 hè 和 zǔ dǎng 阻挡 cān yì yuàn 参议院 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 huò 或 biǎo jué 表决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子