ประโยคภาษาจีน- 情势变更原则作为一项在瞬息万变的现代生活中不可或缺的法律原则在未来的民法典中应有其一席之地中文句子 (549223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qíng shì 情势 biàn gēng 变更 yuán zé 原则 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zài 在 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fǎ lǜ 法律 yuán zé 原则， zài wèi lái 在未来 de 的 mín fǎ diǎn 民法典 zhōng 中 yīng yǒu 应有 qí 其 yì xí zhī dì 一席之地。
As an indispensable legal principle in fast-changing modern life, the principle of change of circumstances shall have its position in the future Civil Code.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qíng jìng 情境： hǎi lún 海伦 pài kè 派克 zhèng hé 正和 jí mǔ 吉姆 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ cān 午餐， jí mǔ 吉姆 shì 是 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 lǎo 老闆， qīng yún 青云 kē jì 科技 cháng gēn 常跟 tā men 他们 mǎi 买 líng jiàn 零件。
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 de 的 xīn xíng 新型 lǎ ba 喇叭。
dào 到 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 zāo yù 遭遇 dào 到 lèi sì 类似 de 的 yě mán 野蛮 qíng jìng 情境， nà shí 那时 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 qián shuǐ 潜水， yì qún 一群 yóu yú 游鱼， gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 yì qún 一群 dà 大 yǎn 眼 jīn qiāng yú 金枪鱼， cóng 从 wǒ 我 shēn páng 身旁 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 guò 过。
dào 到 jīn nián 今年 4 yuè 月， wèi xīng tú xiàng 卫星图像 xiǎn shì 显示 suī rán 虽然 xiàng 像 pà lā 帕拉 zhè yàng 这样 de 的 kǎn fá 砍伐 qū 区 fá 伐 lín liáng 林量 zài 在 chí xù 持续 xià jiàng 下降， dàn 但 nà xiē 那些 sēn lín 森林 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán hǎo 完好 de 的 dì qū 地区 fá 伐 lín liáng què 林量却 shàng shēng 上升 le 了， bǐ rú 比如 yà mǎ sūn 亚马孙。
wēn bó gé 温伯格： wǒ 我 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 yán xíng yí zhì 言行一致、 chéng shú 成熟， néng gòu 能够 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习， cóng 从 tā 他 tā 她 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
nǐ 你 rèn shi 认识 mǎ kè 马克 má 么？
zhè 这 fú 幅 xiū nǚ 修女 diǎn 点 là zhú 蜡烛 de 的 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 kè luó āi xī yà 克罗埃西亚 zhá gé lā bù 札格拉布 de 的 shí mén 石门 shén miào 神庙， shì 是 shǐ yòng 使用 dēng pào 灯泡 huò 或 là zhú 蜡烛 děng 等 bái chì 白炽 guāng yuán 光源 pāi shè 拍摄 de 的。
qíng xing 情形 fēi cháng 非常 cán rěn 残忍， jīng dòng 惊动 le 了 wài guó 外国 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 jí 及 xiàng 像 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人， tā men 他们 kāi shǐ 开始 cān jiā 参加 yì xiē 一些 gǎi shàn 改善 liú làng 流浪 dòng wù 动物 kǔ jìng 苦境 de 的 huó dòng 活动。
dào jīn 到今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度， nuò jī yà 诺基亚 fèn é 份额 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 zhì 至 15% 。
wēn gē huá 温哥华 běn lái 本来 yì 亦 yǒu xiē 有些 gè 个 fó jiào 佛教 zhōng xīn 中心， qí zhōng 其中 yí gè 一个 hái 还 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 shī fu 师父 jiǎng fǎ 讲法， shèn zhì 甚至 zhǔ chí 主持 kāi guāng 开光 yí shì 仪式。
nǐ 你 jì de 记得 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yòng shuǐ 用水 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 xǐ jìng 洗净 zài 再 jiàng 将 tā men 它们 liàng gān 晾干， dàn 但 nà shí hou 那时候 jiù 就 lián 连 yòng lái 用来 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 yě 也 shì cóng 是从 shí yóu 石油 zhōng 中 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
dào 到 gōng yuán qián 公元前 403 nián 年， zhōu 周 tiān zǐ 天子 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 zhào 赵、 hán 韩、 wèi 魏 sān zhě 三者 de 的 zhū hóu guó 诸侯国 dì wèi 地位， chéng wéi 成为 zhàn guó qī xióng 战国七雄 zhòng dì 中的 sān qiáng 三强， ér 而 zhào guó 赵国 de 的 dū chéng 都城 jiù shì 就是 jìn yáng 晋阳。
qíng bào 情报 bào gào 报告 jiē shì 揭示 le 了 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 de 的 jīn róng 金融 wǎng 网 — — zài 在 zhè ge 这个 yóu 由 qíng bào yuán 情报员 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng luò 网络 zhōng 中， zī jīn 资金 de 的 fēn sàn 分散 sù dù 速度 hé 和 mù jí 募集 sù dù 速度 yí yàng 一样 kuài 快。
wēn shì xiào yìng 温室效应 xiàng zhēng 象征 zháo dì 着地 qiú 球 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhú bù 逐步 bǐ 鄙。
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶， kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明， zhí wù 植物、 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 gòng tóng 共同 shēng cún 生存。
nǐ 你 shè dìng 设定 mù biāo 目标 le 了 ma 吗？
dào 到 qù nián dǐ 去年底， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 zhào 照 cǐ 此 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nà 那 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转。
qíng xù 情绪 jǐn zhāng 紧张、 jiāo lǜ 焦虑 huì 会 chǎn shēng 产生 yán zhèng 炎症 hé 和 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应， tí gāo 提高 pí zhì chún 皮质醇 bìng tóng 并同 shí 时 xiāo hào 消耗 xīn 锌、 měi 镁、 xī 硒 děng 等 yì xiē 一些 yuán sù 元素， ér 而 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 shì 是 qià qià 恰恰 shì 是 gǎn zǒu 赶走 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 bì yào 必要 yuán sù 元素。
wēn jiā 温家 bǎo jiù 宝就《 jiàn yì 建议 ( tǎo lùn gǎo 讨论稿 ) 》 xiàng 向 quán huì 全会 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhèng míng 证明， shā yú 鲨鱼 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动， yóu qí shì 尤其是 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 wǔ cān 午餐 de 的 duì shǒu 对手 kuài bù 快步 zǒu shí 走时。
nǐ 你 gāi 该 xuǎn zé 选择 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
dào chù 到处 dōu 都 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 de 的 guān zhòng 观众《 méng nà 蒙娜 · lí shā 丽莎》 shén mì 神秘 de 的 yòu huò lì 诱惑力 yī rán 依然 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到 yì tóu 一头 máo niú 牦牛 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口， dī 低 zhe 着 tóu 头， jī jiǎo 犄角 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 piào liang 漂亮 de 的 gū niang 姑娘 , nà tiān 那天 xià wǔ 下午 wǒ 我 shùn biàn 顺便 qù 去 liǎo de 了得 méi yīn 梅因。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng bā 中巴 jì yǒu 既有 quán tiān hòu 全天候 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 hé zuò 合作。
jīng xiǎn gù shì 惊险故事 lián zǎi 连载 měi yī 每一 jí 集 dōu 都 zài 在 xuán niàn 悬念 zhōng 中 jié shù 结束 de 的 qíng jié 情节 jù 剧 lián zǎi 连载
zhè 这 fú 幅 huà 画 chèn 衬 zài 在 sù 素 qiáng shàng 墙上 jiù 就 gèng jiā 更加（ gé wài 格外） hǎo kàn 好看 le 了。
wēn zhōu shì 温州市 lù chéng qū 鹿城区 lí míng 黎明 zhèn 震 yǔ 宇 jī xiè chǎng 机械厂 tóng shí shēng chǎn 同时生产 huán bǎo 环保、 táo cí 陶瓷、 shí pǐn 食品、 huà gōng 化工 děng 等 jī xiè shè bèi 机械设备。
wéi 惟 jiāng 将 shǔ 属 chéng 城 de 的 tián dì 田地 hé 和 cūn zhuāng 村庄 gěi 给 le 了 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 wèi 为 yè 业。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
qíng jìng 情境： hǎi lún 海伦 pài kè 派克 zhèng hé 正和 jí mǔ 吉姆 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ cān 午餐， jí mǔ 吉姆 shì 是 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 lǎo 老闆， qīng yún 青云 kē jì 科技 cháng gēn 常跟 tā men 他们 mǎi 买 líng jiàn 零件。
qíng jìng 情境： qīng yún 青云 kē jì 科技 de 的 xīn xíng 新型 lǎ ba 喇叭。
dào 到 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 zāo yù 遭遇 dào 到 lèi sì 类似 de 的 yě mán 野蛮 qíng jìng 情境， nà shí 那时 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 qián shuǐ 潜水， yì qún 一群 yóu yú 游鱼， gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō shì 说是 yì qún 一群 dà 大 yǎn 眼 jīn qiāng yú 金枪鱼， cóng 从 wǒ 我 shēn páng 身旁 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 guò 过。
dào 到 jīn nián 今年 4 yuè 月， wèi xīng tú xiàng 卫星图像 xiǎn shì 显示 suī rán 虽然 xiàng 像 pà lā 帕拉 zhè yàng 这样 de 的 kǎn fá 砍伐 qū 区 fá 伐 lín liáng 林量 zài 在 chí xù 持续 xià jiàng 下降， dàn 但 nà xiē 那些 sēn lín 森林 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán hǎo 完好 de 的 dì qū 地区 fá 伐 lín liáng què 林量却 shàng shēng 上升 le 了， bǐ rú 比如 yà mǎ sūn 亚马孙。
wēn bó gé 温伯格： wǒ 我 xī wàng 希望 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 yán xíng yí zhì 言行一致、 chéng shú 成熟， néng gòu 能够 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习， cóng 从 tā 他 tā 她 de 的 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
nǐ 你 rèn shi 认识 mǎ kè 马克 má 么？
zhè 这 fú 幅 xiū nǚ 修女 diǎn 点 là zhú 蜡烛 de 的 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 kè luó āi xī yà 克罗埃西亚 zhá gé lā bù 札格拉布 de 的 shí mén 石门 shén miào 神庙， shì 是 shǐ yòng 使用 dēng pào 灯泡 huò 或 là zhú 蜡烛 děng 等 bái chì 白炽 guāng yuán 光源 pāi shè 拍摄 de 的。
qíng xing 情形 fēi cháng 非常 cán rěn 残忍， jīng dòng 惊动 le 了 wài guó 外国 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 jí 及 xiàng 像 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人， tā men 他们 kāi shǐ 开始 cān jiā 参加 yì xiē 一些 gǎi shàn 改善 liú làng 流浪 dòng wù 动物 kǔ jìng 苦境 de 的 huó dòng 活动。
dào jīn 到今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度， nuò jī yà 诺基亚 fèn é 份额 yǐ jīng 已经 xià jiàng 下降 zhì 至 15% 。
wēn gē huá 温哥华 běn lái 本来 yì 亦 yǒu xiē 有些 gè 个 fó jiào 佛教 zhōng xīn 中心， qí zhōng 其中 yí gè 一个 hái 还 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 shī fu 师父 jiǎng fǎ 讲法， shèn zhì 甚至 zhǔ chí 主持 kāi guāng 开光 yí shì 仪式。
nǐ 你 jì de 记得 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yòng shuǐ 用水 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 xǐ jìng 洗净 zài 再 jiàng 将 tā men 它们 liàng gān 晾干， dàn 但 nà shí hou 那时候 jiù 就 lián 连 yòng lái 用来 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 yě 也 shì cóng 是从 shí yóu 石油 zhōng 中 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
dào 到 gōng yuán qián 公元前 403 nián 年， zhōu 周 tiān zǐ 天子 zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 zhào 赵、 hán 韩、 wèi 魏 sān zhě 三者 de 的 zhū hóu guó 诸侯国 dì wèi 地位， chéng wéi 成为 zhàn guó qī xióng 战国七雄 zhòng dì 中的 sān qiáng 三强， ér 而 zhào guó 赵国 de 的 dū chéng 都城 jiù shì 就是 jìn yáng 晋阳。
qíng bào 情报 bào gào 报告 jiē shì 揭示 le 了 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 de 的 jīn róng 金融 wǎng 网 — — zài 在 zhè ge 这个 yóu 由 qíng bào yuán 情报员 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng luò 网络 zhōng 中， zī jīn 资金 de 的 fēn sàn 分散 sù dù 速度 hé 和 mù jí 募集 sù dù 速度 yí yàng 一样 kuài 快。
wēn shì xiào yìng 温室效应 xiàng zhēng 象征 zháo dì 着地 qiú 球 sì zhōu 四周 de 的 kōng qì 空气 zhú bù 逐步 bǐ 鄙。
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶， kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明， zhí wù 植物、 yú 鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 néng gòu 能够 zài 在 shuǐ xià 水下 gòng tóng 共同 shēng cún 生存。
nǐ 你 shè dìng 设定 mù biāo 目标 le 了 ma 吗？
dào 到 qù nián dǐ 去年底， qíng kuàng 情况 dōu 都 shì 是 zhào 照 cǐ 此 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nà 那 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转。
qíng xù 情绪 jǐn zhāng 紧张、 jiāo lǜ 焦虑 huì 会 chǎn shēng 产生 yán zhèng 炎症 hé 和 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应， tí gāo 提高 pí zhì chún 皮质醇 bìng tóng 并同 shí 时 xiāo hào 消耗 xīn 锌、 měi 镁、 xī 硒 děng 等 yì xiē 一些 yuán sù 元素， ér 而 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 shì 是 qià qià 恰恰 shì 是 gǎn zǒu 赶走 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 bì yào 必要 yuán sù 元素。
wēn jiā 温家 bǎo jiù 宝就《 jiàn yì 建议 ( tǎo lùn gǎo 讨论稿 ) 》 xiàng 向 quán huì 全会 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片 zhèng míng 证明， shā yú 鲨鱼 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动， yóu qí shì 尤其是 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 wǔ cān 午餐 de 的 duì shǒu 对手 kuài bù 快步 zǒu shí 走时。
nǐ 你 gāi 该 xuǎn zé 选择 chī 吃 xiē 些 shén me 什么？
dào chù 到处 dōu 都 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 de 的 guān zhòng 观众《 méng nà 蒙娜 · lí shā 丽莎》 shén mì 神秘 de 的 yòu huò lì 诱惑力 yī rán 依然 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
jīng kǒng 惊恐 zhī zhōng 之中， wǒ 我 kàn dào 看到 yì tóu 一头 máo niú 牦牛 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口， dī 低 zhe 着 tóu 头， jī jiǎo 犄角 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 piào liang 漂亮 de 的 gū niang 姑娘 , nà tiān 那天 xià wǔ 下午 wǒ 我 shùn biàn 顺便 qù 去 liǎo de 了得 méi yīn 梅因。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng bā 中巴 jì yǒu 既有 quán tiān hòu 全天候 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 hé zuò 合作。
jīng xiǎn gù shì 惊险故事 lián zǎi 连载 měi yī 每一 jí 集 dōu 都 zài 在 xuán niàn 悬念 zhōng 中 jié shù 结束 de 的 qíng jié 情节 jù 剧 lián zǎi 连载
zhè 这 fú 幅 huà 画 chèn 衬 zài 在 sù 素 qiáng shàng 墙上 jiù 就 gèng jiā 更加（ gé wài 格外） hǎo kàn 好看 le 了。
wēn zhōu shì 温州市 lù chéng qū 鹿城区 lí míng 黎明 zhèn 震 yǔ 宇 jī xiè chǎng 机械厂 tóng shí shēng chǎn 同时生产 huán bǎo 环保、 táo cí 陶瓷、 shí pǐn 食品、 huà gōng 化工 děng 等 jī xiè shè bèi 机械设备。
wéi 惟 jiāng 将 shǔ 属 chéng 城 de 的 tián dì 田地 hé 和 cūn zhuāng 村庄 gěi 给 le 了 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 wèi 为 yè 业。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 é máo dà xuě 鹅毛大雪 lǐ 里 yě cān 野餐。 qù 去 zuò 做 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子