ประโยคภาษาจีน- 据此提出了减少中板分层的具体措施和建议中文句子 (55786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
Therefore the measures and proposals for reducing medium plate lamination are put forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此， běn wén 本文 yǐ 以 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng 均等 huà wèi 化为 jī běn 基本 sù qiú 诉求， tàn tǎo 探讨 le 了 hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 dì qū 地区 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 gōng jǐ 供给 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
“ zhè xiē 这些 tái xiǎn 苔藓 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 de 的 yuán shēng lín 原生林 — — wēi xiǎo 微小 bǎn běn 版本 de 的 ” ， luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说。
yǐ 以 zhì yuē 制约 guī zé 规则 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 hé 和 cí huì 词汇 gōng néng 功能 yǔ fǎ 语法 jiāng 将 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 xiàng 相 jié hé 结合 lái 来 yán jiū 研究 fù 复 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 bù ràng 不让 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 duì lì 对立 de 的 pài xì 派系： yī pài 一派 shì 是 xǐ ài 喜爱 xué xiào 学校 xǐ ài 喜爱 xué xí 学习 de 的， lìng 另 yī pài 一派 shì 是 yàn wù 厌恶 xué xiào 学校 yàn wù 厌恶 xué xí 学习 de 的。
yǔ 与《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典》 bǐ jiào 比较，《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 bìng fēi 并非 diǎn xíng 典型 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 cè shì 测试 le 了 xué sheng 学生 men 们 duì 对 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 zhǎng wò 掌握。
yǔ 与 yì bān 一般 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 cháng jiàn 常见 biàn yì 变异 xíng shì 形式 xiāng fǎn 相反， zài 在 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhōng 中 cún zài 存在 cóng 从 gāo 高 bù 不 duì chèn xìng 对称性 dào 到 dī 低 bú duì chèn 不对称 de 的 biàn yì 变异 xíng shì 形式。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
lǎo shī 老师 gěi 给 é 莪 shuō 说 xué 学 shēn 甡 men 们 guài 恠 xué xiào 学校 jiōng 冂 kǒu 口 děng 等 zhe 着。
jū 据 fǎ háng 法航 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， shī zōng 失踪 kè jī 客机 céng 曾 fā shēng 发生 duō 多 chù 处 jī xiè 机械 gù zhàng 故障。
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 yòng 用 tián yā shì 填鸭式 jiào xué 教学 bǎ 把 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 gěi 给 xué sheng 学生。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
“ zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 jué 绝 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 liú 流， yīn wèi 因为 tā 它 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 bù 不 zhī fù 支付 yòng hù 用户 fèi 费 de 的 qún tǐ 群体， ” mò lǐ 默里 xiě 写 dào 到。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī jiè 一届 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会， bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， ” cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 zhī yī 之一 de 的 yī míng 一名 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， zài 在 rì běn 日本 sòng lǐ 送礼 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 guàn lì 惯例。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yìn dù 印度 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 jīng yīng 精英， dàn shì 但是 tā men 他们 zhàn 占 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 bǐ lì 比例 tài 太 shǎo 少。 yìn dù 印度 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ 比 zhōng guó 中国 pín qióng 贫穷 qiě 且 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
jū 据 shěng 省 qì xiàng tái 气象台 yù bào 预报， wèi lái 未来 36 xiǎo shí 小时 nèi 内， shòu zāi dì qū 受灾地区 hái 还 jiàng 将 chū xiàn 出现 zhōng dào dà yǔ 中到大雨， jú bù 局部 bào yǔ 暴雨 tiān qì 天气。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
jū 据 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cǎi shí 采食 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程， shì yóu 是由 shēng wù 生物 hé 和 fēi 非 shēng wù 生物 yīn sù 因素 gòng tóng 共同、 xiāng hù 相互 de 的 yǐng xiǎng 影响 guò chéng 过程。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告， zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， dà qún 大群 jù 巨 shǔ 鼠 tūn chī 吞吃 bīn wēi 濒危 hǎi niǎo 海鸟 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， bìng 并 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 bù fen 部分 de 的 niǎo lèi 鸟类 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
yǔ 与 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往 jué dìng 决定 le 了 wǒ men de 我们的 rén jì guān xì 人际关系。

ประโยคภาษาจีน
jù cǐ 据此， běn wén 本文 yǐ 以 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng 均等 huà wèi 化为 jī běn 基本 sù qiú 诉求， tàn tǎo 探讨 le 了 hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 dì qū 地区 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 gōng jǐ 供给 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
“ zhè xiē 这些 tái xiǎn 苔藓 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 de 的 yuán shēng lín 原生林 — — wēi xiǎo 微小 bǎn běn 版本 de 的 ” ， luó bīn xùn 罗宾逊 shuō 说。
yǐ 以 zhì yuē 制约 guī zé 规则 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 hé 和 cí huì 词汇 gōng néng 功能 yǔ fǎ 语法 jiāng 将 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 xiàng 相 jié hé 结合 lái 来 yán jiū 研究 fù 复 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
lǎo shī 老师 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 bù ràng 不让 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 fēn liè 分裂 chéng 成 liǎng gè 两个 duì lì 对立 de 的 pài xì 派系： yī pài 一派 shì 是 xǐ ài 喜爱 xué xiào 学校 xǐ ài 喜爱 xué xí 学习 de 的， lìng 另 yī pài 一派 shì 是 yàn wù 厌恶 xué xiào 学校 yàn wù 厌恶 xué xí 学习 de 的。
yǔ 与《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典》 bǐ jiào 比较，《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 bìng fēi 并非 diǎn xíng 典型 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
jū 据 jiāng sū 江苏《 dāng dài 当代 kuài bào 快报》 bào dào 报道， quán guó 全国 bēi 杯 hān zhàn 酣战 zhèng hān 正酣， quán guó 全国 bēi 杯 bìng jià tiáo 病假条 chéng wéi 成为 rè xiāo 热销 shāng pǐn 商品， zài 在 wǎng shàng 网上 guǒ rán 果然 kāi 开 shòu 售。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shī 老师 cè shì 测试 le 了 xué sheng 学生 men 们 duì 对 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 zhǎng wò 掌握。
yǔ 与 yì bān 一般 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 cháng jiàn 常见 biàn yì 变异 xíng shì 形式 xiāng fǎn 相反， zài 在 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhōng 中 cún zài 存在 cóng 从 gāo 高 bù 不 duì chèn xìng 对称性 dào 到 dī 低 bú duì chèn 不对称 de 的 biàn yì 变异 xíng shì 形式。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
lǎo shī 老师 gěi 给 é 莪 shuō 说 xué 学 shēn 甡 men 们 guài 恠 xué xiào 学校 jiōng 冂 kǒu 口 děng 等 zhe 着。
jū 据 fǎ háng 法航 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， shī zōng 失踪 kè jī 客机 céng 曾 fā shēng 发生 duō 多 chù 处 jī xiè 机械 gù zhàng 故障。
yǐ qián 以前 shī jiě 师姐 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作， wǒ 我 yě 也 shì 是 zì jǐ 自己 yí gè rén 一个人 zài 在 sù shè 宿舍。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 yòng 用 tián yā shì 填鸭式 jiào xué 教学 bǎ 把 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 gěi 给 xué sheng 学生。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
“ zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 jué 绝 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 liú 流， yīn wèi 因为 tā 它 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 bù 不 zhī fù 支付 yòng hù 用户 fèi 费 de 的 qún tǐ 群体， ” mò lǐ 默里 xiě 写 dào 到。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī jiè 一届 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 Ān quán lǐ shì huì 安全理事会， bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 guó jiā 国家， ” cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 zhī yī 之一 de 的 yī míng 一名 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， zài 在 rì běn 日本 sòng lǐ 送礼 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度， yí gè 一个 yōu liáng 优良 guàn lì 惯例。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yìn dù 印度 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 jīng yīng 精英， dàn shì 但是 tā men 他们 zhàn 占 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 bǐ lì 比例 tài 太 shǎo 少。 yìn dù 印度 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ 比 zhōng guó 中国 pín qióng 贫穷 qiě 且 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
jū 据 shěng 省 qì xiàng tái 气象台 yù bào 预报， wèi lái 未来 36 xiǎo shí 小时 nèi 内， shòu zāi dì qū 受灾地区 hái 还 jiàng 将 chū xiàn 出现 zhōng dào dà yǔ 中到大雨， jú bù 局部 bào yǔ 暴雨 tiān qì 天气。
yǐ qián 以前 de 的 xiǎo 小 xī 惜 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 zài 在 nǐ de 你的 bèi pàn 背叛 lǐ 里。
jū 据 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cǎi shí 采食 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程， shì yóu 是由 shēng wù 生物 hé 和 fēi 非 shēng wù 生物 yīn sù 因素 gòng tóng 共同、 xiāng hù 相互 de 的 yǐng xiǎng 影响 guò chéng 过程。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào gào 报告， zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， dà qún 大群 jù 巨 shǔ 鼠 tūn chī 吞吃 bīn wēi 濒危 hǎi niǎo 海鸟 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， bìng 并 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 bù fen 部分 de 的 niǎo lèi 鸟类 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
yǔ 与 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往 jué dìng 决定 le 了 wǒ men de 我们的 rén jì guān xì 人际关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子