ประโยคภาษาจีน- 清单展示了一个样例目录文件中文句子 (546427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng dān 清单 7 zhǎn shì 展示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例 mù lù wén jiàn 目录文件。
Listing 7 shows a sample catalog file.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 8 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 hán shù 函数 lái 来 bì miǎn 避免 bì bāo 闭包 běn shēn 本身， jìn ér 进而 zǔ zhǐ 阻止 le 了 xiè lòu 泄漏。
qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 filter ( ) fāng fǎ 方法 jiē shòu 接受 le 了 yí gè 一个 list hé 和 yí gè 一个 criteria （ zhǐ dìng 指定 rú hé 如何 guò lǜ 过滤 liè biǎo 列表 de 的 dài mǎ 代码 kuài 块） bìng 并 duì 对 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 biàn lì 遍历， jiāng 将 mǎn zú 满足 wèi yǔ 谓语 de 的 xiàng 项 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 liè biǎo 列表 zhōng 中。
nǐ 你 yào 要 huí dá 回答 tīng zhòng 听众 de 的 “ zhè ge 这个 yǎn shì 演示 yǔ 与 wǒ 我 hé gān 何干？ ”
nǐ 你 yào 要 zài 在 dù guò 度过 de 的 měi tiān 每天 zhī zhōng 之中 bǎo chí 保持 nài xīn 耐心、 lěng jìng 冷静， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏、 chén sī 沉思， yǐ 以 liú chū 留出 zú gòu 足够 kōng jiān 空间 shǐ de 使得 dà zhì huì 大智慧 dé yǐ 得以 chán lù 崭露。
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ qù 我去 fèng huà 奉化 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 lù ma 路吗？
zhè 这 jiù shì 就是 fán 燔 jì 祭， sù 素 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭， shú 赎 yǎn 衍 jì 祭 hé píng 和平 Ān jì 安祭 de 的 tiáo lì 条例， bìng 并 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 de 的 lǐ 礼
zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 zhēn shí 真实， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jīng lì 经历 le 了 bié lí 别离， cái 才 huì 会 zhī dào 知道 chóng féng 重逢 de 的 kě guì 可贵。
qīng dān 清单 zài 在 zhè r 这儿 . gēn jù 根据 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 bù tóng 不同 . nián xīn 年薪 sān wàn 三万 wǔ qiān 五千 dào 到 sì wàn wǔ 四万五 qiān 千 měi yuán 美元 bù děng 不等 .
nǐ 你 yào 要 tā 它 bì xū 必须 yào dé 要得 yǒu fēn cùn 有分寸， ér qiě 而且 nǐ 你 duì 对 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 tiān shén 天神 bì xū 必须 fēi cháng 非常 yuán tōng 圆通。
nín 您 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 zhòng 重 xiāng zi 箱子 tái qǐ 抬起 lái 来 ma 吗？
qīng 清 hòu qī 后期 shǎn nán 陕南 dì qū 地区 de 的 dì zhǔ 地主 - diàn nóng 佃农 jīng jì 经济 hè 和 xiǎo nóng 小农 diàn 佃 gēng 耕 zhì dù 制度 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 pǎo 跑 zhī qián 之前 yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 mài bó 脉搏 jì lù 记录 dào 到 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 rì jì 日记 zhōng 中。
nín 您 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí xià 一下 tōng guān 通观 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 huó 和 jiāng lái 将来， nín 您 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 kē xué 科学 de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
zhè 这 jiù shì 就是 fú kē 福柯 xiǎng 想 wèi 为 nà xiē 那些 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 sǎn màn 散漫 xìng 性 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 , tè quán 特权 zuò jiā 作家 men 们 bǎo liú 保留 de 的 tè shū 特殊 lèi bié 类别。
nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 jué dìng 决定 ne 呢？ qí shí 其实 nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ xìng 理性 de 地 qù 去 jǐ yǔ 给予， huò zhě 或者 gēn jù 根据 qǐ shì 启示 qù 去 jǐ yǔ 给予。
dào 到 1598 nián 年， tā 他 de 的 míng zi 名字 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mài diǎn 卖点 bìng chū 并出 xiàn zài 现在 fēi yè 扉页。
nǐ 你 yào 要 wǒ de 我的 xī bó 锡箔 zhǐ mào 纸帽 mào 帽 ma 吗 ?
dào 到 1960 nián dài 年代 chū qī 初期， běi jīng 北京 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 de 的 yīng guó 英国 chéng shì 城市 bó míng hàn 伯明翰， bú fù 不复 dāng nián 当年 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 suǒ 所 zàn 赞 měi dí 美的 “ shèng 圣 jīng 京 ” zhī 之 mào 貌 le 了。
zhè 这 jiù shì 就是 lǎo nián 老年 de 的 dá fēn qí 达芬奇 de 的 kàn fǎ 看法： zài 在 nà 那 yī 一 shuāng shǒu 双手 shàng 上， fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 kē xué 科学 tòu shì 透视 kāi chū 开出 le 了 zuì hòu 最后 de 的， yě 也 shì 是 zuì wéi 最为 shèng jié 圣洁 de 的 xiān huā 鲜花。
qīng míng jié 清明节 qián jǐ tiān 前几天， jí lín shěng 吉林省 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 mù dì 墓地， sǎo mù 扫墓 de 的 rén 人 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
dào 到 2002 nián 年， rì běn 日本 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 cǐ 此 jì shù 技术 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， lì yòng 利用 tā 它 lái 来 suǒ dìng 锁定 xiāo fèi zhě 消费者， yīn wèi 因为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 pèi bèi 配备 le 了 xiān jìn 先进 de 的 èr wéi mǎ 二维码 sǎo miáo yí 扫描仪 — — shǒu jī 手机。
dào 到 2005 nián 年 12 yuè 月 15 rì 日， yǒu 有 114 gè 个 guó jiā 国家 jiā shàng 加上 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 yǐ 已 chéng wéi 成为 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 dì yuē fāng 缔约方。
zhè 这 jiù shì 就是 shì 视 15 fēn fēn 分分 chà 差 wèi 为 fèi 废 tǔ 土， xià bàn chǎng 下半场 hú rén duì 湖人队 jué dì 绝地 fǎn jī 反击， yǐ 以 bǎo mǎn 饱满 de 的 jī qíng 激情 hè 和 qiáng yìng 强硬 de 的 fáng shǒu 防守 zài xià 在下 bàn chǎng 半场 xióng qǐ 雄起， zuì zhōng 最终 yǐ 以 116 ： 114 jī bài 击败 ní kēi sī 尼克斯。
nín 您 rèn wéi 认为 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 duì 对 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 xìng bié 性别 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 wù jiě 误解。
dào 到 2011 nián 年 xià tiān 夏天， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wèi yú 位于 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 xī bó lì yà 西伯利亚 zhī jiān 之间 de 的 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 zhèng 正 běi bù 北部 de 的 chǔ kē qí 楚科奇 hǎi 海 xià mian 下面 tí qǔ 提取 yán xīn 岩心。
nǐ 你 yào 要 xiǎo de 晓得 hóng yǎn 红眼 jīng 睛 Ā yì 阿义 shì 是 qù 去 pán pán 盘盘 dǐ xì 底细 de 的， tā 他 què 却 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 le 了。
nín 您 shuō 说 yào 要 zhǎo 找 zhēn chá yuán 侦察员 shā wēi jiù 沙威就 xíng 行 le 了。
qīng cháo 清朝 mò nián 末年， yǐ 以 zhāng héng 张衡 dì dòng yí 地动仪 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 kē xué 科学 sī lù 思路 zài 在 hǎi wài 海外 dé dào 得到 fā yáng 发扬， dàn shēng 诞生 le 了 xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学。
nǐ 你 yào 要 zhuó yǎn 着眼 yú 于 gōng sī 公司， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 — — cóng 从 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 tiào 跳 chū lái 出来， tuī dòng 推动 qí 其 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
dào 到 xià wǔ 下午 2 diǎn 点 guān yú 关于 shī zōng 失踪 fēi jī 飞机 de 的 yì xiē 一些 líng xīng 零星 bào dào 报道 chuán biàn 传遍 le 了 yōng jǐ 拥挤 de 的 kā fēi tīng 咖啡厅， fǎng fú 仿佛 xiàng shì 像是 cóng 从 tiān kōng 天空 luò xià 落下 de 的 yī 一 kē 颗 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 yǔn shí 陨石 — — zài 在 zhè ge 这个 qíng lǎng 晴朗 míng mèi 明媚 de 的 xià wǔ 下午 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 8 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 hán shù 函数 lái 来 bì miǎn 避免 bì bāo 闭包 běn shēn 本身， jìn ér 进而 zǔ zhǐ 阻止 le 了 xiè lòu 泄漏。
qīng dān 清单 9 zhòng dì 中的 filter ( ) fāng fǎ 方法 jiē shòu 接受 le 了 yí gè 一个 list hé 和 yí gè 一个 criteria （ zhǐ dìng 指定 rú hé 如何 guò lǜ 过滤 liè biǎo 列表 de 的 dài mǎ 代码 kuài 块） bìng 并 duì 对 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 biàn lì 遍历， jiāng 将 mǎn zú 满足 wèi yǔ 谓语 de 的 xiàng 项 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 liè biǎo 列表 zhōng 中。
nǐ 你 yào 要 huí dá 回答 tīng zhòng 听众 de 的 “ zhè ge 这个 yǎn shì 演示 yǔ 与 wǒ 我 hé gān 何干？ ”
nǐ 你 yào 要 zài 在 dù guò 度过 de 的 měi tiān 每天 zhī zhōng 之中 bǎo chí 保持 nài xīn 耐心、 lěng jìng 冷静， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏、 chén sī 沉思， yǐ 以 liú chū 留出 zú gòu 足够 kōng jiān 空间 shǐ de 使得 dà zhì huì 大智慧 dé yǐ 得以 chán lù 崭露。
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ qù 我去 fèng huà 奉化 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 lù ma 路吗？
zhè 这 jiù shì 就是 fán 燔 jì 祭， sù 素 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭， shú 赎 yǎn 衍 jì 祭 hé píng 和平 Ān jì 安祭 de 的 tiáo lì 条例， bìng 并 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 de 的 lǐ 礼
zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 de 的 zhēn shí 真实， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jīng lì 经历 le 了 bié lí 别离， cái 才 huì 会 zhī dào 知道 chóng féng 重逢 de 的 kě guì 可贵。
qīng dān 清单 zài 在 zhè r 这儿 . gēn jù 根据 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 bù tóng 不同 . nián xīn 年薪 sān wàn 三万 wǔ qiān 五千 dào 到 sì wàn wǔ 四万五 qiān 千 měi yuán 美元 bù děng 不等 .
nǐ 你 yào 要 tā 它 bì xū 必须 yào dé 要得 yǒu fēn cùn 有分寸， ér qiě 而且 nǐ 你 duì 对 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 tiān shén 天神 bì xū 必须 fēi cháng 非常 yuán tōng 圆通。
nín 您 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 zhòng 重 xiāng zi 箱子 tái qǐ 抬起 lái 来 ma 吗？
qīng 清 hòu qī 后期 shǎn nán 陕南 dì qū 地区 de 的 dì zhǔ 地主 - diàn nóng 佃农 jīng jì 经济 hè 和 xiǎo nóng 小农 diàn 佃 gēng 耕 zhì dù 制度 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 pǎo 跑 zhī qián 之前 yǔ 与 zhī hòu 之后 de 的 mài bó 脉搏 jì lù 记录 dào 到 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 rì jì 日记 zhōng 中。
nín 您 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí xià 一下 tōng guān 通观 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 huó 和 jiāng lái 将来， nín 您 duì 对 táng niào bìng 糖尿病 kē xué 科学 de 的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
zhè 这 jiù shì 就是 fú kē 福柯 xiǎng 想 wèi 为 nà xiē 那些 tā 他 chēng zhī wéi 称之为 sǎn màn 散漫 xìng 性 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 , tè quán 特权 zuò jiā 作家 men 们 bǎo liú 保留 de 的 tè shū 特殊 lèi bié 类别。
nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 jué dìng 决定 ne 呢？ qí shí 其实 nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ xìng 理性 de 地 qù 去 jǐ yǔ 给予， huò zhě 或者 gēn jù 根据 qǐ shì 启示 qù 去 jǐ yǔ 给予。
dào 到 1598 nián 年， tā 他 de 的 míng zi 名字 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mài diǎn 卖点 bìng chū 并出 xiàn zài 现在 fēi yè 扉页。
nǐ 你 yào 要 wǒ de 我的 xī bó 锡箔 zhǐ mào 纸帽 mào 帽 ma 吗 ?
dào 到 1960 nián dài 年代 chū qī 初期， běi jīng 北京 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 de 的 yīng guó 英国 chéng shì 城市 bó míng hàn 伯明翰， bú fù 不复 dāng nián 当年 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客 suǒ 所 zàn 赞 měi dí 美的 “ shèng 圣 jīng 京 ” zhī 之 mào 貌 le 了。
zhè 这 jiù shì 就是 lǎo nián 老年 de 的 dá fēn qí 达芬奇 de 的 kàn fǎ 看法： zài 在 nà 那 yī 一 shuāng shǒu 双手 shàng 上， fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 kē xué 科学 tòu shì 透视 kāi chū 开出 le 了 zuì hòu 最后 de 的， yě 也 shì 是 zuì wéi 最为 shèng jié 圣洁 de 的 xiān huā 鲜花。
qīng míng jié 清明节 qián jǐ tiān 前几天， jí lín shěng 吉林省 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 mù dì 墓地， sǎo mù 扫墓 de 的 rén 人 jí jù 急剧 shàng shēng 上升。
dào 到 2002 nián 年， rì běn 日本 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 cǐ 此 jì shù 技术 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， lì yòng 利用 tā 它 lái 来 suǒ dìng 锁定 xiāo fèi zhě 消费者， yīn wèi 因为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 pèi bèi 配备 le 了 xiān jìn 先进 de 的 èr wéi mǎ 二维码 sǎo miáo yí 扫描仪 — — shǒu jī 手机。
dào 到 2005 nián 年 12 yuè 月 15 rì 日， yǒu 有 114 gè 个 guó jiā 国家 jiā shàng 加上 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 yǐ 已 chéng wéi 成为 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 dì yuē fāng 缔约方。
zhè 这 jiù shì 就是 shì 视 15 fēn fēn 分分 chà 差 wèi 为 fèi 废 tǔ 土， xià bàn chǎng 下半场 hú rén duì 湖人队 jué dì 绝地 fǎn jī 反击， yǐ 以 bǎo mǎn 饱满 de 的 jī qíng 激情 hè 和 qiáng yìng 强硬 de 的 fáng shǒu 防守 zài xià 在下 bàn chǎng 半场 xióng qǐ 雄起， zuì zhōng 最终 yǐ 以 116 ： 114 jī bài 击败 ní kēi sī 尼克斯。
nín 您 rèn wéi 认为 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 duì 对 dǎo zhì 导致 bù tóng 不同 xìng bié 性别 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 yǒu 有 hěn 很 shēn 深 de 的 wù jiě 误解。
dào 到 2011 nián 年 xià tiān 夏天， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wèi yú 位于 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hé 和 xī bó lì yà 西伯利亚 zhī jiān 之间 de 的 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 zhèng 正 běi bù 北部 de 的 chǔ kē qí 楚科奇 hǎi 海 xià mian 下面 tí qǔ 提取 yán xīn 岩心。
nǐ 你 yào 要 xiǎo de 晓得 hóng yǎn 红眼 jīng 睛 Ā yì 阿义 shì 是 qù 去 pán pán 盘盘 dǐ xì 底细 de 的， tā 他 què 却 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 le 了。
nín 您 shuō 说 yào 要 zhǎo 找 zhēn chá yuán 侦察员 shā wēi jiù 沙威就 xíng 行 le 了。
qīng cháo 清朝 mò nián 末年， yǐ 以 zhāng héng 张衡 dì dòng yí 地动仪 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 kē xué 科学 sī lù 思路 zài 在 hǎi wài 海外 dé dào 得到 fā yáng 发扬， dàn shēng 诞生 le 了 xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学。
nǐ 你 yào 要 zhuó yǎn 着眼 yú 于 gōng sī 公司， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 — — cóng 从 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 tiào 跳 chū lái 出来， tuī dòng 推动 qí 其 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
dào 到 xià wǔ 下午 2 diǎn 点 guān yú 关于 shī zōng 失踪 fēi jī 飞机 de 的 yì xiē 一些 líng xīng 零星 bào dào 报道 chuán biàn 传遍 le 了 yōng jǐ 拥挤 de 的 kā fēi tīng 咖啡厅， fǎng fú 仿佛 xiàng shì 像是 cóng 从 tiān kōng 天空 luò xià 落下 de 的 yī 一 kē 颗 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 yǔn shí 陨石 — — zài 在 zhè ge 这个 qíng lǎng 晴朗 míng mèi 明媚 de 的 xià wǔ 下午 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子