ประโยคภาษาจีน- 温总理似乎在一个垂涎他慈善公众形象但并不多采纳他意见的政治系统中地位并不稳固中文句子 (550513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn 温 zǒng lǐ 总理 sì hū 似乎 zài 在 yí gè 一个 chuí xián 垂涎 tā 他 cí shàn 慈善 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象 dàn 但 bìng bù 并不 duō 多 cǎi nà 采纳 tā 他 yì jiàn 意见 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统 zhōng 中 dì wèi 地位 bìng bù 并不 wěn gù 稳固。
Mr. Wen appears to be struggling to remain relevant in a political system that covets his benevolent public image but has little use for his ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū zhǎng 秘书长 zhāng dé guǎng 张德广 hé 和 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí xíng zhǔ xí 执行主席 kǎ xī mò fū 卡西莫夫。
huì pǔ 惠普 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， kě yǐ 可以 duì 对 suǒ yǒu 所有 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 diàn nǎo 电脑 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 wéi xiū 维修， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 diàn nǎo 电脑 de 的 bǎo xiū qī 保修期 cóng 从 chǎn pǐn 产品 sòng 送 xiū 修 zhī 之 rì 日 qǐ 起 yán cháng 延长 liǎng 两 nián 年。
huì pǔ 惠普 gǔ jià 股价 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 zhōng 中 shōu 收 yú 于 39.39 měi yuán 美元， zài 在 shōu pán 收盘 hòu 后 jiāo yì 交易 zhōng 中 shàng zhǎng 上涨 zhì 至 39.70 měi yuán 美元。
dào 到 zuì hòu 最后 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò huì 工作会 bǎ 把 nǐ 你 lèi kuǎ 累垮， ràng 让 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 bù xiǎng 不想 zuò 做。
nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán 谈 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家？
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。
huì líng dùn 惠灵顿 gōng jué 公爵 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了 mén kǒu 门口， yīn wèi 因为 tā 他 xīn xū 心虚 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 shuāng chóng 双重 shī lǐ 失礼， tā 他 chí dào 迟到 le 了 7 fēn zhōng 分钟 bìng qiě 并且 chuān 穿 de 的 cháng kù 长裤 ér 而 bú shi 不是 cháng 长 jí 及 xī gài 膝盖 de 的 duǎn kù 短裤。
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
dào 到 xiǔ 朽 jià 架 nà r 那儿 bǎ 把 nà 那 běn 本 zì diǎn 字典 xià lai 下来。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xiǎo gū niáng 小姑娘 men 们 zhǎng dà 长大 le 了， qù 去 niàn 念 dà xué 大学 le 了， hái 还 chuān zhuó 穿着 shuì měi rén 睡美人 de 的 qún zi 裙子（ zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的）。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ mǎn 洒满 sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山， yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 jìng jìng 静静 de 地 liú guò 流过。
dào 到 gǎng kǒu 港口 zhāng jiā gǎng 张家港 kāi chē 开车 zhǐ yào 只要 10 fēn zhōng 分钟。
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
chéng fá 惩罚 bāo kuò 包括 le 了 é wài 额外 de 的 zhí qín 执勤， bìng 并 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 gōng zī 工资， jiàng dī 降低 jūn xián 军衔， cóng 从 shàng děng bīng 上等兵 jiàng 降 zhì 至 èr děng 二等 bīng 兵。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
guàn cháng 惯常 chuān 穿 xié 鞋 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng 更 xiān xì 纤细 de 的 zhǐ gǔ 趾骨 jié gòu 结构， yīn wèi 因为 chuān 穿 xié 鞋 jiǎn xiǎo 减小 le 了 xíng zǒu 行走 shí zhōng 时中 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 shòu lì 受力。
wēn róu 温柔， xián huì 贤惠， tǐ tiē 体贴， jiàn kāng 健康， yīng gāi 应该 jù bèi 具备 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīng 应 yǒu de 有的 nèi zài 内在。 dāng rán 当然 wài biǎo 外表 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 zhǐ yào 只要 wǒ xǐ huān 我喜欢 jiù 就 xíng 行 le 了。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ba 吧： měi guó 美国 chú fáng 厨房、 chāo shāng 超商 hé 和 bàng qiú cháng 棒球场 lǐ 里 de 的 diàn dēng 电灯 shí 十 zhōng 中 qǔ 取 yī 一， zhèng shì 正是 yòng 用 nà xiē 那些 yuán xiān 原先 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xiāo miè 消灭 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 de 的 hé lì liáng 核力量 diǎn liàng 点亮。
wēn gé hái 温格还 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 mò jì wèi gān 墨迹未干， méi yǒu 没有 jiāo yì 交易 kě shì 可视 wèi 为 wán chéng 完成。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 , 40 - 42 jí 级 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 bì yào 必要 , ér 而 39 jí 级 yě 也 jǐn 仅 zài 在 duì 对 qì jiàn 器件 de 的 yuán zǐ jiē gòu 原子结构 jìn xíng 进行 shí yàn xìng 实验性 de 的 yán jiū 研究 cè shì 测试 shí 时 ǒu ěr 偶尔 yòng dào 用到 .
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tuī jiàn 推荐 rén men 人们 fú yòng 服用 léi pà 雷帕 méi sù 霉素。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 de 的 jié lùn 结论 shì 是 “ hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 bú shi 不是 jí hǎo 极好 de 的 xiāo xi 消息， ” xiū sī dùn 休斯顿 dōu 都 duó 铎 pí kè lín 皮克林 huò ěr tè 霍尔特 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 fēn xī jiā 分析家 dà wèi 大卫 . pò sāi ěr 珀塞尔 shuō 说。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 yòng hù 用户 gù shì 故事 qū dòng 驱动 de 的。
xiǎng 想 le 了 huì ér 会儿， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 nòng dǒng 弄懂 niú nǎi 牛奶 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 de 的 yì si 意思 le 了， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 bú tài míng bai 不太明白 “ lüè dú 略读 ” hé 和 “ zì yóu 自由 de 的？ ”
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhuāng yǒu 装有 dà suàn 大蒜 de 的 róng qì 容器 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 sòng rén 送人。
gǎng kǒu 港口 tuō lún 拖轮 shì 是 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 tuō chuán 拖船 rén men 人们 chéng rèn 承认。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǐ yǒu 只有 yìng yòng 应用 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 yán jiū 研究 xiàn piào lìng 腺嘌呤 yǐng xiǎng 影响 de 的 bào gào 报告。
zhè 这 bìng 并 bú jiàn de 不见得 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事； gé lí 隔离 de 的 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 yǒu 有 dān dú 单独 de 的 zhì lǐ 治理。
kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 dí sī kē 迪斯科 zhī 之 wáng 王 de 的 rén 人 kě yǐ tōng guò 可以通过 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 huó 和 pǔ lā tí 普拉提 zēng jiā 增加 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 lái 来 zēng jiā 增加 jī huì 机会。 cān jiā 参加 shā shā wǔ 莎莎舞 xué xí 学习 bān yě 班也 kě yǐ 可以。

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， miàn duì 面对 tóng xué men 同学们 wěi wěi ér tán 娓娓而谈： “ tài gē ěr 泰戈尔 shì 是 yìn dù 印度 zhù míng 著名 de 的 wén xué jiā 文学家。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū zhǎng 秘书长 zhāng dé guǎng 张德广 hé 和 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí xíng zhǔ xí 执行主席 kǎ xī mò fū 卡西莫夫。
huì pǔ 惠普 zài 在 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， kě yǐ 可以 duì 对 suǒ yǒu 所有 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 diàn nǎo 电脑 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 wéi xiū 维修， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 diàn nǎo 电脑 de 的 bǎo xiū qī 保修期 cóng 从 chǎn pǐn 产品 sòng 送 xiū 修 zhī 之 rì 日 qǐ 起 yán cháng 延长 liǎng 两 nián 年。
huì pǔ 惠普 gǔ jià 股价 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 zhōng 中 shōu 收 yú 于 39.39 měi yuán 美元， zài 在 shōu pán 收盘 hòu 后 jiāo yì 交易 zhōng 中 shàng zhǎng 上涨 zhì 至 39.70 měi yuán 美元。
dào 到 zuì hòu 最后 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò huì 工作会 bǎ 把 nǐ 你 lèi kuǎ 累垮， ràng 让 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 bù xiǎng 不想 zuò 做。
nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán 谈 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家？
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。
huì líng dùn 惠灵顿 gōng jué 公爵 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 le 了 mén kǒu 门口， yīn wèi 因为 tā 他 xīn xū 心虚 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 shuāng chóng 双重 shī lǐ 失礼， tā 他 chí dào 迟到 le 了 7 fēn zhōng 分钟 bìng qiě 并且 chuān 穿 de 的 cháng kù 长裤 ér 而 bú shi 不是 cháng 长 jí 及 xī gài 膝盖 de 的 duǎn kù 短裤。
wēn sī dùn 温斯顿 . qiū jí ěr 丘吉尔 céng 曾 shuō 说 “ duì yú 对于 xiàn zài 现在 tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 ér 而 duì yú 对于 jiāng lái 将来 tā 他 què 却 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiàn zài 现在 ” 。
dào 到 xiǔ 朽 jià 架 nà r 那儿 bǎ 把 nà 那 běn 本 zì diǎn 字典 xià lai 下来。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xiǎo gū niáng 小姑娘 men 们 zhǎng dà 长大 le 了， qù 去 niàn 念 dà xué 大学 le 了， hái 还 chuān zhuó 穿着 shuì měi rén 睡美人 de 的 qún zi 裙子（ zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的）。
wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng 阳光 sǎ mǎn 洒满 sì zhōu 四周 de 的 gāo shān 高山， yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 jìng jìng 静静 de 地 liú guò 流过。
dào 到 gǎng kǒu 港口 zhāng jiā gǎng 张家港 kāi chē 开车 zhǐ yào 只要 10 fēn zhōng 分钟。
zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 yìn shuā 印刷 fāng shì 方式 yǒu 有 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场。
chéng fá 惩罚 bāo kuò 包括 le 了 é wài 额外 de 的 zhí qín 执勤， bìng 并 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 gōng zī 工资， jiàng dī 降低 jūn xián 军衔， cóng 从 shàng děng bīng 上等兵 jiàng 降 zhì 至 èr děng 二等 bīng 兵。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 jiǔ shěng 九省 liáo dōng bàn dǎo 辽东半岛 de 的 dà lián gǎng 大连港 guān chá 观察 zhè 这 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 zhěng xiū 整修 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
guàn cháng 惯常 chuān 穿 xié 鞋 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng 更 xiān xì 纤细 de 的 zhǐ gǔ 趾骨 jié gòu 结构， yīn wèi 因为 chuān 穿 xié 鞋 jiǎn xiǎo 减小 le 了 xíng zǒu 行走 shí zhōng 时中 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 shòu lì 受力。
wēn róu 温柔， xián huì 贤惠， tǐ tiē 体贴， jiàn kāng 健康， yīng gāi 应该 jù bèi 具备 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīng 应 yǒu de 有的 nèi zài 内在。 dāng rán 当然 wài biǎo 外表 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， bú guò 不过 zhǐ yào 只要 wǒ xǐ huān 我喜欢 jiù 就 xíng 行 le 了。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ba 吧： měi guó 美国 chú fáng 厨房、 chāo shāng 超商 hé 和 bàng qiú cháng 棒球场 lǐ 里 de 的 diàn dēng 电灯 shí 十 zhōng 中 qǔ 取 yī 一， zhèng shì 正是 yòng 用 nà xiē 那些 yuán xiān 原先 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xiāo miè 消灭 qiān wàn 千万 měi guó rén 美国人 de 的 hé lì liáng 核力量 diǎn liàng 点亮。
wēn gé hái 温格还 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 mò jì wèi gān 墨迹未干， méi yǒu 没有 jiāo yì 交易 kě shì 可视 wèi 为 wán chéng 完成。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 , 40 - 42 jí 级 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 de 的 bì yào 必要 , ér 而 39 jí 级 yě 也 jǐn 仅 zài 在 duì 对 qì jiàn 器件 de 的 yuán zǐ jiē gòu 原子结构 jìn xíng 进行 shí yàn xìng 实验性 de 的 yán jiū 研究 cè shì 测试 shí 时 ǒu ěr 偶尔 yòng dào 用到 .
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tuī jiàn 推荐 rén men 人们 fú yòng 服用 léi pà 雷帕 méi sù 霉素。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 de 的 jié lùn 结论 shì 是 “ hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 bú shi 不是 jí hǎo 极好 de 的 xiāo xi 消息， ” xiū sī dùn 休斯顿 dōu 都 duó 铎 pí kè lín 皮克林 huò ěr tè 霍尔特 gōng sī 公司 de 的 yī 一 wèi 位 jīn róng 金融 fēn xī jiā 分析家 dà wèi 大卫 . pò sāi ěr 珀塞尔 shuō 说。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 yòng hù 用户 gù shì 故事 qū dòng 驱动 de 的。
xiǎng 想 le 了 huì ér 会儿， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 nòng dǒng 弄懂 niú nǎi 牛奶 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 de 的 yì si 意思 le 了， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 bú tài míng bai 不太明白 “ lüè dú 略读 ” hé 和 “ zì yóu 自由 de 的？ ”
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhuāng yǒu 装有 dà suàn 大蒜 de 的 róng qì 容器 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 sòng rén 送人。
gǎng kǒu 港口 tuō lún 拖轮 shì 是 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 tuō chuán 拖船 rén men 人们 chéng rèn 承认。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǐ yǒu 只有 yìng yòng 应用 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 yán jiū 研究 xiàn piào lìng 腺嘌呤 yǐng xiǎng 影响 de 的 bào gào 报告。
zhè 这 bìng 并 bú jiàn de 不见得 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事； gé lí 隔离 de 的 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 yǒu 有 dān dú 单独 de 的 zhì lǐ 治理。
kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 dí sī kē 迪斯科 zhī 之 wáng 王 de 的 rén 人 kě yǐ tōng guò 可以通过 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 huó 和 pǔ lā tí 普拉提 zēng jiā 增加 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 lái 来 zēng jiā 增加 jī huì 机会。 cān jiā 参加 shā shā wǔ 莎莎舞 xué xí 学习 bān yě 班也 kě yǐ 可以。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子