ประโยคภาษาจีน- 这就是本书作者从赛义德的对位式阅读和阿尔都塞的症候式阅读中获得的启示中文句子 (546223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù shì 就是 běn shū 本书 zuò zhě 作者 cóng 从 sài yì dé 赛义德 de 的 “ duì wèi 对位 shì 式 yuè dú 阅读 ” hè 和 Ā ěr dōu sāi 阿尔都塞 de 的 “ zhèng hòu 症候 shì 式 yuè dú 阅读 ” zhōng 中 huò dé 获得 de 的 qǐ shì 启示。
This is what the author has learned from the "contrapuntal reading" method advocated by Edward Said and the "symptomatic reading" instead of "sympathetic reading" preferred by Louis Althusser.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 kàn 看 zhè kuài 这块 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 zěn me yàng 怎么样？
nín 您 yǎn qián 眼前 kàn dào 看到 de 的 yán céng 岩层 hé 和 fēng jǐng 风景 zhǐ néng 只能 yòng 用 ‘ guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 ’ lái 来 xíng róng 形容， ” hā shā shén 哈沙什 shuō 说。
nín 您 zhī dào 知道 dào 到 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 de 的 lù ma 路吗？
bié 别 wù huì 误会， wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 shuō 说 nà xiē 那些 dōng xi 东西 dōu 都 méi yòng 没用。
nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 jì huà 计划 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个： màn màn 慢慢 de 地 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 nǐ zì jǐ 你自己。
qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示 de 的 MessagingBean shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 POJO ， yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法， dōu 都 jiē shòu 接受 dìng dān hào 订单号， dàn shì 但是 fēn bié 分别 fǎn huí 返回 dìng dān 订单 xì jié 细节 huó 和 kè hù 客户 xì jié 细节。
zhè 这 jiù shì 就是 lǐ lōng jī 李隆基 sòng gěi 送给 fēi zi 妃子 yáng yù huán 杨玉环 de 的 wēn quán 温泉 yù chí 浴池。
nín 您 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shì lì 视力 ma 吗？
bié shuō 别说 zì jǐ 自己， jiù shì 就是 nà xiē 那些 pān fù 攀附 tā 他 de 的 rén 人， yě 也 zhān 沾 tā 他 de 的 guāng 光 qù 去 yóu wán 游玩 guò 过， kě 可 wǒ 我 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友， què 却 dàng chéng 当成 mèng xiǎng 梦想 qù 去 nǔ lì 努力 zhe 着。
qīng dān 清单 4 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 biǎo shì 表示 dú shù 读数 de 的 shù jù 数据 yuán sù 元素； shǔ xìng 属性 bú duì 不对 rèn hé 任何 nèi róng 内容 qǐ 起 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yào 要 qǔ 取 zhè 这 yáng 羊 de 的 zhī yóu 脂油 hé 和 féi 肥 wěi ba 尾巴， bìng 并 gài zāng 盖脏 de 的 zhī yóu 脂油 yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子， liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油 bìng 并 yòu tuǐ 右腿（ zhè shì 这是 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yáng 羊）。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 wǒ men 我们 fā nù 发怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？ nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
qīng dān 清单 6 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， zhè ge 这个 lì zi 例子 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 miáo 描 biān hé 边和 tián chōng 填充 yì xiē 一些 zhèng fāng xíng 正方形。
nǐ 你 yào 要 zài 在 xī yān qū 吸烟区 hái 还 shì fēi 是非 xī yān qū 吸烟区 ?
zhè 这 jiù shì 就是 tè nà 特纳 jiǎng 奖 yào jǐn 要紧 de 的 yuán yīn 原因。
qīng dān 清单 yào 要 bāo hán 包含 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的 shì xiàng 事项， rú 如 “ zhǔn bèi 准备 yuè dù 月度 bào gào 报告 de 的 zhǎn pǐn 展品 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiù 就 xiě 写 “ zuò 做 bào gào 报告 ” 。
nín 您 néng dài 能带 wǒ 我 dào 到 xī zhí mén 西直门 ma 吗？
qīng 清 qí 崎 zài 在 shū 书 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàn yǒu 现有 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 wù rén zǐ dì 误人子弟， wèn tí 问题 duō duō 多多。
nín 您 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí xià 一下 tōng guān 通观 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 huó 和 jiāng lái 将来， nín 您 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 kē xué 科学 de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
qīng sǎo 清扫 lā jī 垃圾 de 的 yú mín 渔民 hé 和 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 gěi 给 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 huà 画 shàng 上 le 了 jù hào 句号。 nián qīng 年轻 de 的 hǎi míng wēi 海明威 huá chuán 划船 lí qù 离去， yòu 又 zài 在 bā hā mǎ 巴哈马 fù jìn 附近 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 piāo fú 漂浮 de 的 guó jiā 国家， míng jiào 名叫 tè 特 lǐ dé ěr 里德尔 mǎ ěr 马尔。
nín 您 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān guān 参观 wǒ men de 我们的 qiū jì 秋季 shí zhuāng 时装 zhǎn lǎn 展览。
nǐ 你 yào 要 wǒ de 我的 xī bó 锡箔 zhǐ mào 纸帽 mào 帽 ma 吗 ? - bú yào 不要， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要。
nín 您 yào bù 要不 yào 要 chī 吃 diǎn 点 lì zhī 荔枝？
nǐ 你 yào 要 tí kuǎn kǎ 提款卡 hé 和 zhī piào bù 支票簿 ma 吗 ?
dào 到 1995 nián 年 yuē sè fū 约瑟夫 ní dá mǔ 尼达姆 qù shì 去世 shí 时， yè yǐ 业已 chū bǎn 出版 le 了 17 juǎn 卷 zhōng guó kē xué 中国科学 jì shù shǐ 技术史 xì liè 系列 cóng shū 丛书， qí zhōng 其中 jǐ 几 juǎn 卷 yóu 由 tā 他 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 wán chéng 完成。
qīng chén 清晨 shǔ guāng 曙光 chū 初 xiàn 现， xìng fú 幸福 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边； zhōng wǔ 中午 yàn yáng gāo zhào 艳阳高照， wēi xiào 微笑 zài 在 nǐ 你 xīn jiān 心间； bàng wǎn 傍晚 rì luò xī shān 日落西山， huān lè 欢乐 suí 随 nǐ 你 365 tiān 天。
zhè 这 jiù shì 就是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 fàn jú 饭局 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yuán yīn 原因。
dào 到 2009 nián 年 wǒ 我 cóng 从 pǔ dù dà xué 普渡大学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， cóng wèi 从未 zì jǐ 自己 fù 付 guò 过 yī fēn 一分 xué fèi 学费， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
zhè jiù shì shuō 这就是说， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zāo yù 遭遇 yī 一 zhī 支 hùn biān 混编 fēi cháng 非常 hǎo 好 huǒ lì 火力 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 dí rén 敌人。
qīng cháo 清朝 yǐ qián 以前， wǒ guó 我国 de 的 hé 和 jiān 奸 zuì 罪 guī dìng 规定 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， xì tǒng 系统 yán mì 严密， bǎo hù 保护 zhe 着 duō yuán 多元 de 的 shè huì guān xì 社会关系。

ประโยคภาษาจีน
nín 您 kàn 看 zhè kuài 这块 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 zěn me yàng 怎么样？
nín 您 yǎn qián 眼前 kàn dào 看到 de 的 yán céng 岩层 hé 和 fēng jǐng 风景 zhǐ néng 只能 yòng 用 ‘ guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 ’ lái 来 xíng róng 形容， ” hā shā shén 哈沙什 shuō 说。
nín 您 zhī dào 知道 dào 到 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 de 的 lù ma 路吗？
bié 别 wù huì 误会， wǒ 我 kě bu 可不 shì zài 是在 shuō 说 nà xiē 那些 dōng xi 东西 dōu 都 méi yòng 没用。
nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 jì huà 计划 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个： màn màn 慢慢 de 地 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 nǐ zì jǐ 你自己。
qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示 de 的 MessagingBean shì 是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 POJO ， yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法， dōu 都 jiē shòu 接受 dìng dān hào 订单号， dàn shì 但是 fēn bié 分别 fǎn huí 返回 dìng dān 订单 xì jié 细节 huó 和 kè hù 客户 xì jié 细节。
zhè 这 jiù shì 就是 lǐ lōng jī 李隆基 sòng gěi 送给 fēi zi 妃子 yáng yù huán 杨玉环 de 的 wēn quán 温泉 yù chí 浴池。
nín 您 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shì lì 视力 ma 吗？
bié shuō 别说 zì jǐ 自己， jiù shì 就是 nà xiē 那些 pān fù 攀附 tā 他 de 的 rén 人， yě 也 zhān 沾 tā 他 de 的 guāng 光 qù 去 yóu wán 游玩 guò 过， kě 可 wǒ 我 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 hǎo péng you 好朋友， què 却 dàng chéng 当成 mèng xiǎng 梦想 qù 去 nǔ lì 努力 zhe 着。
qīng dān 清单 4 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 biǎo shì 表示 dú shù 读数 de 的 shù jù 数据 yuán sù 元素； shǔ xìng 属性 bú duì 不对 rèn hé 任何 nèi róng 内容 qǐ 起 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yào 要 qǔ 取 zhè 这 yáng 羊 de 的 zhī yóu 脂油 hé 和 féi 肥 wěi ba 尾巴， bìng 并 gài zāng 盖脏 de 的 zhī yóu 脂油 yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子， liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油 bìng 并 yòu tuǐ 右腿（ zhè shì 这是 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yáng 羊）。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 wǒ men 我们 fā nù 发怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？ nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
qīng dān 清单 6 yǎn shì 演示 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， zhè ge 这个 lì zi 例子 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 miáo 描 biān hé 边和 tián chōng 填充 yì xiē 一些 zhèng fāng xíng 正方形。
nǐ 你 yào 要 zài 在 xī yān qū 吸烟区 hái 还 shì fēi 是非 xī yān qū 吸烟区 ?
zhè 这 jiù shì 就是 tè nà 特纳 jiǎng 奖 yào jǐn 要紧 de 的 yuán yīn 原因。
qīng dān 清单 yào 要 bāo hán 包含 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的 shì xiàng 事项， rú 如 “ zhǔn bèi 准备 yuè dù 月度 bào gào 报告 de 的 zhǎn pǐn 展品 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiù 就 xiě 写 “ zuò 做 bào gào 报告 ” 。
nín 您 néng dài 能带 wǒ 我 dào 到 xī zhí mén 西直门 ma 吗？
qīng 清 qí 崎 zài 在 shū 书 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàn yǒu 现有 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 wù rén zǐ dì 误人子弟， wèn tí 问题 duō duō 多多。
nín 您 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí xià 一下 tōng guān 通观 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 huó 和 jiāng lái 将来， nín 您 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 kē xué 科学 de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
qīng sǎo 清扫 lā jī 垃圾 de 的 yú mín 渔民 hé 和 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 gěi 给 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 huà 画 shàng 上 le 了 jù hào 句号。 nián qīng 年轻 de 的 hǎi míng wēi 海明威 huá chuán 划船 lí qù 离去， yòu 又 zài 在 bā hā mǎ 巴哈马 fù jìn 附近 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 piāo fú 漂浮 de 的 guó jiā 国家， míng jiào 名叫 tè 特 lǐ dé ěr 里德尔 mǎ ěr 马尔。
nín 您 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān guān 参观 wǒ men de 我们的 qiū jì 秋季 shí zhuāng 时装 zhǎn lǎn 展览。
nǐ 你 yào 要 wǒ de 我的 xī bó 锡箔 zhǐ mào 纸帽 mào 帽 ma 吗 ? - bú yào 不要， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要。
nín 您 yào bù 要不 yào 要 chī 吃 diǎn 点 lì zhī 荔枝？
nǐ 你 yào 要 tí kuǎn kǎ 提款卡 hé 和 zhī piào bù 支票簿 ma 吗 ?
dào 到 1995 nián 年 yuē sè fū 约瑟夫 ní dá mǔ 尼达姆 qù shì 去世 shí 时， yè yǐ 业已 chū bǎn 出版 le 了 17 juǎn 卷 zhōng guó kē xué 中国科学 jì shù shǐ 技术史 xì liè 系列 cóng shū 丛书， qí zhōng 其中 jǐ 几 juǎn 卷 yóu 由 tā 他 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 wán chéng 完成。
qīng chén 清晨 shǔ guāng 曙光 chū 初 xiàn 现， xìng fú 幸福 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边； zhōng wǔ 中午 yàn yáng gāo zhào 艳阳高照， wēi xiào 微笑 zài 在 nǐ 你 xīn jiān 心间； bàng wǎn 傍晚 rì luò xī shān 日落西山， huān lè 欢乐 suí 随 nǐ 你 365 tiān 天。
zhè 这 jiù shì 就是 xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 fàn jú 饭局 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yuán yīn 原因。
dào 到 2009 nián 年 wǒ 我 cóng 从 pǔ dù dà xué 普渡大学 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， cóng wèi 从未 zì jǐ 自己 fù 付 guò 过 yī fēn 一分 xué fèi 学费， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
zhè jiù shì shuō 这就是说， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zāo yù 遭遇 yī 一 zhī 支 hùn biān 混编 fēi cháng 非常 hǎo 好 huǒ lì 火力 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 dí rén 敌人。
qīng cháo 清朝 yǐ qián 以前， wǒ guó 我国 de 的 hé 和 jiān 奸 zuì 罪 guī dìng 规定 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， xì tǒng 系统 yán mì 严密， bǎo hù 保护 zhe 着 duō yuán 多元 de 的 shè huì guān xì 社会关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子