ประโยคภาษาจีน- 老师试图用填鸭式教学把知识灌输给学生中文句子 (56186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo shī 老师 shì tú 试图 yòng 用 tián yā shì 填鸭式 jiào xué 教学 bǎ 把 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 gěi 给 xué sheng 学生。
The teacher tried to cram his pupils.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 shuō 说 nà bian 那边 zài 再 méi yǒu 没有 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
“ zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 hú chě 胡扯， ” màn dí 曼迪 shuō 说（ tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 zhōng xué 中学 lǎo shī 老师）， “ dàn 但 wǒ men 我们 qí 其 tā fāng 他方 fǎ dōu 法都 shì 试 biàn 遍 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说 wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 ne 呢 ” 。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jū 据 mǎn táng hóng 满堂红、 hé fù 合富 huī huáng 辉煌、 zhōng yuán 中原 dì chǎn 地产 děng 等 zhōng jiè 中介 de 的 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍， xiàng 像 chén 陈 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 huó yuè 活跃 zài 在 guǎng zhōu 广州 gè gè 各个 xīn 新 pán 盘 zhī jiān 之间 de 的 duǎn xiàn 短线 chǎo jiā 炒家 qí shí 其实 wèi shǔ bù shào 为数不少。
yǔ 与 zhǔ fù 主妇 men 们 de 的 zài lì yòng 再利用 yuán zé 原则 xiāng tóng 相同， Hsu de 的 diàn fàn bāo 电饭煲 néng 能 tí gōng 提供 dú tè 独特 de 的 táo mǐ 淘米 gōng néng 功能， néng gòu 能够 bǎ 把 táo mǐ shuǐ 淘米水 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， gōng 供 shǐ yòng zhě 使用者 yòng zuò 用做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 duì 对 huí chéng 回程 de 的 lù xiàn 路线 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 qī wàng 期望 de 的 bù tóng 不同。
yǐ qián 以前 wǒ 我 chuān 穿 hēi sè 黑色 dān biān 单边 bù xié 布鞋， xiàn zài 现在 gǎi 改 chuān 穿 bái 白 qiú xié 球鞋 le 了， yī 一 nián 年 zhì shǎo 至少 yě 也 dé 得 chuān 穿 huài 坏 20 shuāng 双！
lǎo shī 老师 wèn 问 yī 一 nán tí 难题 shí 时 quán bān 全班 xué sheng 学生 biàn de 变得 chén mò 沉默 wú yán 无言。
jū 据 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， táng dài 唐代 de 的 xuān huī yuàn 宣徽院 zhì chí 至迟 zài 在 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间（ 766 — 779 ） jiù 就 yǐ jīng 已经 shè lì 设立。
yǐ qián 以前 dǎ 打 guò 过 de 的 yì miáo 疫苗 huò shì 或是 dé 得 guò 过 de 的 gǎn mào 感冒 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 dé 得 shàng 上 jì jié xìng 季节性 huò shì 或是 liú xíng xìng 流行性 de 的 biàn zhǒng 变种 má 么， xiàng 像 yì xiē 一些 lǎo rén 老人 sì hū 似乎 duì 对 H1N1 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 miǎn yì lì 免疫力？
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
jū 据 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 zhǐ chū 指出， gāi bìng 该病 de 的 zhèng zhuàng 症状 “ kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèn 震 diān 颠， dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓， jī 肌 qiáng zhí 强直， píng héng 平衡 néng lì 能力 chà 差。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yìn dù 印度 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 jīng yīng 精英， dàn shì 但是 tā men 他们 zhàn 占 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 bǐ lì 比例 tài 太 shǎo 少。 yìn dù 印度 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ 比 zhōng guó 中国 pín qióng 贫穷 qiě 且 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà ge 那个 dì fāng 地方， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说， zuǐ chún 嘴唇 lüè guò 掠过 yī 一 mǒ 抹 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 biǎo qíng 表情。
yǐ qián 以前 de 的 jiǎ shǒu 假手 bì 臂 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 她 yí cì 一次 gàn 干 yī 一 jiàn 件 shì 事， yào 要 mó 麽 shēn kāi 伸开 tā 她 de 的 zhǒu guān jiē 肘关节， yào 要 mó 麽 zhāng kāi 张开 tā 她 de 的 shǒu 手。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前 de 的 yì shù xīn shǎng 艺术欣赏 yán jiū 研究 yì bān 一般 shì 是： gēn jù 根据 duì 对 zuò pǐn 作品 de 的 gǎn jué 感觉 — — hǎo kàn 好看 huò 或 nán kàn 难看， lì yòng 利用 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， kàn kan 看看 dà nǎo 大脑 shì 是 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 de 的。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng yí xià 等一下！ wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来！ ”
yǐ qián 以前， 200 gè 个 nóng hù 农户 yòng 用 shōu gē 收割 de 的 suō yī cǎo 蓑衣草（ chì jǐng hè 赤颈鹤 shí wù 食物） shēng chǎn 生产 dī 低 fù jiā zhí 附加值 de diàn 地垫， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 gāo 高 fù jiā zhí 附加值 shǒu tí bāo 手提包 hé 和 mào zi 帽子， xiàng 向 jìn rù 进入 hú zhì míng shì 胡志明市 de 的 yóu kè 游客 chū shòu 出售。
jù chēng 据称 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yāo qiú 要求 fù hé 复核， yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 zhī jiān 之间 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 xiàn lù 线路 jiàn shè 建设 yě 也 zì cǐ 自此 “ gē zhì 搁置 ” 。
yǔ 与 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jìn bù 进步， tiǎo zhàn 挑战， cuò zhé 挫折， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 guò lái rén 过来人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
“ zhè shì 这是 lìng rén 令人 xīn hán 心寒， duì 对 jì lù 记录 de 的 gù shì 故事 ” yīng xióng 英雄 de 的 niǔ lún bǎo shěn pàn 纽伦堡审判。
“ zhè shì 这是 jiàn shè 建设 zǔ guó 祖国 hé 和 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 ” yòu 又 gāi 该 zěn 怎 yì 译？
“ zhè shì 这是 nín de 您的 chē 车 ma 吗， xiān sheng 先生？ ” jǐng chá 警察 wèn dào 问道。
lǎo lǐ 老李 yī jiù 依旧 má li 麻利 de 的 tuō 脱 le 了 gè 个 jīng guāng 精光， bǎ 把 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 tā 他， zhè diǎn 这点 shì 事 lǎo lǐ 老李 hái shi 还是 qīng chē shú lù 轻车熟路 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的。
yǔ 与 huǒ bàn 伙伴 chū qù 出去 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
“ zhè shì 这是 xiè lù 泄露 jī mì 机密 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 zhī huì 知会 jǐng fāng 警方， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， tí shì 提示 zhè 这 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决。

ประโยคภาษาจีน
lǎo shī 老师 shuō 说 nà bian 那边 zài 再 méi yǒu 没有 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
“ zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 hú chě 胡扯， ” màn dí 曼迪 shuō 说（ tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 zhōng xué 中学 lǎo shī 老师）， “ dàn 但 wǒ men 我们 qí 其 tā fāng 他方 fǎ dōu 法都 shì 试 biàn 遍 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 shuō 说 wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 ne 呢 ” 。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jū 据 mǎn táng hóng 满堂红、 hé fù 合富 huī huáng 辉煌、 zhōng yuán 中原 dì chǎn 地产 děng 等 zhōng jiè 中介 de 的 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍， xiàng 像 chén 陈 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 huó yuè 活跃 zài 在 guǎng zhōu 广州 gè gè 各个 xīn 新 pán 盘 zhī jiān 之间 de 的 duǎn xiàn 短线 chǎo jiā 炒家 qí shí 其实 wèi shǔ bù shào 为数不少。
yǔ 与 zhǔ fù 主妇 men 们 de 的 zài lì yòng 再利用 yuán zé 原则 xiāng tóng 相同， Hsu de 的 diàn fàn bāo 电饭煲 néng 能 tí gōng 提供 dú tè 独特 de 的 táo mǐ 淘米 gōng néng 功能， néng gòu 能够 bǎ 把 táo mǐ shuǐ 淘米水 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， gōng 供 shǐ yòng zhě 使用者 yòng zuò 用做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 duì 对 huí chéng 回程 de 的 lù xiàn 路线 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 qī wàng 期望 de 的 bù tóng 不同。
yǐ qián 以前 wǒ 我 chuān 穿 hēi sè 黑色 dān biān 单边 bù xié 布鞋， xiàn zài 现在 gǎi 改 chuān 穿 bái 白 qiú xié 球鞋 le 了， yī 一 nián 年 zhì shǎo 至少 yě 也 dé 得 chuān 穿 huài 坏 20 shuāng 双！
lǎo shī 老师 wèn 问 yī 一 nán tí 难题 shí 时 quán bān 全班 xué sheng 学生 biàn de 变得 chén mò 沉默 wú yán 无言。
jū 据 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， táng dài 唐代 de 的 xuān huī yuàn 宣徽院 zhì chí 至迟 zài 在 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间（ 766 — 779 ） jiù 就 yǐ jīng 已经 shè lì 设立。
yǐ qián 以前 dǎ 打 guò 过 de 的 yì miáo 疫苗 huò shì 或是 dé 得 guò 过 de 的 gǎn mào 感冒 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 nǐ 你 dé 得 shàng 上 jì jié xìng 季节性 huò shì 或是 liú xíng xìng 流行性 de 的 biàn zhǒng 变种 má 么， xiàng 像 yì xiē 一些 lǎo rén 老人 sì hū 似乎 duì 对 H1N1 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 miǎn yì lì 免疫力？
yǔ 与 zhī 之 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 dú xíng 独行 nǚ 女 ” — — tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yìn dì ān rén 印第安人， tā 她 zài 在 1853 nián 年 bèi 被 yī 一 wèi 位 shuǐ tǎ 水獭 liè rén 猎人 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现， zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 yī zuò 一座 dǎo shàng 岛上 wán quán 完全 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。
jū 据 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 zhǐ chū 指出， gāi bìng 该病 de 的 zhèng zhuàng 症状 “ kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèn 震 diān 颠， dòng zuò 动作 chí huǎn 迟缓， jī 肌 qiáng zhí 强直， píng héng 平衡 néng lì 能力 chà 差。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yìn dù 印度 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 jīng yīng 精英， dàn shì 但是 tā men 他们 zhàn 占 quán guó 全国 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 bǐ lì 比例 tài 太 shǎo 少。 yìn dù 印度 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ 比 zhōng guó 中国 pín qióng 贫穷 qiě 且 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà ge 那个 dì fāng 地方， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说， zuǐ chún 嘴唇 lüè guò 掠过 yī 一 mǒ 抹 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 biǎo qíng 表情。
yǐ qián 以前 de 的 jiǎ shǒu 假手 bì 臂 zhǐ néng 只能 ràng 让 tā 她 yí cì 一次 gàn 干 yī 一 jiàn 件 shì 事， yào 要 mó 麽 shēn kāi 伸开 tā 她 de 的 zhǒu guān jiē 肘关节， yào 要 mó 麽 zhāng kāi 张开 tā 她 de 的 shǒu 手。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前 de 的 yì shù xīn shǎng 艺术欣赏 yán jiū 研究 yì bān 一般 shì 是： gēn jù 根据 duì 对 zuò pǐn 作品 de 的 gǎn jué 感觉 — — hǎo kàn 好看 huò 或 nán kàn 难看， lì yòng 利用 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描， kàn kan 看看 dà nǎo 大脑 shì 是 rú hé 如何 fǎn yìng 反应 de 的。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
yǔ 与 rén 人 zhēng biàn 争辩 zhèng zài 正在 xìng tou 兴头， nǐ 你 tū rán 突然 jiān jiào 尖叫 yì shēng 一声， “ děng yí xià 等一下！ wǒ yào 我要 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来！ ”
yǐ qián 以前， 200 gè 个 nóng hù 农户 yòng 用 shōu gē 收割 de 的 suō yī cǎo 蓑衣草（ chì jǐng hè 赤颈鹤 shí wù 食物） shēng chǎn 生产 dī 低 fù jiā zhí 附加值 de diàn 地垫， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 gāo 高 fù jiā zhí 附加值 shǒu tí bāo 手提包 hé 和 mào zi 帽子， xiàng 向 jìn rù 进入 hú zhì míng shì 胡志明市 de 的 yóu kè 游客 chū shòu 出售。
jù chēng 据称 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 yāo qiú 要求 fù hé 复核， yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 zhī jiān 之间 de 的 cí xuán fú 磁悬浮 xiàn lù 线路 jiàn shè 建设 yě 也 zì cǐ 自此 “ gē zhì 搁置 ” 。
yǔ 与 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jìn bù 进步， tiǎo zhàn 挑战， cuò zhé 挫折， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 guò lái rén 过来人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
“ zhè shì 这是 lìng rén 令人 xīn hán 心寒， duì 对 jì lù 记录 de 的 gù shì 故事 ” yīng xióng 英雄 de 的 niǔ lún bǎo shěn pàn 纽伦堡审判。
“ zhè shì 这是 jiàn shè 建设 zǔ guó 祖国 hé 和 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 ” yòu 又 gāi 该 zěn 怎 yì 译？
“ zhè shì 这是 nín de 您的 chē 车 ma 吗， xiān sheng 先生？ ” jǐng chá 警察 wèn dào 问道。
lǎo lǐ 老李 yī jiù 依旧 má li 麻利 de 的 tuō 脱 le 了 gè 个 jīng guāng 精光， bǎ 把 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 tā 他， zhè diǎn 这点 shì 事 lǎo lǐ 老李 hái shi 还是 qīng chē shú lù 轻车熟路 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的。
yǔ 与 huǒ bàn 伙伴 chū qù 出去 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
“ zhè shì 这是 xiè lù 泄露 jī mì 机密 de 的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 zhī huì 知会 jǐng fāng 警方， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， tí shì 提示 zhè 这 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子