ประโยคภาษาจีน- 温总理在布鲁塞尔的演说中回击了国际评论对于中国货币政策的批判他说如果同意加速人民币升值的要求将会造成中国社会的骚动中文句子 (550514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn 温 zǒng lǐ 总理 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 yǎn shuō 演说 zhōng 中 huí jī 回击 le 了 guó jì 国际 píng lùn 评论 duì yú 对于 zhōng guó 中国 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 pī pàn 批判， tā 他 shuō 说 rú guǒ 如果 tóng yì 同意 jiā sù 加速 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 de 的 yāo qiú 要求， jiāng huì 将会 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 sāo dòng 骚动。
Speaking in Brussels, Mr Wen hit back at international criticism of China’s currency policy, saying that acceding to demands for a faster rise in the renminbi could cause social unrest in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 fǎng é 访俄 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng yào 将要 qiān shǔ 签署 yí gè 一个 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 qiān shǔ 签署 qí tā 其他 yì xiē 一些 shuāng biān gě zuò 双边合作 wén jiàn 文件。
wēn 温 zǒng lǐ 总理， wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 yě 也 shì 是 shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一。 qǐng wèn 请问 nín 您 duì 对 shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 duì 对 zhū róng jī 朱熔基 zǒng lǐ 总理 běn rén 本人 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hé 何 píng jià 评价？
huì pǔ 惠普 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zuì jìn 最近 chéng gōng 成功 de 的 zài 在 yí kuài 一块 píng tǎn 平坦 de 的 guī piàn 硅片 shàng 上 kè shí 刻蚀 tú àn 图案， shǐ 使 tā 它 néng 能 xiàng 像 tāng sháo 汤勺 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 jù jiāo 聚焦 guāng xiàn 光线， huì pǔ 惠普 shí yàn shì 实验室 de 的 léi méng dé 雷蒙德 · bó suǒ ěr 博索尔（ RaymondBeausoleil ） shuō 说。
huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示 zài 在 jì zhě 记者 jié gǎo 截稿 qián 前 wú fǎ 无法 zhì píng 置评。 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 bú yuàn 不愿 zhì píng 置评。
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
nǐ 你 zǒu xiàng 走向 shí zì jià 十字架， xīn rán 欣然 fù sǐ 赴死
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。
huì tè kè 惠特克 hái shuō 还说， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 gào song 告送 tā 她， mài dāng láo 麦当劳 “ kuài lè 快乐 tào cān 套餐 ” shì 是 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的 shí pǐn 食品， yīn cǐ 因此 tā 她 rèn wéi 认为， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 dǎo luàn 捣乱 ér 而 gù yì 故意 bǎ 把 bì yùn tào 避孕套 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 zé 则 xiǎng 想 ràng 让 gān dì 甘地 “ shǒu jiǎo 手脚 bèi 被 fù 缚 bǎng 绑 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 chéng 城 mén kǒu 门口， ràng 让 xīn rèn 新任 zǒng dū 总督 zuò zài 坐在 yī 一 zhǐ 只 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 de 的 dà xiàng 大象 bèi shàng 背上， cóng 从 gān dì 甘地 shēn shang 身上 tà 踏 guò 过。 ”
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 le 了 xù jiǔ 酗酒， dàn shì 但是 què 却 yì wèi zhe 意味着 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 jìn bù 进步。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
dào 到 hú biān 湖边 cǎi huā 采花， yǔ 与 nǐ de 你的 mù guāng 目光 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiāng yù 相遇。
zhè 这 bìng bù 并不 pái chú 排除 zài 在 mù qián 目前 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防、 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 cún zài 存在 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shǐ yòng 使用 ān wèi jì 安慰剂 huò 或 wú 无 zhì liáo 治疗 zuò wéi 作为 duì zhào 对照 ” 。
chéng fá 惩罚 duì 对 zhè 这 hái zi 孩子 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 gēn 跟 bié de 别的 nán rén 男人 gàn 干 guò 过 ma 吗？
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
wēn gé 温格 zhī xīn 之心， lù rén jiē zhī 路人皆知。 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 9 yuè 月 zhī qián 之前 qiān 签 xià 下 yī míng 一名 xīn 新 hòu wèi 后卫， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 què 却 biǎo shì 表示 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chāo shì 超市 yí yàng 一样， shuō 说 mǎi 买 jiù 就 néng 能 mǎi 买 de 的。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ā 啊， duì 对 yuán běn 原本 jiān nán 艰难 de 的 shēng mìng 生命， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù gāi 不该 shēn huái 深怀 chún jìng 纯净 de 的 rè ài 热爱 yǔ 与 zhù dǎo 祝祷 ma 吗？
wēn gé 温格 xū yào 需要 qiān rù 签入 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 mén jiàng 门将 hé 和 zhōng wèi 中卫。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 , bù jǐng qì 不景气 de 的 qíng kuàng 情况 àn shì 暗示 jīng jì 经济 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shuāng chóng 双重 gǔ dǐ 谷底 , yì rú 一如 1980 nián dài 年代 yí yàng 一样 .
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zǎo chǎn 早产 jì xiàng 迹象， chú fēi 除非 yǒu 有 chōu jīn 抽筋 gǎn 感 huò 或 chí xù 持续 yì xiǎo shí 一小时 yǐ shàng 以上 de 的 shōu suō 收缩 gǎn 感。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xī fāng guó jiā 西方国家 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 duì 对 rén mín bì 人民币 róng xǔ 容许 fú dòng 浮动， zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shā shǒu 杀手。
xiǎng 想 le 了 huì 会， yòu 又 dào 道： “ bù tuǒ 不妥， hái shi 还是 ràng 让 fú quán 福泉 lái 来， míng rì 明日 qǐ 起 wǒ 我 jiù ràng 就让 fú quán 福泉 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 liàn 练！ ”
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 tiē huā 贴花 huò shì 或是 shǐ yòng 使用 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yán sè 颜色 lái 来 diào gě 调合 tú xiàng 图像。
gǎng kǒu 港口 fāng miàn 方面： zhōu biān 周边 yǒu 有 shēn zhèn 深圳 yán tián gǎng 盐田港、 hǔ mén gǎng 虎门港、 huì zhōu 惠州 gǎng 港 děng 等 duō ge 多个 dà xíng 大型 gǎng kǒu 港口。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 wài guó 外国 jiù yuán 救援 gōng zuò rén yuán 工作人员 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸。 zāi nàn 灾难 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yùn dào 运到 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yě 也 zhǐ shì 只是 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 gǔ guài 古怪 huò zhě 或者 guǐ yì 诡异。
kě wàng 渴望 tóu zī 投资 kuài lè 快乐 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 huān yíng 欢迎 xīn 新 de 的 fēn pèi 分配 yuán zé 原则， zài 在 chōng dāng 充当 xīn 新 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 hé 和 qí tā 其他 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 zhí yuán 职员 de 的 jiào shòu 教授 men 们 de 的 zhī chí 支持 xià 下 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 fǎng é 访俄 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng yào 将要 qiān shǔ 签署 yí gè 一个 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 qiān shǔ 签署 qí tā 其他 yì xiē 一些 shuāng biān gě zuò 双边合作 wén jiàn 文件。
wēn 温 zǒng lǐ 总理， wǒ men 我们 zhī dào 知道 nín 您 yě 也 shì 是 shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一。 qǐng wèn 请问 nín 您 duì 对 shàng jiè 上届 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 duì 对 zhū róng jī 朱熔基 zǒng lǐ 总理 běn rén 本人 de 的 gōng zuò 工作 yǒu 有 hé 何 píng jià 评价？
huì pǔ 惠普 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zuì jìn 最近 chéng gōng 成功 de 的 zài 在 yí kuài 一块 píng tǎn 平坦 de 的 guī piàn 硅片 shàng 上 kè shí 刻蚀 tú àn 图案， shǐ 使 tā 它 néng 能 xiàng 像 tāng sháo 汤勺 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 jù jiāo 聚焦 guāng xiàn 光线， huì pǔ 惠普 shí yàn shì 实验室 de 的 léi méng dé 雷蒙德 · bó suǒ ěr 博索尔（ RaymondBeausoleil ） shuō 说。
huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示 zài 在 jì zhě 记者 jié gǎo 截稿 qián 前 wú fǎ 无法 zhì píng 置评。 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 bú yuàn 不愿 zhì píng 置评。
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
nǐ 你 zǒu xiàng 走向 shí zì jià 十字架， xīn rán 欣然 fù sǐ 赴死
nǐ 你 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 hòu fāng 后方 de 的 chú fáng 厨房， jiù 就 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 yí gè rén 一个人 fù zé 负责 zhěng gè 整个 “ dì pán 地盘 ” — — zhǔn bèi 准备、 pēng rèn 烹饪、 qīng xǐ 清洗。
huì tè kè 惠特克 hái shuō 还说， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 gào song 告送 tā 她， mài dāng láo 麦当劳 “ kuài lè 快乐 tào cān 套餐 ” shì 是 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的 shí pǐn 食品， yīn cǐ 因此 tā 她 rèn wéi 认为， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 dǎo luàn 捣乱 ér 而 gù yì 故意 bǎ 把 bì yùn tào 避孕套 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 zé 则 xiǎng 想 ràng 让 gān dì 甘地 “ shǒu jiǎo 手脚 bèi 被 fù 缚 bǎng 绑 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 chéng 城 mén kǒu 门口， ràng 让 xīn rèn 新任 zǒng dū 总督 zuò zài 坐在 yī 一 zhǐ 只 tǐ xíng 体型 jù dà 巨大 de 的 dà xiàng 大象 bèi shàng 背上， cóng 从 gān dì 甘地 shēn shang 身上 tà 踏 guò 过。 ”
dào lái 到来 zhōu mò 周末， wǒ de 我的 guān jié 关节 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， tūn yàn 吞咽 yě 也 biàn de 变得 kùn nan 困难。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 le 了 xù jiǔ 酗酒， dàn shì 但是 què 却 yì wèi zhe 意味着 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 jìn bù 进步。
huì tè màn 惠特曼 shuō 说， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì yóu 是由 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 de 的， dé dào 得到 le 了 měi guó 美国 hé 和 běi yuē 北约 bù duì 部队 de 的 zhī chí 支持， jiāng 将 shǒu xiān 首先 zài 在 lín jìn 邻近 kā bù ěr 喀布尔 de 的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 shí shī 实施。
dào 到 hú biān 湖边 cǎi huā 采花， yǔ 与 nǐ de 你的 mù guāng 目光 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiāng yù 相遇。
zhè 这 bìng bù 并不 pái chú 排除 zài 在 mù qián 目前 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 yù fáng 预防、 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 cún zài 存在 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shǐ yòng 使用 ān wèi jì 安慰剂 huò 或 wú 无 zhì liáo 治疗 zuò wéi 作为 duì zhào 对照 ” 。
chéng fá 惩罚 duì 对 zhè 这 hái zi 孩子 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 gēn 跟 bié de 别的 nán rén 男人 gàn 干 guò 过 ma 吗？
guàn xìng 惯性 shǐ 使 qì chē 汽车 shǐ 驶 dào liǎo 到了 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
wēn gé 温格 zhī xīn 之心， lù rén jiē zhī 路人皆知。 shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 9 yuè 月 zhī qián 之前 qiān 签 xià 下 yī míng 一名 xīn 新 hòu wèi 后卫， dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 què 却 biǎo shì 表示 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 kě bú shì 可不是 xiàng 像 chāo shì 超市 yí yàng 一样， shuō 说 mǎi 买 jiù 就 néng 能 mǎi 买 de 的。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 ā 啊， duì 对 yuán běn 原本 jiān nán 艰难 de 的 shēng mìng 生命， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù gāi 不该 shēn huái 深怀 chún jìng 纯净 de 的 rè ài 热爱 yǔ 与 zhù dǎo 祝祷 ma 吗？
wēn gé 温格 xū yào 需要 qiān rù 签入 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 mén jiàng 门将 hé 和 zhōng wèi 中卫。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 , bù jǐng qì 不景气 de 的 qíng kuàng 情况 àn shì 暗示 jīng jì 经济 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shuāng chóng 双重 gǔ dǐ 谷底 , yì rú 一如 1980 nián dài 年代 yí yàng 一样 .
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zǎo chǎn 早产 jì xiàng 迹象， chú fēi 除非 yǒu 有 chōu jīn 抽筋 gǎn 感 huò 或 chí xù 持续 yì xiǎo shí 一小时 yǐ shàng 以上 de 的 shōu suō 收缩 gǎn 感。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xī fāng guó jiā 西方国家 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 duì 对 rén mín bì 人民币 róng xǔ 容许 fú dòng 浮动， zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shā shǒu 杀手。
xiǎng 想 le 了 huì 会， yòu 又 dào 道： “ bù tuǒ 不妥， hái shi 还是 ràng 让 fú quán 福泉 lái 来， míng rì 明日 qǐ 起 wǒ 我 jiù ràng 就让 fú quán 福泉 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 liàn 练！ ”
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 tiē huā 贴花 huò shì 或是 shǐ yòng 使用 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yán sè 颜色 lái 来 diào gě 调合 tú xiàng 图像。
gǎng kǒu 港口 fāng miàn 方面： zhōu biān 周边 yǒu 有 shēn zhèn 深圳 yán tián gǎng 盐田港、 hǔ mén gǎng 虎门港、 huì zhōu 惠州 gǎng 港 děng 等 duō ge 多个 dà xíng 大型 gǎng kǒu 港口。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 wài guó 外国 jiù yuán 救援 gōng zuò rén yuán 工作人员 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 jìn rù 进入 miǎn diàn 缅甸。 zāi nàn 灾难 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yùn dào 运到 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yě 也 zhǐ shì 只是 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 hěn 很 gǔ guài 古怪 huò zhě 或者 guǐ yì 诡异。
kě wàng 渴望 tóu zī 投资 kuài lè 快乐 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 huān yíng 欢迎 xīn 新 de 的 fēn pèi 分配 yuán zé 原则， zài 在 chōng dāng 充当 xīn 新 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 hé 和 qí tā 其他 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 zhí yuán 职员 de 的 jiào shòu 教授 men 们 de 的 zhī chí 支持 xià 下 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子