ประโยคภาษาจีน- 这幅绘画作品分为五个部分描绘了南唐中书舍人韩熙载举行的夜宴上所发生的一切事中文句子 (550113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fú 幅 huì huà zuò pǐn 绘画作品 fēn wéi 分为 wǔ 五 gè bù 个部 fēn 分， miáo huì 描绘 le 了 nán táng 南唐 zhōng 中 shū 书 shè rén 舍人 hán xī zài 韩熙载 jǔ xíng 举行 de 的 yè yàn 夜宴 shàng 上 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 shì 事。
This painting is divided into five sections, and depicts all that was going on during a banquet given by Han Xizai, master of the Grand Secretariat .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 shì jiǎo 视角 yǒu xiē 有些 qīng xié 倾斜 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 gài ěr 盖尔 yǔn kēng 陨坑 zhòng dì 中的 dī 低 chù 处 gāo dì 高地， zhè xiē 这些 yán céng 岩层 bǎo cún 保存 le 了 huǒ xīng 火星 huán jìng 环境 biàn huà 变化 de 的 xiāng guān 相关 xiàn suǒ 线索。
wéi 惟 tiān dì 天地， wàn wù 万物 fù mǔ 父母； wéi 惟 rén 人， wàn wù zhī líng 万物之灵（《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书 · tài 泰 shì 誓》）
wéi yǒu 惟有《 yì 瘗 hè 鹤 míng 铭》 zuì 最 shòu 受 lì dài 历代 shū fǎ jiā 书法家 de 的 tuī zhòng 推重， yǒu 有 “ dà zì 大字 zhī 之 zǔ 祖 ” 、 “ shū fǎ 书法 guān miǎn 冠冕 ” zhī chēng 之称。
wéi yǒu 惟有 yǐ 以 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 sī 思 de 的 dào lù 道路 huí dào 回到 shì wù 事物 zì shēn 自身， cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 bèi 被 zhē bì 遮蔽 de 的 jì shù 技术。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ men de 我们的 dào lù 道路， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍？
wēn zhōu 温州 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业 fēi cháng duō 非常多， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 guī mó 规模 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 fū qī diàn 夫妻店 huò 或 zhǐ 只 gù 雇 shàng 上 jǐ ge 几个 dǎ gōng zǎi 打工仔。
nǐ 你 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 kǒu qì 口气 dài yǒu 带有 jī cì 讥刺 yì wèi 意味。
wéi yǒu 惟有 wǒ 我 céng 曾 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yòu 又 xuǎn zhào 选召 tā 他， lǐng 领 tā 他 lái 来， tā 他 de 的 dào lù 道路 jiù 就 bì 必 hēng tōng 亨通。
wéi yǒu 惟有 néng 能 bǎ 把 shēn tǐ 身体 huò 和 líng hún 灵魂 dōu 都 miè 灭 zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的， zhèng yào 正要 pà 怕 tā 他。
dào 到 dé kè sà sī 德克萨斯 sī pǔ lín 斯普林 lǎo chéng 老城 zhè jiā 这家 wán ǒu 玩偶 yī yuàn 医院 jiù yī 就医 de 的 měi wèi 每位 “ bìng rén 病人 ” dōu 都 néng 能 ná dào 拿到 yí gè 一个 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 hào 号， yǐ biàn 以便 duì 对 “ zhì liáo 治疗 ” xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查。
nǐ 你 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 zǒu yùn 走运 má 么？
zhè 这 píng dǐ guō 平底锅 shàng 上 de 的 táng cí 搪瓷 yǒu xiē 有些 yǐ 已 tuō luò 脱落。
wéi dú 惟独 shì 是 huā diāo 花雕 jiā shàng 加上 huà méi 话梅， lìng 令 wǒ 我 wú huà kě shuō 无话可说。
nǐ 你 dú 读 guò 过 lìng yī 另一 bù 部 guān yú 关于 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 shǐ shī 史诗 ma 吗？
zhè 这 nián qīng rén 年轻人 zǒu xiàng 走向 qián lái 前来， chéng rèn 承认 tā 他 jiù shì 就是。 tā 她 kuáng rè 狂热 de 地 wěn 吻 tā 他， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 níng shì 凝视 zhe 着， kàn dào 看到 shí guāng 时光 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài biǎo 外表 shàng 上 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 biàn huà 变化 ér 而 jīng qí 惊奇。
dào shí hòu 到时候 shù 树 jiù 就 luò yè 落叶、 huā 花 jiù 就 diào 掉 bàn 瓣。
wēn dù 温度， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tǔ wēn 土温 dī 低， kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 jiǎ 钾 hé 和 zhí wù 植物 duì 对 qí 其 xī shōu 吸收 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shuāng shǒu 双手 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶、 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 的 chuān guò 穿过 qiáo zhì 乔治 huá shèng dùn 华盛顿 dà qiáo 大桥（ rán hòu 然后 jiāng 将 wǒ de 我的 zì xíng chē 自行车 fàng dào 放到 yì biān 一边 ér 儿 dōng mián 冬眠 qù 去）， wǒ 我 què shí 确实 zhè yàng 这样 xiǎng lái 想来 zhe 着， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuàn wàng 愿望 zhōng jiū 终究 méi yǒu 没有 shuō fú 说服 wǒ de 我的 néng lì 能力， hái 还 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dǎo zhì 导致 wǒ 我 dà shēng 大声 tàn xī 叹息， bìng 并 yǐ 以 “ wǒ 我 yǐ hòu 以后 jué bù 决不 … … ”
wēn 温 zǒng lǐ 总理 sì hū 似乎 zài 在 yí gè 一个 chuí xián 垂涎 tā 他 cí shàn 慈善 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 dàn 但 bìng bù 并不 duō 多 cǎi nà 采纳 tā 他 yì jiàn 意见 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 zhōng 中 dì wèi 地位 bìng bù 并不 wěn gù 稳固。
dào 到 zuì hòu 最后， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 qián tǐ 前体 kě néng 可能 fā shēng 发生 è biàn 恶变， dǎo zhì 导致 jí xìng 急性 huò 或 màn xìng 慢性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
huì 惠 tè nī 特妮 xiū sī dùn 休斯顿 zuì chū 最初 shì zài 是在 jù lè bù 俱乐部 lǐ 里 wèi 为 hěn duō 很多 zǔ hé 组合 zuò 做 bèi jǐng 背景 bàn chàng 伴唱 hòu lái 后来 cái 才 chéng wéi 成为 zhǔ yīn 主音 gē shǒu 歌手。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
huì yù 惠誉 guó jì 国际 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 , duì 对 xīn wū 新屋 de 的 bèi 被 yì zhì 抑制 de 的 xū qiú 需求 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 , jǐn guǎn 尽管 zì 自 liǎng 两 nián 年 duō 多 yǐ qián 以前 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后 fáng jià 房价 dà fú 大幅 huí luò 回落 .
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 huī huáng 辉煌 chéng guǒ 成果 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论， zài 再 jiā shàng 加上 qí tā de 其他的 yǔ zhòu 宇宙 guān chá 观察， yǐn dǎo 引导 wù lǐ xué jiā 物理学家 qù 去 shè xiǎng 设想 zhè ge 这个 mó 膜 kě néng 可能 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， xiàng 像 yì zhāng 一张 zhǐ 纸。
guàn yòng yǔ 惯用语 zuò wéi 作为 yǔ 与 chéng yǔ 成语、 yàn yǔ 谚语、 xiē hòu yǔ 歇后语 děng 等 bìng liè 并列 de 的 shú yǔ 熟语， shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
nǐ 你 shēn wéi 身为 zǔ zhǎng 组长， yīng dāng 应当 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来。
wēn gé hái 温格还 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 mò jì wèi gān 墨迹未干， méi yǒu 没有 jiāo yì 交易 kě shì 可视 wèi 为 wán chéng 完成。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ mén 午门， chuān guò 穿过 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 yuàn zi 院子 jiāo chā 交叉 de 的 jīn shuǐ hé 金水河 shàng 上 de 的 yù shí 玉石 qiáo 桥。
nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 wú jiàn xióng 吴健雄， tā 她 shì 是 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， céng 曾 zài 在 1975 nián 年 huò dé 获得 guó jiā 国家 kē xué 科学 jiǎng zhāng 奖章。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fú 幅 shì jiǎo 视角 yǒu xiē 有些 qīng xié 倾斜 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 gài ěr 盖尔 yǔn kēng 陨坑 zhòng dì 中的 dī 低 chù 处 gāo dì 高地， zhè xiē 这些 yán céng 岩层 bǎo cún 保存 le 了 huǒ xīng 火星 huán jìng 环境 biàn huà 变化 de 的 xiāng guān 相关 xiàn suǒ 线索。
wéi 惟 tiān dì 天地， wàn wù 万物 fù mǔ 父母； wéi 惟 rén 人， wàn wù zhī líng 万物之灵（《 shàng shū 尚书 · zhōu shū 周书 · tài 泰 shì 誓》）
wéi yǒu 惟有《 yì 瘗 hè 鹤 míng 铭》 zuì 最 shòu 受 lì dài 历代 shū fǎ jiā 书法家 de 的 tuī zhòng 推重， yǒu 有 “ dà zì 大字 zhī 之 zǔ 祖 ” 、 “ shū fǎ 书法 guān miǎn 冠冕 ” zhī chēng 之称。
wéi yǒu 惟有 yǐ 以 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 fāng fǎ 方法 tōng guò 通过 sī 思 de 的 dào lù 道路 huí dào 回到 shì wù 事物 zì shēn 自身， cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 bèi 被 zhē bì 遮蔽 de 的 jì shù 技术。
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ men de 我们的 dào lù 道路， chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 qián jìn 前进 zhòng dì 中的 zhàng ài 障碍？
wēn zhōu 温州 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业 fēi cháng duō 非常多， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 guī mó 规模 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 fū qī diàn 夫妻店 huò 或 zhǐ 只 gù 雇 shàng 上 jǐ ge 几个 dǎ gōng zǎi 打工仔。
nǐ 你 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 kǒu qì 口气 dài yǒu 带有 jī cì 讥刺 yì wèi 意味。
wéi yǒu 惟有 wǒ 我 céng 曾 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yòu 又 xuǎn zhào 选召 tā 他， lǐng 领 tā 他 lái 来， tā 他 de 的 dào lù 道路 jiù 就 bì 必 hēng tōng 亨通。
wéi yǒu 惟有 néng 能 bǎ 把 shēn tǐ 身体 huò 和 líng hún 灵魂 dōu 都 miè 灭 zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的， zhèng yào 正要 pà 怕 tā 他。
dào 到 dé kè sà sī 德克萨斯 sī pǔ lín 斯普林 lǎo chéng 老城 zhè jiā 这家 wán ǒu 玩偶 yī yuàn 医院 jiù yī 就医 de 的 měi wèi 每位 “ bìng rén 病人 ” dōu 都 néng 能 ná dào 拿到 yí gè 一个 yī yuàn 医院 bìng chuáng 病床 hào 号， yǐ biàn 以便 duì 对 “ zhì liáo 治疗 ” xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查。
nǐ 你 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 zǒu yùn 走运 má 么？
zhè 这 píng dǐ guō 平底锅 shàng 上 de 的 táng cí 搪瓷 yǒu xiē 有些 yǐ 已 tuō luò 脱落。
wéi dú 惟独 shì 是 huā diāo 花雕 jiā shàng 加上 huà méi 话梅， lìng 令 wǒ 我 wú huà kě shuō 无话可说。
nǐ 你 dú 读 guò 过 lìng yī 另一 bù 部 guān yú 关于 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 shǐ shī 史诗 ma 吗？
zhè 这 nián qīng rén 年轻人 zǒu xiàng 走向 qián lái 前来， chéng rèn 承认 tā 他 jiù shì 就是。 tā 她 kuáng rè 狂热 de 地 wěn 吻 tā 他， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 níng shì 凝视 zhe 着， kàn dào 看到 shí guāng 时光 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 wài biǎo 外表 shàng 上 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 biàn huà 变化 ér 而 jīng qí 惊奇。
dào shí hòu 到时候 shù 树 jiù 就 luò yè 落叶、 huā 花 jiù 就 diào 掉 bàn 瓣。
wēn dù 温度， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tǔ wēn 土温 dī 低， kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 jiǎ 钾 hé 和 zhí wù 植物 duì 对 qí 其 xī shōu 吸收 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shuāng shǒu 双手 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶、 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 的 chuān guò 穿过 qiáo zhì 乔治 huá shèng dùn 华盛顿 dà qiáo 大桥（ rán hòu 然后 jiāng 将 wǒ de 我的 zì xíng chē 自行车 fàng dào 放到 yì biān 一边 ér 儿 dōng mián 冬眠 qù 去）， wǒ 我 què shí 确实 zhè yàng 这样 xiǎng lái 想来 zhe 着， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuàn wàng 愿望 zhōng jiū 终究 méi yǒu 没有 shuō fú 说服 wǒ de 我的 néng lì 能力， hái 还 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dǎo zhì 导致 wǒ 我 dà shēng 大声 tàn xī 叹息， bìng 并 yǐ 以 “ wǒ 我 yǐ hòu 以后 jué bù 决不 … … ”
wēn 温 zǒng lǐ 总理 sì hū 似乎 zài 在 yí gè 一个 chuí xián 垂涎 tā 他 cí shàn 慈善 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 dàn 但 bìng bù 并不 duō 多 cǎi nà 采纳 tā 他 yì jiàn 意见 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 zhōng 中 dì wèi 地位 bìng bù 并不 wěn gù 稳固。
dào 到 zuì hòu 最后， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 qián tǐ 前体 kě néng 可能 fā shēng 发生 è biàn 恶变， dǎo zhì 导致 jí xìng 急性 huò 或 màn xìng 慢性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
huì 惠 tè nī 特妮 xiū sī dùn 休斯顿 zuì chū 最初 shì zài 是在 jù lè bù 俱乐部 lǐ 里 wèi 为 hěn duō 很多 zǔ hé 组合 zuò 做 bèi jǐng 背景 bàn chàng 伴唱 hòu lái 后来 cái 才 chéng wéi 成为 zhǔ yīn 主音 gē shǒu 歌手。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
huì yù 惠誉 guó jì 国际 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 , duì 对 xīn wū 新屋 de 的 bèi 被 yì zhì 抑制 de 的 xū qiú 需求 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 , jǐn guǎn 尽管 zì 自 liǎng 两 nián 年 duō 多 yǐ qián 以前 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 hòu 后 fáng jià 房价 dà fú 大幅 huí luò 回落 .
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 huī huáng 辉煌 chéng guǒ 成果 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论， zài 再 jiā shàng 加上 qí tā de 其他的 yǔ zhòu 宇宙 guān chá 观察， yǐn dǎo 引导 wù lǐ xué jiā 物理学家 qù 去 shè xiǎng 设想 zhè ge 这个 mó 膜 kě néng 可能 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， xiàng 像 yì zhāng 一张 zhǐ 纸。
guàn yòng yǔ 惯用语 zuò wéi 作为 yǔ 与 chéng yǔ 成语、 yàn yǔ 谚语、 xiē hòu yǔ 歇后语 děng 等 bìng liè 并列 de 的 shú yǔ 熟语， shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
nǐ 你 shēn wéi 身为 zǔ zhǎng 组长， yīng dāng 应当 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来。
wēn gé hái 温格还 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 mò jì wèi gān 墨迹未干， méi yǒu 没有 jiāo yì 交易 kě shì 可视 wèi 为 wán chéng 完成。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 wǔ mén 午门， chuān guò 穿过 yǔ 与 dì 第 yí gè 一个 yuàn zi 院子 jiāo chā 交叉 de 的 jīn shuǐ hé 金水河 shàng 上 de 的 yù shí 玉石 qiáo 桥。
nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 wú jiàn xióng 吴健雄， tā 她 shì 是 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 hé wù lǐ xué jiā 核物理学家， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， céng 曾 zài 在 1975 nián 年 huò dé 获得 guó jiā 国家 kē xué 科学 jiǎng zhāng 奖章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子