ประโยคภาษาจีน- 这就要求英语修辞格学习者进行多向思维正确理解辨认使用各种修辞格中文句子 (548075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 yīng yǔ 英语 xiū cí gé 修辞格 xué xí zhě 学习者 jìn xíng 进行 duō xiàng 多向 sī wéi 思维， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解、 biàn rèn 辨认、 shǐ yòng 使用 gè zhǒng 各种 xiū cí gé 修辞格。
Therefore, the learners of English figures of speech must think in different ways and understand, distinguish and learn to use them correctly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 gè rén xiāo fèi 个人消费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián dǐ 年底 yǐ 以 chuàng jì lù 创纪录 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tā 它 ràng 让 guó huì 国会 jiù zhù 救助 zī jīn 资金 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 gǔ piào 股票 ér 而 bú shi 不是 bù liáng 不良 zhài wù 债务。
nín 您 xū yào 需要 zuò 做 yǐ xià 以下 de 的 shì qing 事情 lái 来 jiū zhèng 纠正 kè hù duān 客户端 yǔ 与 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 bù jìn 步进
nín 您 xū yào 需要 zài 在 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 tí gōng 提供 yí gè 一个 qiáo jiē 桥接 zǔ jiàn 组件， yǐ biàn 以便 jiāng 将 W-Type zhuǎn huàn 转换 wèi 为 J-Type 。
dào liǎo 到了 dān wèi 单位 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 wǒ men 我们 tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn qū 身躯 huí jiā 回家， tān 瘫 dào 倒 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bù xiǎng 不想 dòng tan 动弹。
dào liǎo 到了 zhōu 周 zhōng dà 中大 duō 多 shǔ rén 数人 kě yǐ 可以 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 shàng qù 上去 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 áo yè 熬夜， yòu 又 zài 再 xiàn rù 陷入 “ zhài wù 债务 ” ， zhè yàng 这样 rú cǐ 如此 bú duàn 不断 xún huán 循环。
nǐ 你 jué de 觉得 shú kè 熟客 juǎn 卷 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 rú hé 如何？
qīng dào 清道 guāng 光 nián jiān 年间， hú běi 湖北 yún mèng xiàn 云梦县 yǒu 有 yī 一 bù xíng 布行， wèi le 为了 zhāo lǎn 招揽 kè shāng 客商， pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 chú shī 厨师 zhuān wèi 专为 lái wǎng 来往 kè shāng 客商 pēng zhì 烹制 fàn cài 饭菜。
nín 您 xū yào 需要 bǎ 把 yí qiè 一切 pái liè 排列 zhěng qí 整齐， suǒ yǐ 所以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wǎng gé 网格， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
zhè 这 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 dào li 道理， yú nòng 愚弄 bié ren 别人 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 xiān 先 bǎ 把 zì jǐ 自己 hù nong 糊弄 le 了。
nǐ 你 jué de 觉得 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 yīng gāi 应该 zài 再 gēng xīn 更新 ma 吗？
qīng chú 清除 yì chū 溢出 de 的 yào pǐn 药品， piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 hè 和 qí tā 其他 yì rán yì bào 易燃易爆 yè tǐ 液体。
dào liǎo 到了 sòng cháo 宋朝， rén men 人们 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 táo mù 桃木 bǎn 板 shàng 上 xiě 写 chūn lián 春联， yì zé 一则 bù shī 不失 táo mù 桃木 zhèn 镇 xié 邪 de 的 yì yì 意义， èr zé 二则 shū fā 抒发 běn shēn 本身 měi měi 美美 zī zī 孜孜 yì yuàn 意愿， sān 三 zé 则 zhuāng shì 装饰 mén hù 门户， yǐ qiú 以求 yǎ guān 雅观。
zhè 这 jiù 就 xiàng 象 bǎ 把 tiě guō 铁锅 zá suì 砸碎 le 了 qù 去 liàn tiě 炼铁 yí yàng 一样， jì 既 zēng jiā 增加 le 了 tiě 铁 de 的 chǎn liàng 产量， yòu 又 kě yǐ 可以 zhù 铸 chū 出 xǔ duō 许多 tóng yàng 同样 de 的 tiě guō 铁锅。
qīng shùn 清顺 zhì 治 sān nián 三年（ 1646 nián 年）， zài wài 在外 chéng 城 nán miàn 南面 jiā zhù 加筑 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的 dōng xi 东西 liǎng yì 两翼 chéng 城。
nín 您 xū yào 需要 jǐn fáng 谨防 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cí pán 磁盘 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百， huò zhě 或者 dà liàng 大量 de 的 duì liè 队列 qǐng qiú 请求 děng dài 等待 cí pán 磁盘 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力， méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng diǎn 两点 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 dào dé 道德 guān niàn 观念 lái 来 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
jiàn jiàn 渐渐 de 地， liú píng 刘平 liǎo jiě 了解 le 了 yōng yǒu 拥有 tā 她 de 的 shé tóu 蛇头 zǔ zhī 组织 fàn zuì jí tuán 犯罪集团。
nǐ 你 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 dāng 当 yī míng 一名 jù yuàn 剧院 de 的 yì rén 艺人 móu shēng 谋生 shì 是 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 ma 吗？ zhè ge 这个 huà tí 话题 zài 在 bó kè 博客 shè qū 社区 yǐn qǐ 引起 le 了 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
jiàn jiàn 渐渐 de 地， dài Ān 戴安 néng gòu 能够 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 le 了， tā men de 他们的 gù shì 故事 zhǎn shì 展示 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 xìng 性、 xìng bié 性别 yǔ 与 ài qíng 爱情 lì liang 力量 de 的 fù zá 复杂 shì jiè 世界。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 zěn yàng 怎样 de 的 qián fēng 前锋 — — nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 qián bèi 前辈 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 ma 吗？
jiàn jiàn 渐渐 ràng 让 ěr 迩 dàn chū 淡出 É 涐 de 的 shēng huó 生活， yí gè rén 一个人 guò 过。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， chú le 除了 huá lì 华丽 de 的 dēng lóng 灯笼， yān huǒ 烟火 yě 也 shì 是 lìng 另 yí dào 一道 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
bēi āi 悲哀 kè rù 刻入 nǐ 你 zhī 之 cún zài 存在 yuè shēn 越深， nǐ 你 yuè néng 越能 róng shòu 容受 gèng duō 更多 de 的 kuài lè 快乐。
zhè 这 yǐ 已 bú shì 不是 dì yī cì 第一次 Ā kè lā 阿克拉 shǐ guǎn 使馆 jué dìng 决定 bié chū xīn cái 别出心裁 le 了。
yú mín 渔民 men 们 jiāng 将 shā yú 鲨鱼 qí 鳍 gē 割 xià lai 下来 hòu 后 jiù 就 huì 会 bǎ 把 shā yú 鲨鱼 rēng 扔 huí 回 dà hǎi 大海 ràng 让 tā men 它们 děng 等 sǐ 死， quán shì jiè 全世界 shàng 上 bǎi 百 wàn tiáo 万条 shā yú 鲨鱼 dōu 都 kě néng 可能 zāo 遭 cǐ 此 è yùn 厄运， ér 而 yì xiē 一些 hǎi yù 海域 de 的 shā yú 鲨鱼 zú qún 族群 zhèng 正 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
dào liǎo 到了 qiū tiān 秋天， tā men 他们 chī 吃 de 的 dà duō 大多 shì 是 zì jǐ 自己 zhòng 种 de 的 xī hóng shì 西红柿， tóng shí 同时 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 shū cài 蔬菜 lěng dòng 冷冻 huò 或 fàng dào 放到 guàn zhōng 罐中 chǔ cún 储存， bāo kuò 包括 yān cài 腌菜、 fān qié jiàng 番茄酱、 lěng dòng 冷冻 qīng dòu 青豆、 xiāng suàn jiàng 香蒜酱 hé 和 gān lán 甘蓝， wèi 为 dōng tiān 冬天 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
qíng rén 情人 shì 是 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 de 的 nǚ rén 女人， què 却 ràng 让 nǐ 你 cháng 尝 jǐn 尽 zuò 做 nán rén 男人 zī wèi 滋味 jìn qíng 尽情 xiāo hún 消魂；
nǐ 你 rèn wéi 认为 xiàn shí 现时 de 的 jí shí 即食 diǎn xin 点心（ rú 如： gōng zǎi 公仔 pái 牌 niú ròu 牛肉 qiú 球） shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 diǎn xin 点心 wén huà 文化 de 的 zhēn shí xìng 真实性 ma 吗 ? 。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 huì 会 shì 是 gè 个 qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 gè rén xiāo fèi 个人消费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián dǐ 年底 yǐ 以 chuàng jì lù 创纪录 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tā 它 ràng 让 guó huì 国会 jiù zhù 救助 zī jīn 资金 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 gǔ piào 股票 ér 而 bú shi 不是 bù liáng 不良 zhài wù 债务。
nín 您 xū yào 需要 zuò 做 yǐ xià 以下 de 的 shì qing 事情 lái 来 jiū zhèng 纠正 kè hù duān 客户端 yǔ 与 fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 bù jìn 步进
nín 您 xū yào 需要 zài 在 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 tí gōng 提供 yí gè 一个 qiáo jiē 桥接 zǔ jiàn 组件， yǐ biàn 以便 jiāng 将 W-Type zhuǎn huàn 转换 wèi 为 J-Type 。
dào liǎo 到了 dān wèi 单位 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 hái yào 还要 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 wǒ men 我们 tuō 拖 zhe 着 pí bèi 疲惫 de 的 shēn qū 身躯 huí jiā 回家， tān 瘫 dào 倒 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bù xiǎng 不想 dòng tan 动弹。
dào liǎo 到了 zhōu 周 zhōng dà 中大 duō 多 shǔ rén 数人 kě yǐ 可以 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 shàng qù 上去 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 áo yè 熬夜， yòu 又 zài 再 xiàn rù 陷入 “ zhài wù 债务 ” ， zhè yàng 这样 rú cǐ 如此 bú duàn 不断 xún huán 循环。
nǐ 你 jué de 觉得 shú kè 熟客 juǎn 卷 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 rú hé 如何？
qīng dào 清道 guāng 光 nián jiān 年间， hú běi 湖北 yún mèng xiàn 云梦县 yǒu 有 yī 一 bù xíng 布行， wèi le 为了 zhāo lǎn 招揽 kè shāng 客商， pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 chú shī 厨师 zhuān wèi 专为 lái wǎng 来往 kè shāng 客商 pēng zhì 烹制 fàn cài 饭菜。
nín 您 xū yào 需要 bǎ 把 yí qiè 一切 pái liè 排列 zhěng qí 整齐， suǒ yǐ 所以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wǎng gé 网格， rú 如 qīng dān 清单 8 suǒ 所 shì 示。
zhè 这 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 dào li 道理， yú nòng 愚弄 bié ren 别人 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 xiān 先 bǎ 把 zì jǐ 自己 hù nong 糊弄 le 了。
nǐ 你 jué de 觉得 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 yīng gāi 应该 zài 再 gēng xīn 更新 ma 吗？
qīng chú 清除 yì chū 溢出 de 的 yào pǐn 药品， piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 hè 和 qí tā 其他 yì rán yì bào 易燃易爆 yè tǐ 液体。
dào liǎo 到了 sòng cháo 宋朝， rén men 人们 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 táo mù 桃木 bǎn 板 shàng 上 xiě 写 chūn lián 春联， yì zé 一则 bù shī 不失 táo mù 桃木 zhèn 镇 xié 邪 de 的 yì yì 意义， èr zé 二则 shū fā 抒发 běn shēn 本身 měi měi 美美 zī zī 孜孜 yì yuàn 意愿， sān 三 zé 则 zhuāng shì 装饰 mén hù 门户， yǐ qiú 以求 yǎ guān 雅观。
zhè 这 jiù 就 xiàng 象 bǎ 把 tiě guō 铁锅 zá suì 砸碎 le 了 qù 去 liàn tiě 炼铁 yí yàng 一样， jì 既 zēng jiā 增加 le 了 tiě 铁 de 的 chǎn liàng 产量， yòu 又 kě yǐ 可以 zhù 铸 chū 出 xǔ duō 许多 tóng yàng 同样 de 的 tiě guō 铁锅。
qīng shùn 清顺 zhì 治 sān nián 三年（ 1646 nián 年）， zài wài 在外 chéng 城 nán miàn 南面 jiā zhù 加筑 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的 dōng xi 东西 liǎng yì 两翼 chéng 城。
nín 您 xū yào 需要 jǐn fáng 谨防 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 cí pán 磁盘 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百， huò zhě 或者 dà liàng 大量 de 的 duì liè 队列 qǐng qiú 请求 děng dài 等待 cí pán 磁盘 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力， méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng diǎn 两点 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 dào dé 道德 guān niàn 观念 lái 来 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
jiàn jiàn 渐渐 de 地， liú píng 刘平 liǎo jiě 了解 le 了 yōng yǒu 拥有 tā 她 de 的 shé tóu 蛇头 zǔ zhī 组织 fàn zuì jí tuán 犯罪集团。
nǐ 你 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 dāng 当 yī míng 一名 jù yuàn 剧院 de 的 yì rén 艺人 móu shēng 谋生 shì 是 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 ma 吗？ zhè ge 这个 huà tí 话题 zài 在 bó kè 博客 shè qū 社区 yǐn qǐ 引起 le 了 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
jiàn jiàn 渐渐 de 地， dài Ān 戴安 néng gòu 能够 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 le 了， tā men de 他们的 gù shì 故事 zhǎn shì 展示 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 xìng 性、 xìng bié 性别 yǔ 与 ài qíng 爱情 lì liang 力量 de 的 fù zá 复杂 shì jiè 世界。
nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 zěn yàng 怎样 de 的 qián fēng 前锋 — — nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 qián bèi 前辈 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 ma 吗？
jiàn jiàn 渐渐 ràng 让 ěr 迩 dàn chū 淡出 É 涐 de 的 shēng huó 生活， yí gè rén 一个人 guò 过。
dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， chú le 除了 huá lì 华丽 de 的 dēng lóng 灯笼， yān huǒ 烟火 yě 也 shì 是 lìng 另 yí dào 一道 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
bēi āi 悲哀 kè rù 刻入 nǐ 你 zhī 之 cún zài 存在 yuè shēn 越深， nǐ 你 yuè néng 越能 róng shòu 容受 gèng duō 更多 de 的 kuài lè 快乐。
zhè 这 yǐ 已 bú shì 不是 dì yī cì 第一次 Ā kè lā 阿克拉 shǐ guǎn 使馆 jué dìng 决定 bié chū xīn cái 别出心裁 le 了。
yú mín 渔民 men 们 jiāng 将 shā yú 鲨鱼 qí 鳍 gē 割 xià lai 下来 hòu 后 jiù 就 huì 会 bǎ 把 shā yú 鲨鱼 rēng 扔 huí 回 dà hǎi 大海 ràng 让 tā men 它们 děng 等 sǐ 死， quán shì jiè 全世界 shàng 上 bǎi 百 wàn tiáo 万条 shā yú 鲨鱼 dōu 都 kě néng 可能 zāo 遭 cǐ 此 è yùn 厄运， ér 而 yì xiē 一些 hǎi yù 海域 de 的 shā yú 鲨鱼 zú qún 族群 zhèng 正 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
dào liǎo 到了 qiū tiān 秋天， tā men 他们 chī 吃 de 的 dà duō 大多 shì 是 zì jǐ 自己 zhòng 种 de 的 xī hóng shì 西红柿， tóng shí 同时 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 shū cài 蔬菜 lěng dòng 冷冻 huò 或 fàng dào 放到 guàn zhōng 罐中 chǔ cún 储存， bāo kuò 包括 yān cài 腌菜、 fān qié jiàng 番茄酱、 lěng dòng 冷冻 qīng dòu 青豆、 xiāng suàn jiàng 香蒜酱 hé 和 gān lán 甘蓝， wèi 为 dōng tiān 冬天 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
qíng rén 情人 shì 是 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 de 的 nǚ rén 女人， què 却 ràng 让 nǐ 你 cháng 尝 jǐn 尽 zuò 做 nán rén 男人 zī wèi 滋味 jìn qíng 尽情 xiāo hún 消魂；
nǐ 你 rèn wéi 认为 xiàn shí 现时 de 的 jí shí 即食 diǎn xin 点心（ rú 如： gōng zǎi 公仔 pái 牌 niú ròu 牛肉 qiú 球） shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 diǎn xin 点心 wén huà 文化 de 的 zhēn shí xìng 真实性 ma 吗 ? 。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 huì 会 shì 是 gè 个 qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子