ประโยคภาษาจีน- 温家宝表示将增加贫困人口的补助省市官员对保证基本食品供应负直接责任坚持执行米袋子省长负责制和菜篮子市长负责制中文句子 (549822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， jiāng 将 zēng jiā 增加 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 bǔ zhù 补助， shěng shì 省市 guān yuán 官员 duì 对 bǎo zhèng 保证 jī běn 基本 shí pǐn 食品 gōng yìng 供应 fù 负 zhí jiē 直接 zé rèn 责任。（ jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 “ mǐ dài zi 米袋子 ” shěng zhǎng 省长 fù zé zhì 负责制 hé 和 “ cài lán zi 菜篮子 ” shì zhǎng 市长 fù zé zhì 负责制。）
Subsidies for the poor would be increased and provincial governors and mayors held directly responsible for ensuring basic food supplies, Mr Wen said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说 zhōng méng 中蒙 zhī jiān 之间 yǒu 有 4700 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 lù dì 陆地 biān jiè xiàn 边界线， zhè 这 tiáo 条 biān jiè xiàn 边界线 shǐ zhōng 始终 shì 是 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu yì 友谊 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 niǔ dài 纽带。
nǐ 你 shuō 说 dé 得 duì 对 — — wǒ 我 jīn tiān 今天 bì xū 必须 zuò chū 做出 jué 决 dìng 定。
nǐ 你 shuō 说 zěn me 怎么 cái néng 才能 kè fú 克服 kǒng gāo zhèng 恐高症 ne 呢？
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 pào bìng hào 泡病号 de 的 gōng bīng 工兵 de 的 sù kǔ 诉苦 shēng 声 hè 和 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹 de 的 yīn yù 阴郁 de 的 miàn bù 面部 jí 及 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神， yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的 jiàn zhù 建筑 — jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 xīn chéng 新城。
jīng huāng 惊慌 de 的 gōng yǐ 工蚁 fàng xià 放下 yá chóng 蚜虫 jiù 就 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑， zài 在 tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 táo chū 逃出 chèng pán 秤盘 de shí hòu 的时候， kē lái tè 科莱特 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chēng 称 wán le 完了 zhòng liàng 重量。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǔ 与 sì guó 四国 dì lǐ 地理 shàng 上 shì 是 jìn lín 近邻， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 péng you 朋友， jīng jì 经济 shàng 上 shì 是 huǒ bàn 伙伴。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yòng 用 shā táng 砂糖、 pú tao 葡萄 táng jiāng 糖浆、 shuǐ 水 hè 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶 zǔ chéng 组成 de 的 tè shū 特殊 níng jiāo 凝胶 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的。
nǐ 你 shuō shì 说是 wǒ men 我们 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚， wǒ 我 shuō 说 wèi 为 ài nǐ 爱你 bú gòu 不够 yǒng gǎn 勇敢。
dào tóu lái 到头来， nǐ 你 cāi 猜 yě 也 cāi 猜 dé dào 得到， làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 hòu 后 hái 还 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。
xī 惜 yán 言 — — chú fēi 除非 duì 对 tā rén 他人 huò 或 zì jǐ 自己 yǒu yì 有益， fǒu zé 否则 bú yào 不要 kāi kǒu 开口； bì miǎn 避免 xián chě 闲扯。
zhè 这 fú 幅 huà 画 wāi 歪 xiàng 向 zuǒ bian 左边 le 了。
nǐ 你 shuō 说 de 的 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dào dǐ 到底 zài 在 nǎ r 哪儿 ā 啊？
wéi 惟 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 cún 存 dào 到 yǒng yuǎn 永远。 nǐ 你 kě 可 jì niàn 记念 de 的 míng 名， yě 也 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
nǐ 你 shuō zhēn de 说真的 ma 吗？ jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 rì běn 日本 de 的 dà tóu tiē 大头贴 jī qì 机器？
zhè 这 fú 幅 zǔ hé 组合 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 qián dé lā sāi kǎ 钱德拉塞卡 běi 北 shēn kōng 深空 qū 区 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dào dǐ 到底 nín 您 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn lái 进来 de 的？
nǐ 你 shuō 说， tā 他 zhī dào le 知道了 yào 要 zhuàng 撞 tiān huā bǎn 天花板 ā 啊。 tā 他 bú huì 不会 nà me 那么 xiǎng bù kāi 想不开 yào 要 zì nüè 自虐 ba 吧！
zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 hěn 很 piǎo 缥 liàng 亮， shì 是 wǒ men 我们 shàng gè yuè 上个月 mǎi 买 de 的。
nǐ 你 shuō 说， ài 爱 shì 是 dú yī 独一， wǒ men 我们 nà me 那么 xìng yùn 幸运， wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝。
wéi dú 惟独 wǒ 我， jiù shì 就是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 hé 和 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督， yē 耶 hé yē dà 何耶大 de 的 ér zi 儿子 bǐ 比 ná 拿 yǎ 雅， bìng 并 wáng 王 de 的 pú rén 仆人 suǒ luó mén 所罗门， tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 qǐng 请。
wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zǔ zhí 阻值 de 的 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shǐ 使 diàn qiáo 电桥 shī qù 失去 píng héng 平衡， yǐn qǐ 引起 liú guò 流过 wēi ān 微安 biǎo 表 de 的 diàn liú 电流 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
dào shí 到时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bīng shàng 冰上 guān yǐng shān 关颖珊 zhǎn xiàn 展现 zài 在 guān zhòng 观众 miàn qián 面前 ma 吗 ? dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 hěn 很 shàn cháng 擅长 bǎ 把 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 nà xiē 那些 qǔ diào 曲调 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 děng děng 等等， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 ma 吗 ? 。
wēn dé ěr 温德尔 - kǎo kè sī 考克斯（ WendellCox ） shì 是 ConservatoireNationaldesArtsetMet iers , Paris de 的 yī míng 一名 kè zuò jiào shòu 客座教授， céng 曾 zhuàn xiě 撰写《 mèng 梦 de 的 zhàn zhēng 战争： fǎn 反 màn yán 蔓延 zhèng cè 政策 rú hé 如何 wēi xié 威胁 shēng huó 生活 zhì liàng 质量》 yī wén 一文。
nǐ 你 chì luǒ 赤裸 zhe 着， dàn 但 què 却 gǎn dào 感到 zì rán 自然， yǒu zhǒng 有种 bù jiā 不加 diāo shì 雕饰 de 的 zì yóu 自由 zhī 之 gǎn 感。
dào 到 zuì hòu 最后， rén men 人们 fā huī 发挥 běn 本 xì tǒng 系统 nèi 内， jiāng 将 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。 nà xiē 那些 shì tú 试图 rào 绕 huán 环 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 rén 人 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 jù jué 拒绝 zài 在 hé zi 盒子 zhī wài 之外。
wēn 温 dūn cù 敦促 dì zhèn 地震 jiù yuán 救援 lì liang 力量 qù 去 jiě jué 解决 péng zhàng 膨胀 de 的 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 gěi 给 xià yóu 下游 dì qū 地区 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 shēng chēng 声称 cǐ 此 wèi 为 “ yǎn xià 眼下 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 gōng zuò 工作 ” zhī yī 之一。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动 jiāng huì 将会 shì wēi 式微， dàn 但 wú yí 无疑 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 cóng cǐ 从此 jiāng 将 dú zì 独自 fèn dòu 奋斗。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说 zhōng méng 中蒙 zhī jiān 之间 yǒu 有 4700 duō 多 gōng lǐ 公里 de 的 lù dì 陆地 biān jiè xiàn 边界线， zhè 这 tiáo 条 biān jiè xiàn 边界线 shǐ zhōng 始终 shì 是 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu yì 友谊 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 niǔ dài 纽带。
nǐ 你 shuō 说 dé 得 duì 对 — — wǒ 我 jīn tiān 今天 bì xū 必须 zuò chū 做出 jué 决 dìng 定。
nǐ 你 shuō 说 zěn me 怎么 cái néng 才能 kè fú 克服 kǒng gāo zhèng 恐高症 ne 呢？
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 pào bìng hào 泡病号 de 的 gōng bīng 工兵 de 的 sù kǔ 诉苦 shēng 声 hè 和 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹 de 的 yīn yù 阴郁 de 的 miàn bù 面部 jí 及 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神， yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的 jiàn zhù 建筑 — jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 xīn chéng 新城。
jīng huāng 惊慌 de 的 gōng yǐ 工蚁 fàng xià 放下 yá chóng 蚜虫 jiù 就 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑， zài 在 tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 táo chū 逃出 chèng pán 秤盘 de shí hòu 的时候， kē lái tè 科莱特 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chēng 称 wán le 完了 zhòng liàng 重量。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， zhōng guó 中国 yǔ 与 sì guó 四国 dì lǐ 地理 shàng 上 shì 是 jìn lín 近邻， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 péng you 朋友， jīng jì 经济 shàng 上 shì 是 huǒ bàn 伙伴。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yòng 用 shā táng 砂糖、 pú tao 葡萄 táng jiāng 糖浆、 shuǐ 水 hè 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶 zǔ chéng 组成 de 的 tè shū 特殊 níng jiāo 凝胶 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的。
nǐ 你 shuō shì 说是 wǒ men 我们 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚， wǒ 我 shuō 说 wèi 为 ài nǐ 爱你 bú gòu 不够 yǒng gǎn 勇敢。
dào tóu lái 到头来， nǐ 你 cāi 猜 yě 也 cāi 猜 dé dào 得到， làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 hòu 后 hái 还 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步。
xī 惜 yán 言 — — chú fēi 除非 duì 对 tā rén 他人 huò 或 zì jǐ 自己 yǒu yì 有益， fǒu zé 否则 bú yào 不要 kāi kǒu 开口； bì miǎn 避免 xián chě 闲扯。
zhè 这 fú 幅 huà 画 wāi 歪 xiàng 向 zuǒ bian 左边 le 了。
nǐ 你 shuō 说 de 的 qín shǐ huáng líng 秦始皇陵 dào dǐ 到底 zài 在 nǎ r 哪儿 ā 啊？
wéi 惟 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 cún 存 dào 到 yǒng yuǎn 永远。 nǐ 你 kě 可 jì niàn 记念 de 的 míng 名， yě 也 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
nǐ 你 shuō zhēn de 说真的 ma 吗？ jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 rì běn 日本 de 的 dà tóu tiē 大头贴 jī qì 机器？
zhè 这 fú 幅 zǔ hé 组合 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 le 了 qián dé lā sāi kǎ 钱德拉塞卡 běi 北 shēn kōng 深空 qū 区 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dào dǐ 到底 nín 您 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn lái 进来 de 的？
nǐ 你 shuō 说， tā 他 zhī dào le 知道了 yào 要 zhuàng 撞 tiān huā bǎn 天花板 ā 啊。 tā 他 bú huì 不会 nà me 那么 xiǎng bù kāi 想不开 yào 要 zì nüè 自虐 ba 吧！
zhè 这 zhuàng 幢 fáng zi 房子 hěn 很 piǎo 缥 liàng 亮， shì 是 wǒ men 我们 shàng gè yuè 上个月 mǎi 买 de 的。
nǐ 你 shuō 说， ài 爱 shì 是 dú yī 独一， wǒ men 我们 nà me 那么 xìng yùn 幸运， wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝。
wéi dú 惟独 wǒ 我， jiù shì 就是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 hé 和 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督， yē 耶 hé yē dà 何耶大 de 的 ér zi 儿子 bǐ 比 ná 拿 yǎ 雅， bìng 并 wáng 王 de 的 pú rén 仆人 suǒ luó mén 所罗门， tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 qǐng 请。
wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zǔ zhí 阻值 de 的 biàn huà 变化， cóng ér 从而 shǐ 使 diàn qiáo 电桥 shī qù 失去 píng héng 平衡， yǐn qǐ 引起 liú guò 流过 wēi ān 微安 biǎo 表 de 的 diàn liú 电流 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
dào shí 到时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bīng shàng 冰上 guān yǐng shān 关颖珊 zhǎn xiàn 展现 zài 在 guān zhòng 观众 miàn qián 面前 ma 吗 ? dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 hěn 很 shàn cháng 擅长 bǎ 把 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 nà xiē 那些 qǔ diào 曲调 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 děng děng 等等， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 ma 吗 ? 。
wēn dé ěr 温德尔 - kǎo kè sī 考克斯（ WendellCox ） shì 是 ConservatoireNationaldesArtsetMet iers , Paris de 的 yī míng 一名 kè zuò jiào shòu 客座教授， céng 曾 zhuàn xiě 撰写《 mèng 梦 de 的 zhàn zhēng 战争： fǎn 反 màn yán 蔓延 zhèng cè 政策 rú hé 如何 wēi xié 威胁 shēng huó 生活 zhì liàng 质量》 yī wén 一文。
nǐ 你 chì luǒ 赤裸 zhe 着， dàn 但 què 却 gǎn dào 感到 zì rán 自然， yǒu zhǒng 有种 bù jiā 不加 diāo shì 雕饰 de 的 zì yóu 自由 zhī 之 gǎn 感。
dào 到 zuì hòu 最后， rén men 人们 fā huī 发挥 běn 本 xì tǒng 系统 nèi 内， jiāng 将 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 jiǎng lì 奖励。 nà xiē 那些 shì tú 试图 rào 绕 huán 环 xún huán xì tǒng 循环系统 de 的 rén 人 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 jù jué 拒绝 zài 在 hé zi 盒子 zhī wài 之外。
wēn 温 dūn cù 敦促 dì zhèn 地震 jiù yuán 救援 lì liang 力量 qù 去 jiě jué 解决 péng zhàng 膨胀 de 的 táng jiā shān 唐家山 yàn sè hú 堰塞湖 gěi 给 xià yóu 下游 dì qū 地区 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 shēng chēng 声称 cǐ 此 wèi 为 “ yǎn xià 眼下 zuì 最 pò qiè 迫切 de 的 gōng zuò 工作 ” zhī yī 之一。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动 jiāng huì 将会 shì wēi 式微， dàn 但 wú yí 无疑 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 cóng cǐ 从此 jiāng 将 dú zì 独自 fèn dòu 奋斗。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子