ประโยคภาษาจีน- 温总理访俄期间双方将要签署一个联合公报并签署其他一些双边合作文件中文句子 (550518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn 温 zǒng lǐ 总理 fǎng é 访俄 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng yào 将要 qiān shǔ 签署 yí gè 一个 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 qiān shǔ 签署 qí tā 其他 yì xiē 一些 shuāng biān gě zuò 双边合作 wén jiàn 文件。
During the visit by Premier Wen, the two sides will sign a joint communiqué and other documents on bilateral cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū zhǎng 秘书长 zhāng dé guǎng 张德广 hé 和 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí xíng zhǔ xí 执行主席 kǎ xī mò fū 卡西莫夫。
huì pǔ gōng sī 惠普公司 yīn 因 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 gù zhàng 故障 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 xiàng 向 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 dào qiàn 道歉， bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 gù zhàng 故障 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 yán cháng 延长 bǎo xiū qī 保修期 huó 和 péi cháng 赔偿。
huì pǔ 惠普 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 de 的 chāo báo 超薄 bó mó 薄膜 nèi 内 yòng 用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
dào 到 wǎn shang 晚上， gè zhǒng 各种 fàn cài 饭菜 de 的 qì wèi 气味 piāo dàng 飘荡 zài 在 zǒu láng 走廊 — — yǒu 有 chǎo 炒 ròu 肉、 dòu fu 豆腐 hé 和 lǜ yè 绿叶 cài 菜。
dào 到 zuì hòu 最后， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 qián tǐ 前体 kě néng 可能 fā shēng 发生 è biàn 恶变， dǎo zhì 导致 jí xìng 急性 huò 或 màn xìng 慢性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
zhè 这 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 què bǎo 确保 dé dào 得到 hé xié 和谐 de 的 jiē 结 guǒ 果 — — jìn nián lái 近年来， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 duì 对 yú 于 gōng sī 公司 tí chū 提出 de 的 fāng àn 方案 fēi cháng 非常 bù mǎn 不满， dǎo zhì 导致 jiāo yì 交易 shī bài 失败。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
wēn sī dùn 温斯顿 gào bié 告别 pà sēn 帕森 tài tai 太太， chū 出 le 了 mén 门， dàn 但 hái 还 méi 没 zài 在 guò dào 过道 zǒu 走 dào 到 dì liù 第六 bù 步， jǐng 颈 hòu 后 jiù zhe 就着 zhe 着 shí shí 实实 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， téng 疼 dé 得 zuān xīn 钻心， fǎng fú 仿佛 bèi 被 tōng hóng 通红 de 的 tiě sī 铁丝 cì 刺 le 了 jìn qù 进去。
dào 到 jié lǐ kē 杰里科 xí jī 袭击 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止， zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 míng 名 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 qiú fàn 囚犯 hé 和 jǐng wèi 警卫 xiàng 向 yǐ jūn 以军 tóu xiáng 投降。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 nèi róng 内容， fǎn ér 反而 wǎng wǎng 往往 yào 要 zuò 做 jiǎn fǎ 减法 yǐ qiú 以求 níng liàn 凝练 zhī měi 之美。
huì yù 惠誉 shàng zhōu 上周 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 píng jí 评级 , cǐ qián 此前 huì yù 惠誉 zài 在 6 yuè 月 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 gōng sī 公司 píng jí 评级 tiáo jiàng 调降 liǎng gè 两个 jí jù 级距 zhì 至 BB jí 级 .
dào 到 huǒ chē zhàn 火车站 zǒu 走 lǜ sè tōng dào 绿色通道， shàng chē 上车 hòu 后 zài 在 bǔ piào 补票， yīng gāi 应该 rén 人 bù 不 duō 多。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 de 的 dú jiǎo xì 独角戏。
chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁 ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法， bù gǎn 不敢 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ men 我们 qù 去 ma 吗 ? dāng rán 当然 qù 去 le 了 !
guàn yòng yǔ 惯用语 zuò wéi 作为 yǔ 与 chéng yǔ 成语、 yàn yǔ 谚语、 xiē hòu yǔ 歇后语 děng 等 bìng liè 并列 de 的 shú yǔ 熟语， shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
wēn gé 温格 duì 对 guó jiā duì 国家队 de 的 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 bìng 并 bù zěn me 不怎么 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 rèn 认 sì tiān 四天 zhī nèi 之内 dǎ 打 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 de 的 hé yuē 合约， zhè 这 duì 对 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 “ yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利 ” 。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiàng 像 " xiè xie 谢谢 " hé 和 " láo jià 劳驾 " zhè lèi 这类 lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 de 的 xiào guǒ 效果 ba 吧。
wēn shuǐ 温水 xiā 虾 hé 和 duì xiā 对虾 zhǔ yào 主要 gōng 供 rén lèi 人类 xiāo fèi 消费， chǎn pǐn 产品 fēn yě 分野 shēng 生 hé 和 yǎng zhí 养殖 liǎng 两 zhòng 种。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhōng guó 中国 shì 是 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng de 房地 měi zī 美资 chǎn 产 zhī chí 支持 xíng 型 zhèng quàn 证券 de 的 zuì dà 最大 wài guó 外国 chí yǒu zhě 持有者。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 bǐ yù 比喻 , méi yǒu 没有 biǎo dài 表带 de 的 shǒu biǎo 手表 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhè zhǒng 这种 zuān tàn 钻探 gōng jù 工具 zhǐ shì 只是 yòng 用 zài 在 tàn 探 kān tàn 勘探 shàng 上， dàn shì 但是 qí 其 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 dì yī cì 第一次， yě 也 bú huì 不会 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次， dà liàng 大量 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú tóng 如同 jí jiāng 即将 jué dī 决堤 de 的 hóng shuǐ 洪水 yì bān 一般， xiān qǐ 掀起 le 了 ài guó zhǔ yì 爱国主义 nù cháo 怒潮。
xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 jí tǐ 集体 de 的 lì liang 力量 hěn 很 róng yì 容易， kàn kan 看看 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 rú hé 如何 zhào kàn 照看 zì jǐ rén 自己人 jiù 就 xíng 行。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 diǎn chū 点出 yī 一 tiáo 条 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì shí 日蚀 shí jiān xiàn 时间线 , yǐ biàn 以便 cè shì 测试 yí xià 一下 nǐ de 你的 rì shí 日蚀 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， lái kàn 来看 kàn 看 rì shí 日蚀 jǐng 景 xiàng 像 de 的 “ dà huì 大会 jù 聚 ” 。
gǎng kǒu 港口 de 的 tuō lún 拖轮 diào dù 调度 guò chéng 过程 shì 是 yí lèi 一类 dài 带 tè shū 特殊 gōng yì 工艺 yuē shù 约束 de 的 bìng xíng 并行 duō 多 jī 机 diào dù 调度 wèn tí 问题。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 lěng què 冷却 le 了！
zhè 这 bìng 并 wú 无 è yì 恶意， dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tán lùn 谈论 hé 和 sī kǎo 思考 yùn chǎn fù 孕产妇 wèi shēng 卫生、 ér tóng 儿童 wèi shēng 卫生 hé 和 lǎo rén 老人 wèi shēng 卫生， zhè yàng 这样 wú xíng zhōng 无形中 jiù 就 rén wéi 人为 de 地 jiāng 将 lǎo rén 老人 biān yuán huà 边缘化 le 了。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gū dú zhèng 孤独症 hái shi 还是 bù néng 不能 zhì yù 治愈 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū zhǎng 秘书长 zhāng dé guǎng 张德广 hé 和 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí xíng zhǔ xí 执行主席 kǎ xī mò fū 卡西莫夫。
huì pǔ gōng sī 惠普公司 yīn 因 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 gù zhàng 故障 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 xiàng 向 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 dào qiàn 道歉， bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 gù zhàng 故障 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 yán cháng 延长 bǎo xiū qī 保修期 huó 和 péi cháng 赔偿。
huì pǔ 惠普 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 de 的 chāo báo 超薄 bó mó 薄膜 nèi 内 yòng 用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
dào 到 wǎn shang 晚上， gè zhǒng 各种 fàn cài 饭菜 de 的 qì wèi 气味 piāo dàng 飘荡 zài 在 zǒu láng 走廊 — — yǒu 有 chǎo 炒 ròu 肉、 dòu fu 豆腐 hé 和 lǜ yè 绿叶 cài 菜。
dào 到 zuì hòu 最后， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 qián tǐ 前体 kě néng 可能 fā shēng 发生 è biàn 恶变， dǎo zhì 导致 jí xìng 急性 huò 或 màn xìng 慢性 gǔ suǐ 骨髓 xìng 性 bái xuè bìng 白血病。
zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， kǎo lǜ 考虑 dào 到 jī huì 机会， xǔ duō 许多 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zài 在 xī ōu 西欧 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家 pèng yùn qi 碰运气。
zhè 这 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 què bǎo 确保 dé dào 得到 hé xié 和谐 de 的 jiē 结 guǒ 果 — — jìn nián lái 近年来， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 duì 对 yú 于 gōng sī 公司 tí chū 提出 de 的 fāng àn 方案 fēi cháng 非常 bù mǎn 不满， dǎo zhì 导致 jiāo yì 交易 shī bài 失败。
huì tè ěr 惠特尔 biǎo shì 表示， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 " quán qiú 全球 juān zhù 捐助 " zǔ zhī 组织， tā men 他们 xī wàng 希望 " pò chú 破除 shén huà 神话 " ， jí 即 zhǐ yǒu 只有 cóng shì 从事 fā zhǎn 发展 gōng zuò 工作 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái 才 néng gòu 能够 tí chū 提出 zhí de 值得 zī zhù 资助 de 的 fāng àn 方案。
wēn sī dùn 温斯顿 gào bié 告别 pà sēn 帕森 tài tai 太太， chū 出 le 了 mén 门， dàn 但 hái 还 méi 没 zài 在 guò dào 过道 zǒu 走 dào 到 dì liù 第六 bù 步， jǐng 颈 hòu 后 jiù zhe 就着 zhe 着 shí shí 实实 āi 挨 le 了 yí xià zi 一下子， téng 疼 dé 得 zuān xīn 钻心， fǎng fú 仿佛 bèi 被 tōng hóng 通红 de 的 tiě sī 铁丝 cì 刺 le 了 jìn qù 进去。
dào 到 jié lǐ kē 杰里科 xí jī 袭击 jié shù 结束 wéi zhǐ 为止， zhì 至 shǎo yǒu 少有 200 míng 名 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 qiú fàn 囚犯 hé 和 jǐng wèi 警卫 xiàng 向 yǐ jūn 以军 tóu xiáng 投降。
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 nèi róng 内容， fǎn ér 反而 wǎng wǎng 往往 yào 要 zuò 做 jiǎn fǎ 减法 yǐ qiú 以求 níng liàn 凝练 zhī měi 之美。
huì yù 惠誉 shàng zhōu 上周 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 píng jí 评级 , cǐ qián 此前 huì yù 惠誉 zài 在 6 yuè 月 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 gōng sī 公司 píng jí 评级 tiáo jiàng 调降 liǎng gè 两个 jí jù 级距 zhì 至 BB jí 级 .
dào 到 huǒ chē zhàn 火车站 zǒu 走 lǜ sè tōng dào 绿色通道， shàng chē 上车 hòu 后 zài 在 bǔ piào 补票， yīng gāi 应该 rén 人 bù 不 duō 多。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 de 的 dú jiǎo xì 独角戏。
chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁 ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法， bù gǎn 不敢 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ men 我们 qù 去 ma 吗 ? dāng rán 当然 qù 去 le 了 !
guàn yòng yǔ 惯用语 zuò wéi 作为 yǔ 与 chéng yǔ 成语、 yàn yǔ 谚语、 xiē hòu yǔ 歇后语 děng 等 bìng liè 并列 de 的 shú yǔ 熟语， shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
wēn gé 温格 duì 对 guó jiā duì 国家队 de 的 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 bìng 并 bù zěn me 不怎么 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 rèn 认 sì tiān 四天 zhī nèi 之内 dǎ 打 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 de 的 hé yuē 合约， zhè 这 duì 对 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 “ yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利 ” 。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiàng 像 " xiè xie 谢谢 " hé 和 " láo jià 劳驾 " zhè lèi 这类 lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 de 的 xiào guǒ 效果 ba 吧。
wēn shuǐ 温水 xiā 虾 hé 和 duì xiā 对虾 zhǔ yào 主要 gōng 供 rén lèi 人类 xiāo fèi 消费， chǎn pǐn 产品 fēn yě 分野 shēng 生 hé 和 yǎng zhí 养殖 liǎng 两 zhòng 种。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhōng guó 中国 shì 是 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng de 房地 měi zī 美资 chǎn 产 zhī chí 支持 xíng 型 zhèng quàn 证券 de 的 zuì dà 最大 wài guó 外国 chí yǒu zhě 持有者。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 bǐ yù 比喻 , méi yǒu 没有 biǎo dài 表带 de 的 shǒu biǎo 手表 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zhè zhǒng 这种 zuān tàn 钻探 gōng jù 工具 zhǐ shì 只是 yòng 用 zài 在 tàn 探 kān tàn 勘探 shàng 上， dàn shì 但是 qí 其 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 dì yī cì 第一次， yě 也 bú huì 不会 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次， dà liàng 大量 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú tóng 如同 jí jiāng 即将 jué dī 决堤 de 的 hóng shuǐ 洪水 yì bān 一般， xiān qǐ 掀起 le 了 ài guó zhǔ yì 爱国主义 nù cháo 怒潮。
xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 jí tǐ 集体 de 的 lì liang 力量 hěn 很 róng yì 容易， kàn kan 看看 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 rú hé 如何 zhào kàn 照看 zì jǐ rén 自己人 jiù 就 xíng 行。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 diǎn chū 点出 yī 一 tiáo 条 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì shí 日蚀 shí jiān xiàn 时间线 , yǐ biàn 以便 cè shì 测试 yí xià 一下 nǐ de 你的 rì shí 日蚀 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， lái kàn 来看 kàn 看 rì shí 日蚀 jǐng 景 xiàng 像 de 的 “ dà huì 大会 jù 聚 ” 。
gǎng kǒu 港口 de 的 tuō lún 拖轮 diào dù 调度 guò chéng 过程 shì 是 yí lèi 一类 dài 带 tè shū 特殊 gōng yì 工艺 yuē shù 约束 de 的 bìng xíng 并行 duō 多 jī 机 diào dù 调度 wèn tí 问题。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 lěng què 冷却 le 了！
zhè 这 bìng 并 wú 无 è yì 恶意， dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tán lùn 谈论 hé 和 sī kǎo 思考 yùn chǎn fù 孕产妇 wèi shēng 卫生、 ér tóng 儿童 wèi shēng 卫生 hé 和 lǎo rén 老人 wèi shēng 卫生， zhè yàng 这样 wú xíng zhōng 无形中 jiù 就 rén wéi 人为 de 地 jiāng 将 lǎo rén 老人 biān yuán huà 边缘化 le 了。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gū dú zhèng 孤独症 hái shi 还是 bù néng 不能 zhì yù 治愈 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子