ประโยคภาษาจีน- 这幅示意图极为醒目的展示了维基百科上公共目录和正式文库系统国际十进分类法中的学术目录在结构上的差异中文句子 (550109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 shì yì tú 示意图 jí wéi 极为 xǐng mù 醒目 de 的 zhǎn shì 展示 le 了 wéi jī bǎi kē 维基百科 shàng 上 gōng gòng 公共 mù lù 目录 hé 和 zhèng shì 正式 wén kù 文库 xì tǒng 系统 guó jì 国际 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法（ UniversalDecimalClassification ） zhòng dì 中的 xué shù 学术 mù lù 目录 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
The structural differences between public categories in Wikipedia and academic ones in the Universal Decimal Classification, a formal library system, stand out sharply in this map.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 huì huà zuò pǐn 绘画作品 fēn wéi 分为 wǔ 五 gè bù 个部 fēn 分， miáo huì 描绘 le 了 nán táng 南唐 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人 hán xī zài 韩熙载 jǔ xíng 举行 de 的 yè yàn 夜宴 shàng 上 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 shì 事。
zhè 这 fú 幅 tiáo pí 调皮 nán hái r 男孩儿 de 的 huà xiàng 画像 xuǎn 选 zì 自 tuō dé 托德 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
wéi 惟 yuàn 愿 nǐ 你 cì fú 赐福。 tā men 他们 jǐ shí 几时 qi lai 起来 jiù 就 bì 必 méng xiū 蒙羞， nǐ de 你的 pú rén 仆人 què 却 yào 要 huān xǐ 欢喜。
wéi yǒu 惟有 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的， shì 是 fā yán zhě 发言者 cóng méi 从没 yǒu 有 hài pà 害怕 guò 过 bèi 被 qiū hòu suàn zhàng 秋后算帐。
dào dǐ 到底 duō shǎo 多少 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 shì 是 hěn nán shuō 很难说 míng bai 明白 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng dāng 相当 yán jùn 严峻 de 的。
wēn zhōu 温州 dēng 登 bǎo 宝 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， zuò luò 座落 yú 于 xiǎng yǒu 享有 “ zhōng guó 中国 xié 鞋 dōu 都 ” měi chēng 美称 de 的 wēn zhōu 温州 Ōu 瓯 běi 北。
nǐ 你 shuō 说 guò 过 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 wǒ de 我的， nǐ 你 shuō 说 huì 会 jià 架 zhe 着 cǎi yún 彩云 lái kàn 来看 wǒ de 我的。
wéi yǒu 惟有 shǐ 使 liáng shi 粮食 yíng yú 赢余， tā 他 cái néng 才能 jì xù 继续 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己 jí 及 jiā rén 家人。
zhè 这 zhuàng 幢 zhù fáng 住房 de 的 qián mén 前门 dǎ kāi 打开 hòu 后， tā 他 gù yì 故意 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地 yí huì r 一会儿。
dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiù yè 就业 hé xīn 核心 zhēng xún 征询， huò zhě 或者 yuè dú 阅读 zuì xīn 最新 de 的 jiǎn lì 简历 shū jí 书籍 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 kàn qǐ lai 看起来 miàn mù yì xīn 面目一新。
nǐ 你 shuō 说， wǒ 我 tài 太 huā chī 花痴。 kě shì 可是 duì bù qǐ 对不起， duì 对 nǐ wǒ 你我 cóng bù 从不 huā chī 花痴。
zhè 这 zhuàng 幢 jiù lóu 旧楼 de 的 suǒ yǒu 所有 chuāng kuàng 窗框 quán dōu 全都 qiáo qū 翘曲 le 了。
wéi dú 惟独 wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiā lēi 迦勒， yīn 因 tā 他 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xīn zhì 心志， zhuān yī 专一 gēn cóng 跟从 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lǐng jìn 领进 tā 他 suǒ 所 qù guò 去过 de 的 nà 那 de 地。 tā 他 de 的 hòu yì 后裔 yě 也 bì děi 必得 nà 那 de 地 wèi 为 yè 业。
nǐ 你 dú wán 读完 gāo zhōng 高中 jiù 就 chuò xué 辍学 le 了， yì zhí 一直 duì 对 zhè 这 tiáo 条 lù 路 gǎn dào 感到 bù 不 kāi xīn 开心， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 mìng zhòng 命中 zhù dì 住地 de 地 chéng wéi 成为 pò huài zhě 破坏者 huò zhě 或者 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 终 cǐ 此 yì shēng 一生。
zhè nián 这年 nián chū 年初， Ōu zhōu 欧洲 gōng yè 工业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 jiù 就 zhǐ chū 指出 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 bìng gòu 并购 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè 各 gōng yòng shì yè 公用事业 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开， dàn 但 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 dào liǎo 到了 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 liǎng 两 qǐ 起 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 jiān 间 de 的 zuì dà 最大 bìng gòu àn 并购案： yì qǐ 一起 shì 是 E . ON dé guó 德国 de 的 yì jiā 一家 dà xíng 大型 néng yuán 能源 qǐ yè 企业， fā chū 发出 biāo shū 标书， shōu gòu 收购 xī bān yá 西班牙 diàn lì 电力 qǐ yè 企业 Endesa 。
dào shí 到时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bīng shàng 冰上 guān yǐng shān 关颖珊 zhǎn xiàn 展现 zài 在 guān zhòng 观众 miàn qián 面前 ma 吗 ? dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 hěn 很 shàn cháng 擅长 bǎ 把 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 nà xiē 那些 qǔ diào 曲调 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 děng děng 等等， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 ma 吗 ? 。
wēn dù 温度 jiàng dào 降到 shè shì 摄氏 líng xià 零下 shí 十 dù 度。
zhè 这 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nǐ de 你的 xǐ yù 洗浴 zhě lí 啫喱， tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zī rùn 滋润 hé 和 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 pí fū 皮肤 ér 而 pèi zhì 配制 de 的。
nǐ 你 zǒu 走 dào 到 qiáo biān 桥边 rán hòu 然后 zhào zhí 照直 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
huì 惠 quán 泉 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 zuì 最 zǎo qǐ 早起 yuán yú 源于 1938 nián 年 huì ān 惠安 yī 一 wáng shì 王氏 zī běn jiā 资本家 chuàng bàn 创办 de 的 guā gàn 瓜干 jiǔ 酒 shǒu gōng 手工 xiǎo zuò fáng 小作坊， jiě fàng hòu 解放后 gǎi zào 改造 wèi 为 dì fāng 地方 guó yíng 国营 huì ān 惠安 jiǔ chǎng 酒厂， jù yǒu 具有 66 nián 年 niàng jiǔ 酿酒 lì shǐ 历史。
dào 到 jié xī 杰西 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 shí 时， tā 他 de 的 míng zi 名字 yǐ jīng 已经 xiǎng biàn 响遍 quán guó 全国。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， xíng róng 形容 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 Ā fù hàn 阿富汗 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 jī céng 基层 xiàng mù 项目。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 zuò zhě 作者 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 “ yǒu 有 zì shā 自杀 de 的 yì xiàng 意向 ” — — wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā men 他们 méi yǒu 没有 — — dàn 但 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 rén shēn 人身 biān dōu 边都 bù fá 不乏 zì shā zhě 自杀者。
dào 到 Àì dí shēng 爱迪生 qù shì 去世 de 的 1931 nián 年 wéi zhǐ 为止， dé guó 德国 lì shǐ xué jiā 历史学家 āi mǐ 埃米 lù dé 路德 wéi gé 维格 chēng 称 tā 他 shì 是 “ rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 huó zhe 活着 de 的 ēn rén 恩人 ” 。
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
nǐ 你 shēn shang 身上 yǒu 有 xiāo jí 消极， zǒng shì 总是 hěn 很 xiāo jí 消极 de 的 lí zǐ 离子， xiàng 像 qún 群 cāng ying 苍蝇 yí yàng 一样 pēng 嘭 de 地 yì shēng 一声 fēi chū 飞出 lái 来。
wēn gé 温格 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 zhāng bó lún 张伯伦 qī wàng 期望 hěn 很 gāo 高， dàn 但 zài 在 yīng chāo lián sài 英超联赛 xíng dòng 行动 zhōng 中 bú huì 不会 gěi 给 tā 他 shī jiā 施加 yā lì 压力。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ 已 fā xiàn 发现 106 gè 个 hé wài xīng xì 河外星系 OH chāo 超 mò 脉 zé 泽， qí zhōng bāo kuò 其中包括 59 gè 个 jiào 较 gāo hóng 高红 yí 移 de 的 yuán 源。
nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎo 老 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 huì huà zuò pǐn 绘画作品 fēn wéi 分为 wǔ 五 gè bù 个部 fēn 分， miáo huì 描绘 le 了 nán táng 南唐 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人 hán xī zài 韩熙载 jǔ xíng 举行 de 的 yè yàn 夜宴 shàng 上 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 shì 事。
zhè 这 fú 幅 tiáo pí 调皮 nán hái r 男孩儿 de 的 huà xiàng 画像 xuǎn 选 zì 自 tuō dé 托德 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
wéi 惟 yuàn 愿 nǐ 你 cì fú 赐福。 tā men 他们 jǐ shí 几时 qi lai 起来 jiù 就 bì 必 méng xiū 蒙羞， nǐ de 你的 pú rén 仆人 què 却 yào 要 huān xǐ 欢喜。
wéi yǒu 惟有 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的， shì 是 fā yán zhě 发言者 cóng méi 从没 yǒu 有 hài pà 害怕 guò 过 bèi 被 qiū hòu suàn zhàng 秋后算帐。
dào dǐ 到底 duō shǎo 多少 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 shì 是 hěn nán shuō 很难说 míng bai 明白 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 xiāng dāng 相当 yán jùn 严峻 de 的。
wēn zhōu 温州 dēng 登 bǎo 宝 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1995 nián 年， zuò luò 座落 yú 于 xiǎng yǒu 享有 “ zhōng guó 中国 xié 鞋 dōu 都 ” měi chēng 美称 de 的 wēn zhōu 温州 Ōu 瓯 běi 北。
nǐ 你 shuō 说 guò 过 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 wǒ de 我的， nǐ 你 shuō 说 huì 会 jià 架 zhe 着 cǎi yún 彩云 lái kàn 来看 wǒ de 我的。
wéi yǒu 惟有 shǐ 使 liáng shi 粮食 yíng yú 赢余， tā 他 cái néng 才能 jì xù 继续 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己 jí 及 jiā rén 家人。
zhè 这 zhuàng 幢 zhù fáng 住房 de 的 qián mén 前门 dǎ kāi 打开 hòu 后， tā 他 gù yì 故意 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地 yí huì r 一会儿。
dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiù yè 就业 hé xīn 核心 zhēng xún 征询， huò zhě 或者 yuè dú 阅读 zuì xīn 最新 de 的 jiǎn lì 简历 shū jí 书籍 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 kàn qǐ lai 看起来 miàn mù yì xīn 面目一新。
nǐ 你 shuō 说， wǒ 我 tài 太 huā chī 花痴。 kě shì 可是 duì bù qǐ 对不起， duì 对 nǐ wǒ 你我 cóng bù 从不 huā chī 花痴。
zhè 这 zhuàng 幢 jiù lóu 旧楼 de 的 suǒ yǒu 所有 chuāng kuàng 窗框 quán dōu 全都 qiáo qū 翘曲 le 了。
wéi dú 惟独 wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiā lēi 迦勒， yīn 因 tā 他 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 xīn zhì 心志， zhuān yī 专一 gēn cóng 跟从 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lǐng jìn 领进 tā 他 suǒ 所 qù guò 去过 de 的 nà 那 de 地。 tā 他 de 的 hòu yì 后裔 yě 也 bì děi 必得 nà 那 de 地 wèi 为 yè 业。
nǐ 你 dú wán 读完 gāo zhōng 高中 jiù 就 chuò xué 辍学 le 了， yì zhí 一直 duì 对 zhè 这 tiáo 条 lù 路 gǎn dào 感到 bù 不 kāi xīn 开心， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 mìng zhòng 命中 zhù dì 住地 de 地 chéng wéi 成为 pò huài zhě 破坏者 huò zhě 或者 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 终 cǐ 此 yì shēng 一生。
zhè nián 这年 nián chū 年初， Ōu zhōu 欧洲 gōng yè 工业 de 的 nèi bù 内部 rén shì 人士 jiù 就 zhǐ chū 指出 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 bìng gòu 并购 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 gè 各 gōng yòng shì yè 公用事业 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开， dàn 但 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 dào liǎo 到了 zài 在 Èr yuè 二月 de 的 liǎng 两 qǐ 起 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 jiān 间 de 的 zuì dà 最大 bìng gòu àn 并购案： yì qǐ 一起 shì 是 E . ON dé guó 德国 de 的 yì jiā 一家 dà xíng 大型 néng yuán 能源 qǐ yè 企业， fā chū 发出 biāo shū 标书， shōu gòu 收购 xī bān yá 西班牙 diàn lì 电力 qǐ yè 企业 Endesa 。
dào shí 到时 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 bīng shàng 冰上 guān yǐng shān 关颖珊 zhǎn xiàn 展现 zài 在 guān zhòng 观众 miàn qián 面前 ma 吗 ? dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 hěn 很 shàn cháng 擅长 bǎ 把 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 nà xiē 那些 qǔ diào 曲调 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致 děng děng 等等， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 biàn huà 变化 ma 吗 ? 。
wēn dù 温度 jiàng dào 降到 shè shì 摄氏 líng xià 零下 shí 十 dù 度。
zhè 这 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nǐ de 你的 xǐ yù 洗浴 zhě lí 啫喱， tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zī rùn 滋润 hé 和 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 pí fū 皮肤 ér 而 pèi zhì 配制 de 的。
nǐ 你 zǒu 走 dào 到 qiáo biān 桥边 rán hòu 然后 zhào zhí 照直 xiàng 向 yòu zhuǎn 右转。
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
huì 惠 quán 泉 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 zuì 最 zǎo qǐ 早起 yuán yú 源于 1938 nián 年 huì ān 惠安 yī 一 wáng shì 王氏 zī běn jiā 资本家 chuàng bàn 创办 de 的 guā gàn 瓜干 jiǔ 酒 shǒu gōng 手工 xiǎo zuò fáng 小作坊， jiě fàng hòu 解放后 gǎi zào 改造 wèi 为 dì fāng 地方 guó yíng 国营 huì ān 惠安 jiǔ chǎng 酒厂， jù yǒu 具有 66 nián 年 niàng jiǔ 酿酒 lì shǐ 历史。
dào 到 jié xī 杰西 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 shí 时， tā 他 de 的 míng zi 名字 yǐ jīng 已经 xiǎng biàn 响遍 quán guó 全国。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， xíng róng 形容 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 chēng wéi 称为 yí gè 一个 gǎi shàn 改善 Ā fù hàn 阿富汗 zhì ān 治安 zhuàng kuàng 状况 de 的 jī céng 基层 xiàng mù 项目。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 zuò zhě 作者 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 “ yǒu 有 zì shā 自杀 de 的 yì xiàng 意向 ” — — wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā men 他们 méi yǒu 没有 — — dàn 但 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 rén shēn 人身 biān dōu 边都 bù fá 不乏 zì shā zhě 自杀者。
dào 到 Àì dí shēng 爱迪生 qù shì 去世 de 的 1931 nián 年 wéi zhǐ 为止， dé guó 德国 lì shǐ xué jiā 历史学家 āi mǐ 埃米 lù dé 路德 wéi gé 维格 chēng 称 tā 他 shì 是 “ rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 huó zhe 活着 de 的 ēn rén 恩人 ” 。
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
nǐ 你 shēn shang 身上 yǒu 有 xiāo jí 消极， zǒng shì 总是 hěn 很 xiāo jí 消极 de 的 lí zǐ 离子， xiàng 像 qún 群 cāng ying 苍蝇 yí yàng 一样 pēng 嘭 de 地 yì shēng 一声 fēi chū 飞出 lái 来。
wēn gé 温格 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 zhāng bó lún 张伯伦 qī wàng 期望 hěn 很 gāo 高， dàn 但 zài 在 yīng chāo lián sài 英超联赛 xíng dòng 行动 zhōng 中 bú huì 不会 gěi 给 tā 他 shī jiā 施加 yā lì 压力。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ 已 fā xiàn 发现 106 gè 个 hé wài xīng xì 河外星系 OH chāo 超 mò 脉 zé 泽， qí zhōng bāo kuò 其中包括 59 gè 个 jiào 较 gāo hóng 高红 yí 移 de 的 yuán 源。
nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎo 老 dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子