ประโยคภาษาจีน- 以任县武清剖面的资料处理为例说明了该方法的实际应用中文句子 (55002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 rèn xiàn 任县 — wǔ qīng 武清 pōu 剖 miàn dī 面的 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 wéi lì 为例， shuō 说 míng liǎo 明了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用。
The data processing of Renxian-Wuqing DSS profile has been taken as an example to illustrate the pract…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
bù 不， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 zhà sǐ 炸死 tā men 他们， shèn zhì 甚至 shì 是 píng mín 平民， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 qīn lüè zhě 侵略者， shì 是 xiè dú 亵渎 zhě 者， shì 是 yóu tài rén 犹太人。
bù 不， tā men 它们 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
“ zhè bu 这不 kě néng 可能， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 kè fú 克服 shí dài guǎng chǎng 时代广场 de 的 huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chéng zhuāng 盛装 ” 。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
lǎo 老 shì zhǎng 市长 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 ba 吧， wǒ 我 shì 是知无不言，言无不尽。 ”
lǎo shī 老师 bù 不 yīng gāi 应该 tǐ fá 体罚 xué sheng 学生。
yǐ 以 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， bǎ 把 tā 他 gē chàng 歌唱 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 qiú jìn 囚禁 zài 在 fán lóng 樊笼 lǐ 里。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 nà 那 yàng 様 de 的。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
bù 不， wǒ 我 chóng bài 崇拜 tā 她， yuàn yì 愿意 shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福 hé 和 mǎn zú 满足， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
lǎo shī 老师 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 mào sì 貌似 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shè wèn 设问， dàn 但 qí shí 其实 tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 cè shì 测试 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhǎng wò 掌握 le 了 jī chǔ zhī shí 基础知识。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zì lái shuǐ 自来水 zài 在 jīng guò 经过 “ èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 ” hòu 后， píng jūn 平均 zhuó dù 浊度 hé 和 sè dù 色度 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
“ zhè ge 这个 piàn zi 骗子， ” bǎo luó rǎng 保罗嚷 dào 道， “ shì 是 yí gè 一个 qī zhà 欺诈 de 的、 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 zhōng nián 中年 nǚ rén 女人 de 的 bái rì mèng 白日梦！ ”
jū 据 gēn tè 根特 dà xué 大学 24 suì de xué shēng 岁的学生 mài kè ěr 迈克尔 · Ā lún sī 阿伦斯（ MichaelArens ） de 的 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 tā men 它们 shì 是 wèi 为 dà zhòng 大众 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场 ér 而 jiàn zào 建造 de 的 ma 吗？
bù 不， yào 要 yí gè 一个 lì zhī 荔枝。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu duàn 手段 miáo xiě 描写 wú 无 xìng mìng 性命 de 的 wù tǐ 物体， bǐ fang 比方 huā 花、 shēng 生 guǒ 果、 jiā shi 家什 děng 等。
yǔ 与 2004 nián 年 diàn huāng 电荒 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè cì 这次 bìng fēi 并非 chǎn néng 产能 bù zú 不足 , ér shì 而是 fā diàn 发电 yì yuàn 意愿 bù zú 不足 . ér 而 2004 nián 年 zhī suǒ yǐ 之所以 chū xiàn 出现 shàng ge 上个 10 nián 年 lǐ 里 zuì dà 最大 yí cì 一次 diàn lì 电力 wēi jī 危机 , shì 是 yīn wèi 因为 gōng diàn 供电 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 .
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
lǎo shī 老师 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 hēi bǎn 黑板 yǐ 以 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意。
“ zhè fèn 这份 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， jiù 就 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 hòu yuàn 后院， ér qiě 而且 tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 rén men 人们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
bù 不， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 zhà sǐ 炸死 tā men 他们， shèn zhì 甚至 shì 是 píng mín 平民， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 qīn lüè zhě 侵略者， shì 是 xiè dú 亵渎 zhě 者， shì 是 yóu tài rén 犹太人。
bù 不， tā men 它们 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
“ zhè bu 这不 kě néng 可能， yīn wèi 因为 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 kè fú 克服 shí dài guǎng chǎng 时代广场 de 的 huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chéng zhuāng 盛装 ” 。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 jìn rì 近日 xuān bù 宣布， zài 在 guì 贵 zhì 志 chuān 川 xiàn 线 yī 一 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 dān rèn 担任 zhàn zhǎng 站长 de 的 xiǎo māo 小猫 Ā yù 阿玉 jiāng 将 " shēng rèn 升任 " gōng sī 公司 dǒng shì 董事。
lǎo 老 shì zhǎng 市长 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 ba 吧， wǒ 我 shì 是知无不言，言无不尽。 ”
lǎo shī 老师 bù 不 yīng gāi 应该 tǐ fá 体罚 xué sheng 学生。
yǐ 以 lún lǐ 伦理 guī fàn 规范 xíng wéi 行为 de 的 rén 人， bǎ 把 tā 他 gē chàng 歌唱 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 qiú jìn 囚禁 zài 在 fán lóng 樊笼 lǐ 里。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
bù 不， wǒ 我 bú shi 不是 nà 那 yàng 様 de 的。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
bù 不， wǒ 我 chóng bài 崇拜 tā 她， yuàn yì 愿意 shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福 hé 和 mǎn zú 满足， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
lǎo shī 老师 qīng xiàng yú 倾向于 duì 对 mào sì 貌似 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shè wèn 设问， dàn 但 qí shí 其实 tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 cè shì 测试 nǐ 你 shì fǒu 是否 zhǎng wò 掌握 le 了 jī chǔ zhī shí 基础知识。
jū 据 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zì lái shuǐ 自来水 zài 在 jīng guò 经过 “ èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 ” hòu 后， píng jūn 平均 zhuó dù 浊度 hé 和 sè dù 色度 dōu 都 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
“ zhè ge 这个 piàn zi 骗子， ” bǎo luó rǎng 保罗嚷 dào 道， “ shì 是 yí gè 一个 qī zhà 欺诈 de 的、 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 zhōng nián 中年 nǚ rén 女人 de 的 bái rì mèng 白日梦！ ”
jū 据 gēn tè 根特 dà xué 大学 24 suì de xué shēng 岁的学生 mài kè ěr 迈克尔 · Ā lún sī 阿伦斯（ MichaelArens ） de 的 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 tā men 它们 shì 是 wèi 为 dà zhòng 大众 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场 ér 而 jiàn zào 建造 de 的 ma 吗？
bù 不， yào 要 yí gè 一个 lì zhī 荔枝。
bù 不， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 xiǎng xiàng 想象， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu duàn 手段 miáo xiě 描写 wú 无 xìng mìng 性命 de 的 wù tǐ 物体， bǐ fang 比方 huā 花、 shēng 生 guǒ 果、 jiā shi 家什 děng 等。
yǔ 与 2004 nián 年 diàn huāng 电荒 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè cì 这次 bìng fēi 并非 chǎn néng 产能 bù zú 不足 , ér shì 而是 fā diàn 发电 yì yuàn 意愿 bù zú 不足 . ér 而 2004 nián 年 zhī suǒ yǐ 之所以 chū xiàn 出现 shàng ge 上个 10 nián 年 lǐ 里 zuì dà 最大 yí cì 一次 diàn lì 电力 wēi jī 危机 , shì 是 yīn wèi 因为 gōng diàn 供电 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 .
yǐ 以 chuàng zuò 创作 xì jù 戏剧 zhù chēng 著称 de 的 tián hàn 田汉， shī rén 诗人 zhī míng 之名 wǎng wǎng 往往 bèi 被 xì jù jiā 戏剧家 zhī míng 之名 yā dǎo 压倒， píng lùn jiè 评论界 duì 对 tā 他 de 的 shī gē 诗歌 de 的 guān zhù 关注 yuǎn yuǎn 远远 shǎo yú 少于 duì 对 tā 他 xì jù 戏剧 de 的 yán jiū 研究。
yǐ lì 以利 shā 沙 lái dào 来到 dà mǎ 大马 sè 色， yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 zhèng 正 huàn bìng 患病。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
lǎo shī 老师 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 hēi bǎn 黑板 yǐ 以 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意。
“ zhè fèn 这份 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， jiù 就 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 hòu yuàn 后院， ér qiě 而且 tā 它 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 rén men 人们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子